Andrzej Szalawski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Szalawski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=4 grudnia 1911<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=11 października 1986<br />Warszaw..." |
m poprawa linków |
||
| (Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Aktor | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Andrzej Szalawski | |imię i nazwisko=Andrzej Szalawski | ||
|zdjęcie= | |zdjęcie=Andrzej Szalawski.jpg | ||
|data i miejsce urodzenia=4 grudnia 1911<br />Warszawa | |data i miejsce urodzenia=4 grudnia 1911<br />Warszawa | ||
|data i miejsce śmierci=11 października 1986<br />Warszawa | |data i miejsce śmierci=11 października [[1986]]<br />Warszawa | ||
|zawody=aktor | |zawody=aktor | ||
}}'''Andrzej Szalawski''', właśc. '''Andrzej Wojciech Pluciński''', ps. „Florian” (ur. 4 grudnia 1911 roku w Warszawie, zm. 11 października 1986 roku tamże) – polski aktor. | }} | ||
'''Andrzej Szalawski''', właśc. '''Andrzej Wojciech Pluciński''', ps. „Florian” (ur. 4 grudnia 1911 roku w Warszawie, zm. 11 października [[1986]] roku tamże) – polski aktor. | |||
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1936). | Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1936). | ||
| Linia 24: | Linia 25: | ||
* 1958: ''[[Człowiek czy maszyna]]'' – Spencer Olham | * 1958: ''[[Człowiek czy maszyna]]'' – Spencer Olham | ||
* 1958: ''[[Złoty sznur]]'' – Dawid | * 1958: ''[[Złoty sznur]]'' – Dawid | ||
* 1958: ''[[ | * 1958: ''[[Panna z Wodoktów]]'' – Andrzej Kmicic | ||
* 1958: ''[[Antrakt]]'' | * 1958: ''[[Antrakt]]'' | ||
* 1958: ''[[Diabeł Boruta]]'' | * 1958: ''[[Diabeł Boruta]]'' | ||
| Linia 34: | Linia 35: | ||
* 1959: ''[[Hrabina Cosel]]'' – Król August | * 1959: ''[[Hrabina Cosel]]'' – Król August | ||
* 1959: ''[[Lilla Weneda (słuchowisko 1959)|Lilla Weneda]]'' – Derwid | * 1959: ''[[Lilla Weneda (słuchowisko 1959)|Lilla Weneda]]'' – Derwid | ||
* 1959: ''[[Ślady na piasku]]'' – Prokurator Winter | * 1959: ''[[Ślady na piasku (słuchowisko 1959)|Ślady na piasku]]'' – Prokurator Winter | ||
* 1959: ''[[Miotełki. Rondo pieśniarskie]]'' – Nowakowski | * 1959: ''[[Miotełki. Rondo pieśniarskie]]'' – Nowakowski | ||
* 1959: ''[[Cudna mieszczka]]'' – Szczerb | * 1959: ''[[Cudna mieszczka]]'' – Szczerb | ||
| Linia 41: | Linia 42: | ||
* 1960: ''[[Opowieść o dwóch skąpcach]]'' | * 1960: ''[[Opowieść o dwóch skąpcach]]'' | ||
* 1960: ''[[Messer Alesso]]'' – Messer Alesso | * 1960: ''[[Messer Alesso]]'' – Messer Alesso | ||
* 1960: ''[[Pokoje pełne gości]]'' – Wódz I | * 1960: ''[[Pokoje pełne gości]]'' – Wódz I | ||
* 1960: ''[[Złota droga do Samarkandy]]'' – Hassan | * 1960: ''[[Złota droga do Samarkandy]]'' – Hassan | ||
