3001: Odyseja kosmiczna. Finał: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* [[Krystyna Czubówna]] – '''Narratorka''' | * [[Krystyna Czubówna]] – '''Narratorka''' | ||
* [[Antoni Pawlicki]] – '''Frank Poole''' | * [[Antoni Pawlicki]] – '''Frank Poole''' | ||
* [[Kamilla Baar]] – '''Indra Wallace''' | * [[Kamilla Baar-Kochańska|Kamilla Baar]] – '''Indra Wallace''' | ||
* [[Mateusz Łasowski]] – '''Dimitry Chandler''' | * [[Mateusz Łasowski]] – '''Dimitry Chandler''' | ||
* [[Janusz Chabior]] – '''Ted Khan''' | * [[Janusz Chabior]] – '''Ted Khan''' | ||
| Linia 44: | Linia 44: | ||
* [[Piotr Jabłoński]] | * [[Piotr Jabłoński]] | ||
* [[Małgorzata Klara]] | * [[Małgorzata Klara]] | ||
* [[Karolina Kominek]] | * [[Karolina Kominek-Skuratowicz|Karolina Kominek]] | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] | * [[Mateusz Kwiecień]] | ||
* [[Jan Marczewski]] | * [[Jan Marczewski]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:05, 30 lip 2022
3001: Odyseja kosmiczna. Finał
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | Audioteka |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery | 28 września 2021 |
3001: Odyseja kosmiczna. Finał – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 28 września 2021 roku.
Obsada
Autor: Arthur C. Clarke
Reżyseria: Grzegorz Gutkowski
Skrypt: Jan Bratkowski
Wykorzystano utwory z biblioteki: Audionetwork
Nagranie: Grzegorz Gutkowski, Piotr Szwajgier
Montaż i edycja dialogów: Grzegorz Gutkowski
Atmosfery: Tomasz Bogacki
Miks i opracowanie muzyczne: Kamil Sajewicz
Koordynacja realizacji: Katarzyna Rybska
Produkcja: Karolina Dąbrowska, Ewa Kamińska – Audioteka
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dąbrowska – Audioteka
Realizacja: Stereotyp Studio
W rolach głównych:
- Krystyna Czubówna – Narratorka
- Antoni Pawlicki – Frank Poole
- Kamilla Baar – Indra Wallace
- Mateusz Łasowski – Dimitry Chandler
- Janusz Chabior – Ted Khan
W pozostałych rolach:
- Dawid Ogrodnik – David Bowman
- Robert Jarociński – Hal
- Mirosław Zbrojewicz – Heywood Floyd
- Dariusz Odija – Rupert Chang
- Adam Bauman – Profesor Anderson
- Tomasz Mitrowski – Alistair Kim
- Anna Smołowik – Doktor Oconnor
- Radosław Kotarski – Spiker 2001
- Michał Barczak
- Kamila Boruta
- Adam Borysowicz
- Wiktor Brzozowski
- Paweł Ferens
- Przemysław Glapiński
- Grzegorz Gutkowski
- Piotr Jabłoński
- Małgorzata Klara
- Karolina Kominek
- Mateusz Kwiecień
- Jan Marczewski
- Mateusz Michnikowski
- Paweł Mitrowski
- Lena Schimscheiner
- Piotr Szwajgier
- Jakub Wieczorek
- Maciej Więckowski
Lektor: Jarosław Łukomski
| Odyseja kosmiczna | |
|---|---|
| Słuchowiska | 2001: Odyseja kosmiczna • 2010: Odyseja kosmiczna • 2061: Odyseja kosmiczna • 3001: Odyseja kosmiczna. Finał |
