Barney: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:40, 14 sie 2026


Tytuł	Barney
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Lata produkcji	1988-1989
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	13 z 13

Barney (1988-1989) – brytyjski krótkometrażowy serial animowany.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska

Spis odcinków

№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01		Barney’s Christmas Surprise
02		Barney Gets Into Mischief
03		Barney’s Hungry Day
04		Barney’s Treasure Hunt
05		Barney’s Forgotten Birthday
06		Barney Nabs a Crook
07		Barney’s Big Spring Clean
08		Barney’s TV Act
09		Barney the TV Director
10		Barney’s Winter Holiday
11		Barney Goes to the Seaside
12		Barney Gets a Visitor
13		Barney on TV

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |sezony= 1 z 1
 |odcinki= 13 z 13
-}}'''Barney''' (1986-1989) – brytyjski krótkometrażowy serial animowany.
+}}'''Barney''' (1988-1989) – brytyjski krótkometrażowy serial animowany.
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 '''Kierownik produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
 |-
-!width="10%"|№
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
-!width="45%"|Tytuł polski
+! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
-!width="45%"|Tytuł angielski
+! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
+| 01
-|-
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
-| ''
 | ''Barney’s Christmas Surprise''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| 02
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney Gets Into Mischief''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| 03
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney’s Hungry Day''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| 04
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney’s Treasure Hunt''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| 05
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney’s Forgotten Birthday''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| 06
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney Nabs a Crook''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| 07
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney’s Big Spring Clean''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| 08
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney’s TV Act''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| 09
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney the TV Director''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| 10
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney’s Winter Holiday''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|11
+| 11
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney Goes to the Seaside''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|12
+| 12
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney Gets a Visitor''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13
+| 13
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Barney on TV''
 |-
 |}
 [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]