* 1960: ''[[Rybacki haczyk]]'' – Włądca wód | * 1960: ''[[Rybacki haczyk]]'' – Włądca wód | ||
| Linia 47: | Linia 48: | ||
* 1961: ''[[Kobieta dotrzymująca sekretu]]'' – Wałczyński | * 1961: ''[[Kobieta dotrzymująca sekretu]]'' – Wałczyński | ||
* 1961: ''[[Robert i Bertrand czyli dwaj złodzieje]]'' – Grognard | * 1961: ''[[Robert i Bertrand czyli dwaj złodzieje]]'' – Grognard | ||
* 1961: ''[[Sułkowski]]'' – Hrabia | * 1961: ''[[Sułkowski]]'' – Hrabia d’ Antraigues | ||
* 1961: ''[[Światło na redzie]]'' | * 1961: ''[[Światło na redzie]]'' | ||
* 1961: ''[[Igraszki królewskie]]'' – Premier | * 1961: ''[[Igraszki królewskie]]'' – Premier | ||
| Linia 56: | Linia 57: | ||
* 1963: ''[[Kara]]'' – Złodziej | * 1963: ''[[Kara]]'' – Złodziej | ||
* 1963: ''[[Tajemnica skradzionego słuchowiska]]'' – Redaktor Piorun | * 1963: ''[[Tajemnica skradzionego słuchowiska]]'' – Redaktor Piorun | ||
* 1964: ''[[915]]'' | * 1964: ''[[915]]'' | ||
* 1964: ''[[Mizantrop]]'' – Oront | * 1964: ''[[Mizantrop (słuchowisko 1964)|Mizantrop]]'' – Oront | ||
* 1964: ''[[Pogapić się na flamingi]]'' – Król | |||
* 1965: ''[[Zeznanie pod przysięgą]]'' – Obrońca | * 1965: ''[[Zeznanie pod przysięgą]]'' – Obrońca | ||
* 1965: ''[[Twarze za szkłem]]'' – Inkasent | * 1965: ''[[Twarze za szkłem]]'' – Inkasent | ||
| Linia 71: | Linia 72: | ||
* 1968: ''[[Amory pana Paska]]'' – Pasek | * 1968: ''[[Amory pana Paska]]'' – Pasek | ||
* 1970: ''[[W czas wojny i w czas pokoju]]'' – Profesor Rokitnicki | * 1970: ''[[W czas wojny i w czas pokoju]]'' – Profesor Rokitnicki | ||
* 1972: ''[[Nad Niemnem ( | * 1972: ''[[Nad Niemnem (słuchowisko 1972)|Nad Niemnem]]'' – Benedykt Korczyński | ||
* 1973: ''[[Rano będzie port]]'' – Kapitan | * 1973: ''[[Rano będzie port]]'' – Kapitan | ||
* 1974: ''[[Serce jak obłok]]'' – Tytan | * 1974: ''[[Serce jak obłok]]'' – Tytan | ||
| Linia 98: | Linia 99: | ||
* 1977: ''[[Nowy rok]]'' – Dobromir | * 1977: ''[[Nowy rok]]'' – Dobromir | ||
* 1977: ''[[Trzecia ewentualność]]'' | * 1977: ''[[Trzecia ewentualność]]'' | ||
* 1977: ''[[Irydion]]'' – Narrator | * 1977: ''[[Irydion (słuchowisko 1977)|Irydion]]'' – Narrator | ||
* 1977: ''[[Godzina detektywów]]'' – Doktor Lutter | * 1977: ''[[Godzina detektywów]]'' – Doktor Lutter | ||
* 1977: ''[[Srebrne orły]]'' – Ekkehard | * 1977: ''[[Srebrne orły]]'' – Ekkehard | ||
* 1977: ''[[Zbrodnia wojenna czy konieczność wojskowa]]'' – Whaley-Wrenn | * 1977: ''[[Zbrodnia wojenna czy konieczność wojskowa]]'' – Whaley-Wrenn | ||
* 1977: ''[[Za horyzontem]]'' – Tristram | * 1977: ''[[Za horyzontem]]'' – Tristram | ||
* 1977: ''[[Odprawa posłów greckich (słuchowisko 1977)|Odprawa posłów greckich]]'' – Priamus | * 1977: ''[[Odprawa posłów greckich (słuchowisko 1977)|Odprawa posłów greckich]]'' – Priamus | ||
* 1977: ''[[622 upadki Bunga | * 1977: ''[[622 upadki Bunga]]'' – Mag Childeryk | ||
* 1977: ''[[Płomienie]]'' – Oktawian Kaniowski | * 1977: ''[[Płomienie]]'' – Oktawian Kaniowski | ||
* 1977: ''[[Gabriela]]'' – Amancio | * 1977: ''[[Gabriela]]'' – Amancio | ||
* 1977: ''[[Niobe z Rogu Nawrotu]]'' – Starszy pan | * 1977: ''[[Niobe z Rogu Nawrotu]]'' – Starszy pan | ||
* 1977: ''[[Astronauci]]'' – Profesor Roman Carral | * 1977: ''[[Astronauci (słuchowisko 1977)|Astronauci]]'' – Profesor Roman Carral | ||
* 1978: ''[[Pieta podpisana]]'' | * 1978: ''[[Pieta podpisana]]'' | ||
* 1978: ''[[Symfonia przeznaczenia]]'' | * 1978: ''[[Symfonia przeznaczenia]]'' | ||
| Linia 116: | Linia 117: | ||
* 1978: ''[[Dwieście tysięcy]]'' – Brykin | * 1978: ''[[Dwieście tysięcy]]'' – Brykin | ||
* 1978: ''[[Jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikoforowiczem]]'' – Horodniczy | * 1978: ''[[Jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikoforowiczem]]'' – Horodniczy | ||
* 1978: ''[[Rok 1918 | * 1978: ''[[Rok 1918]]'' – Ignacy Daszyński | ||
* 1979: ''[[O ziemię skąd nasz ród]]'' – Hindenburg | * 1979: ''[[O ziemię skąd nasz ród]]'' – Hindenburg | ||
* 1979: ''[[Pytania bez odpowiedzi]]'' – Odin | * 1979: ''[[Pytania bez odpowiedzi]]'' – Odin | ||
| Linia 123: | Linia 124: | ||
* 1979: ''[[Dolina czerwonej rzeki]]'' – Mallard | * 1979: ''[[Dolina czerwonej rzeki]]'' – Mallard | ||
* 1979: ''[[Infantka]]'' – Tęczyński | * 1979: ''[[Infantka]]'' – Tęczyński | ||
* 1979: ''[[Argument ostateczny ]]'' – Wierzbicki | * 1979: ''[[Argument ostateczny]]'' – Wierzbicki | ||
* 1979: ''[[Carmilla]]'' – Generał Spielsdorf | * 1979: ''[[Carmilla]]'' – Generał Spielsdorf | ||
* 1980: ''[[Gall pisze kronikę]]'' – Ojciec Ezekiel | * 1980: ''[[Gall pisze kronikę]]'' – Ojciec Ezekiel | ||
| Linia 137: | Linia 138: | ||
* 1981: ''[[Rowerek]]'' – Dyrektor Kostrzewa | * 1981: ''[[Rowerek]]'' – Dyrektor Kostrzewa | ||
* 1981: ''[[Wielka kariera]]'' – Brown | * 1981: ''[[Wielka kariera]]'' – Brown | ||
* 1981: ''[[Dlaczego bóstwa są nieme? | * 1981: ''[[Dlaczego bóstwa są nieme?]]'' – Indra | ||
* 1981: ''[[Od Olszynki Grochowskiej do Gettysburga]]'' – Gallatin | * 1981: ''[[Od Olszynki Grochowskiej do Gettysburga]]'' – Gallatin | ||
* 1981: ''[[Kolonia mszyc, czyli adaptacja]]'' – Ojciec | * 1981: ''[[Kolonia mszyc, czyli adaptacja]]'' – Ojciec | ||
| Linia 155: | Linia 156: | ||
* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)|Król Maciuś Pierwszy]]'' – Sędzia <small>(odc. 6)</small> | * 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)|Król Maciuś Pierwszy]]'' – Sędzia <small>(odc. 6)</small> | ||
* 1984: ''[[Król sztuki]]'' – Lekarz | * 1984: ''[[Król sztuki]]'' – Lekarz | ||
* 1984: ''[[Kordian]]'' – Starzec | * 1984: ''[[Kordian (słuchowisko 1984)|Kordian]]'' – Starzec | ||
* 1984: ''[[Przypadki Idziego Blasa]]'' – Hrabia Olivarez | * 1984: ''[[Przypadki Idziego Blasa]]'' – Hrabia Olivarez | ||
* 1984: ''[[Brydż]]'' – Profesor Lenart | * 1984: ''[[Brydż]]'' – Profesor Lenart | ||
| Linia 163: | Linia 164: | ||
* 1985: ''[[Odprawa posłów greckich (słuchowisko 1985)|Odprawa posłów greckich]]'' | * 1985: ''[[Odprawa posłów greckich (słuchowisko 1985)|Odprawa posłów greckich]]'' | ||
* 1985: ''[[Najlepsze alibi]]'' | * 1985: ''[[Najlepsze alibi]]'' | ||
* 1985: ''[[Strzała z niebios | * 1985: ''[[Strzała z niebios]]'' – Hickory Crake | ||
* 1985: ''[[Z legend dawnego Egiptu]]'' – Ramzes | * 1985: ''[[Z legend dawnego Egiptu]]'' – Ramzes | ||
* 1985: ''[[Wieczny uśmiech]]'' – Drugi | * 1985: ''[[Wieczny uśmiech]]'' – Drugi | ||
* 1985: ''[[Nadzieje, rozczarowania i klęski Adama i Ewy]]'' – Edward Odyniec | * 1985: ''[[Nadzieje, rozczarowania i klęski Adama i Ewy]]'' – Edward Odyniec | ||
* 1986: ''[[Teraz na ciebie zagłada]]'' – Adam | * 1986: ''[[Teraz na ciebie zagłada]]'' – Adam | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmpolski|11226|''Andrzej Szalawski''}} | * {{filmpolski|11226|''Andrzej Szalawski''}} | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|8381}} | ||
{{DEFAULTSORT: Szalawski, Andrzej}} | {{DEFAULTSORT:Szalawski, Andrzej}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:09, 5 sty 2023
Andrzej Szalawski aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 4 grudnia 1911 Warszawa |
| Data i miejsce śmierci | 11 października 1986 Warszawa |
Andrzej Szalawski, właśc. Andrzej Wojciech Pluciński, ps. „Florian” (ur. 4 grudnia 1911 roku w Warszawie, zm. 11 października 1986 roku tamże) – polski aktor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1936).
Polski dubbing
Filmy
- 1951: Ona tańczyła jedno lato – Stendal
- 1956: Mały bohater – Ojciec
- 1962: Grzeszny anioł – Stawridi
- 1963: Twarzą w twarz – Voja Cumić, dyrektor
- 1964: Na tropach zbrodni – Czernyszew
- 1971: Goya – Sekretarz św. Inkwizycji
Słuchowiska
- Prawdziwej choinki – stylon, nylon nie zastąpi – Dygnitarz
- 1953: Sułkowski i Bonaparte – Żołnierz Wilga
- 1956: Matysiakowie – Kociszewski
- 1957: Inwazja jaszczurów – Van Toch
- 1958: Człowiek czy maszyna – Spencer Olham
- 1958: Złoty sznur – Dawid
- 1958: Panna z Wodoktów – Andrzej Kmicic
- 1958: Antrakt
- 1958: Diabeł Boruta
- 1959: Abu – Kalif
- 1959: Noc saksofonów pełna
- 1959: Wodewil
- 1959: Henryk VI na łowach – Ferdynand Kokl
- 1959: Maria Stuart – Botwel
- 1959: Hrabina Cosel – Król August
- 1959: Lilla Weneda – Derwid
- 1959: Ślady na piasku – Prokurator Winter
- 1959: Miotełki. Rondo pieśniarskie – Nowakowski
- 1959: Cudna mieszczka – Szczerb
- 1959: Marianna – Kapitan Duc
- 1960: Rakieta Thunderbolt – George Allan Oldenborought
- 1960: Opowieść o dwóch skąpcach
- 1960: Messer Alesso – Messer Alesso
- 1960: Pokoje pełne gości – Wódz I
- 1960: Złota droga do Samarkandy – Hassan
- 1960: Rybacki haczyk – Włądca wód
- 1961: Rok życia – Kramow
- 1961: Kobieta dotrzymująca sekretu – Wałczyński
- 1961: Robert i Bertrand czyli dwaj złodzieje – Grognard
- 1961: Sułkowski – Hrabia d’ Antraigues
- 1961: Światło na redzie
- 1961: Igraszki królewskie – Premier
- 1961: Zielona dziewczyna
- 1961: Podróż po Warszawie – Fafuła
- 1962: Zgoda w małżeństwie – Pułkownik Montcornet
- 1962: Ojciec królowej – Jan III Sobieski
- 1963: Kara – Złodziej
- 1963: Tajemnica skradzionego słuchowiska – Redaktor Piorun
- 1964: 915
- 1964: Mizantrop – Oront
- 1964: Pogapić się na flamingi – Król
- 1965: Zeznanie pod przysięgą – Obrońca
- 1965: Twarze za szkłem – Inkasent
- 1965: Piąty do brydża – Szef
- 1965: Baśń o szlachetnym myśliwym i wiernej przyjaźni
- 1966: Tristan i Izolda – Narrator
- 1967: Malwina czyli Domyślność serca –
- Ludomir,
- Pułkownik Melsztyński
- 1968: Przyszedłem pana zabić – Gość z Polski
- 1968: Chłopiec z dobrego domu – Profesor
- 1968: Amory pana Paska – Pasek
- 1970: W czas wojny i w czas pokoju – Profesor Rokitnicki
- 1972: Nad Niemnem – Benedykt Korczyński
- 1973: Rano będzie port – Kapitan
- 1974: Serce jak obłok – Tytan
- 1974: Głownictwo, moglitwa i praktykarze – Adam Grossvan-Kunicki
- 1974: Długo i szczęśliwie – Komendant Piłsudski
- 1974: Prawo Archimedesa
- 1975: Poeci u króla Stasia
- 1975: Arnhem – błąd czy zdrada
- 1975: Wzlot i upadek Mussoliniego – Marszałek Badoglio
- 1975: Agnieszka, córka Kolumba – Major
- 1975: Drzewo do drzewa podobne – Przewodniczący koła
- 1975: Narodziny Nowego świata – Franklin Delano Roosvelt
- 1975: Gra na zwłokę – Pryncypał
- 1976: Ludzie przeciwko śmierci – Profesor Val Schrire
- 1976: Hacjenda w górach
- 1976: Nie ma kto pisać do pułkownika – Pułkownik
- 1976: Diabeł – Giovanni Gabriel da Saluzzo
- 1976: Eliduc – rycerz dworny i dumny – Król
- 1976: Damy i huzary – Major
- 1976: Dialog przy akompaniamencie dział – Generał
- 1976: Dialogi maniakalne
- 1976: Pajęczyna – Profesor
- 1976: Osobliwa historia markiza don Rajmonda – Baptysta
- 1976: Inwazja jaszczurów – Dyrektor
- 1976: Jedna z gwiazd – Dominikanin
- 1977: Nowy rok – Dobromir
- 1977: Trzecia ewentualność
- 1977: Irydion – Narrator
- 1977: Godzina detektywów – Doktor Lutter
- 1977: Srebrne orły – Ekkehard
- 1977: Zbrodnia wojenna czy konieczność wojskowa – Whaley-Wrenn
- 1977: Za horyzontem – Tristram
- 1977: Odprawa posłów greckich – Priamus
- 1977: 622 upadki Bunga – Mag Childeryk
- 1977: Płomienie – Oktawian Kaniowski
- 1977: Gabriela – Amancio
- 1977: Niobe z Rogu Nawrotu – Starszy pan
- 1977: Astronauci – Profesor Roman Carral
- 1978: Pieta podpisana
- 1978: Symfonia przeznaczenia
- 1978: Omyłka – Stary
- 1978: Kalkuta, 4 maja – Sir Elish Impey
- 1978: Przełamanie Eriki
- 1978: Dwieście tysięcy – Brykin
- 1978: Jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikoforowiczem – Horodniczy
- 1978: Rok 1918 – Ignacy Daszyński
- 1979: O ziemię skąd nasz ród – Hindenburg
- 1979: Pytania bez odpowiedzi – Odin
- 1979: Żółty krzyż – Generał Debrenil
- 1979: Pożegnania – Profesor Michniewicz
- 1979: Dolina czerwonej rzeki – Mallard
- 1979: Infantka – Tęczyński
- 1979: Argument ostateczny – Wierzbicki
- 1979: Carmilla – Generał Spielsdorf
- 1980: Gall pisze kronikę – Ojciec Ezekiel
- 1980: Długie pożegnanie – Harlan Potter
- 1980: Partyzancka dola – Rudy
- 1980: O syrenach i zaborczej miłości
- 1980: Dziesięć sekund
- 1980: Miejsce pod pomnik – Profesor
- 1980: Róża i krzyż – Gaetan
- 1980: Operacja "Czarny orzeł" – Generał Dąbrowski
- 1981: Gdy każdy dzień był początkiem
- 1981: Geniusz i bogini – Profesor Henryk Maartens
- 1981: Rowerek – Dyrektor Kostrzewa
- 1981: Wielka kariera – Brown
- 1981: Dlaczego bóstwa są nieme? – Indra
- 1981: Od Olszynki Grochowskiej do Gettysburga – Gallatin
- 1981: Kolonia mszyc, czyli adaptacja – Ojciec
- 1981: Hobbyści – Prokurator Biggs
- 1981: Biała gwardia – Pułkownik Małyszew
- 1982: Królik
- 1983: Genialni dyletanci – Jean-Baptiste de Lamarck
- 1983: Zalotnica – Dziedzic
- 1983: Realizator dźwięku – Profesor
- 1983: Sprawa żyrardowska – Minister Zaleski
- 1983: Wybrańcy pod Wiedniem – Jenerał Kątski
- 1983: Z perspektywy Albionu: Rosja 1917
- 1983: Noc listopadowa. Bohater przed sądem
- 1983: Santa Maria. Podróż do wolności – Kapitan Galvao
- 1984: Bracia Dalcz i spółka – Karol Dalcz
- 1984: Komu bije dzwon – Dziadek Roberta
- 1984: Król Maciuś Pierwszy – Sędzia (odc. 6)
- 1984: Król sztuki – Lekarz
- 1984: Kordian – Starzec
- 1984: Przypadki Idziego Blasa – Hrabia Olivarez
- 1984: Brydż – Profesor Lenart
- 1984: Kto zabije Sherlocka Holmesa
- 1984: Jałta 1945 – Prezydent Franklin D. Roosevelt
- 1985: Wyspa Pingwinów
- 1985: Odprawa posłów greckich
- 1985: Najlepsze alibi
- 1985: Strzała z niebios – Hickory Crake
- 1985: Z legend dawnego Egiptu – Ramzes
- 1985: Wieczny uśmiech – Drugi
- 1985: Nadzieje, rozczarowania i klęski Adama i Ewy – Edward Odyniec
- 1986: Teraz na ciebie zagłada – Adam
Linki zewnętrzne
- Andrzej Szalawski w polskiej Wikipedii
- Andrzej Szalawski w bazie filmpolski.pl
- Andrzej Szalawski w bazie filmweb.pl
