Stanisław Żeleński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Żeleński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=23 lutego 1905<br />Kraków |data i miejsce śmierci=3 grudnia 1981<br />Warszawa |z..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
|zdjęcie= | |zdjęcie= | ||
|data i miejsce urodzenia=23 lutego 1905<br />Kraków | |data i miejsce urodzenia=23 lutego 1905<br />Kraków | ||
|data i miejsce śmierci=3 grudnia 1981<br />Warszawa | |data i miejsce śmierci=3 grudnia [[1981]]<br />Warszawa | ||
|zawody=aktor | |zawody=aktor | ||
}}'''Stanisław Żeleński''' (ur. 23 lutego 1905 roku w Krakowie, zm. 3 grudnia 1981 roku w Warszawie) – | }} | ||
'''Stanisław Żeleński''' (ur. 23 lutego 1905 roku w Krakowie, zm. 3 grudnia [[1981]] roku w Warszawie) – aktor. | |||
W 1926 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. | W 1926 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. | ||
| Linia 32: | Linia 33: | ||
* 1954: ''[[Szlakami Marco Polo]]'' – Wielki Chan Kubilaj | * 1954: ''[[Szlakami Marco Polo]]'' – Wielki Chan Kubilaj | ||
* 1954: ''[[Rycerski pas]]'' – Wojsław | * 1954: ''[[Rycerski pas]]'' – Wojsław | ||
* 1954: ''[[ | * 1954: ''[[Zajazd]]'' – Narrator | ||
* 1954: ''[[Juliusz i Ethel]]'' – Bloch | * 1954: ''[[Juliusz i Ethel]]'' – Bloch | ||
* 1954: ''[[Grażyna (słuchowisko 1954)|Grażyna]]'' – Narrator | * 1954: ''[[Grażyna (słuchowisko 1954)|Grażyna]]'' – Narrator | ||
| Linia 65: | Linia 66: | ||
* 1961: ''[[Opowieść o dobrym rycerzu Lancelocie]]'' – Bors de Ganis | * 1961: ''[[Opowieść o dobrym rycerzu Lancelocie]]'' – Bors de Ganis | ||
* 1961: ''[[Mały dobosz Komuny]]'' – Narrator | * 1961: ''[[Mały dobosz Komuny]]'' – Narrator | ||
* 1961: ''[[Słówka, | * 1961: ''[[Słówka, słówka]]'' | ||
* 1962: ''[[Pokoik w oficynie]]'' – Pułkownik Holland | * 1962: ''[[Pokoik w oficynie]]'' – Pułkownik Holland | ||
* 1962: ''[[Idzie burza]]'' – Jan z Chlumu | * 1962: ''[[Idzie burza]]'' – Jan z Chlumu | ||
| Linia 80: | Linia 81: | ||
* 1966: ''[[Pocałunek]]'' | * 1966: ''[[Pocałunek]]'' | ||
* 1966: ''[[Bez korony]]'' – Batu-chan | * 1966: ''[[Bez korony]]'' – Batu-chan | ||
* 1966: ''[[Wiwat wszystkie stany]]'' – Julian | * 1966: ''[[Wiwat wszystkie stany]]'' – Julian Niemcewicz | ||
* 1966: ''[[Fircyk w zalotach]]'' – Narrator | * 1966: ''[[Fircyk w zalotach]]'' – Narrator | ||
* 1966: ''[[Barbara Radziwiłłówna]]'' – Boratyński | * 1966: ''[[Barbara Radziwiłłówna]]'' – Boratyński | ||
| Linia 86: | Linia 87: | ||
* 1966: ''[[Trubadur z Roussillon]]'' | * 1966: ''[[Trubadur z Roussillon]]'' | ||
* 1967: ''[[Drzewa w Martonvásár]]'' | * 1967: ''[[Drzewa w Martonvásár]]'' | ||
* 1967: ''[[ | * 1967: ''[[Szkarłatny krzew Dhak]]'' – Durga Dass | ||
* 1967: ''[[Machina pana Watta]]'' – Pan Grey | * 1967: ''[[Machina pana Watta]]'' – Pan Grey | ||
* 1967: ''[[Pułkownik dwudziestego regimentu]]'' – Niemcewicz | * 1967: ''[[Pułkownik dwudziestego regimentu]]'' – Niemcewicz | ||
| Linia 120: | Linia 121: | ||
* 1974: ''[[Wielka przygoda]]'' – Stary Karol Darwin | * 1974: ''[[Wielka przygoda]]'' – Stary Karol Darwin | ||
* 1974: ''[[Człowiek w żelaznej masce]]'' | * 1974: ''[[Człowiek w żelaznej masce]]'' | ||
* 1974: ''[[ | * 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Profesor Dębicki | ||
* 1974: ''[[Telemach w dżinsach]]'' – Lekarz | * 1974: ''[[Telemach w dżinsach]]'' – Lekarz | ||
* 1974: ''[[Czekać końca]]'' – Doktor | * 1974: ''[[Czekać końca]]'' – Doktor | ||
| Linia 129: | Linia 130: | ||
* 1974: ''[[Chłopcy od Rudego]]'' – Dyrektor | * 1974: ''[[Chłopcy od Rudego]]'' – Dyrektor | ||
* 1975: ''[[O człowieku, który nie chciał odkryć Ameryki]]'' | * 1975: ''[[O człowieku, który nie chciał odkryć Ameryki]]'' | ||
* 1975: ''[[Ziemia obiecana]]'' – Stary Baum | * 1975: ''[[Ziemia obiecana (słuchowisko 1975)|Ziemia obiecana]]'' – Stary Baum | ||
* 1975: ''[[Ojciec geniuszów]]'' | * 1975: ''[[Ojciec geniuszów]]'' | ||
* 1975: ''[[Żołnierski zegarek]]'' – Dyrektor domu dziecka | * 1975: ''[[Żołnierski zegarek]]'' – Dyrektor domu dziecka | ||
* 1975: ''[[Sygnał dla Białej Orchidei]]'' – Doktor | * 1975: ''[[Sygnał dla Białej Orchidei]]'' – Doktor | ||
* 1975: ''[[Wzlot i upadek Mussoliniego]]'' – Ludwig | * 1975: ''[[Wzlot i upadek Mussoliniego]]'' – Ludwig | ||
* 1975: ''[[Sygnał dla Białej Orchidei]]'' – Kubkowski | * 1975: ''[[Sygnał dla Białej Orchidei]]'' – | ||
** Doktor, | |||
** Kubkowski, | |||
** Staruszek | |||
* 1975: ''[[Narodziny Nowego świata]]'' – James Byrnes | * 1975: ''[[Narodziny Nowego świata]]'' – James Byrnes | ||
* 1976: ''[[Obrona Machiavellego]]'' – Sędzia | * 1976: ''[[Obrona Machiavellego]]'' – Sędzia | ||
* 1976: ''[[Pod Cedynią]]'' – Narrator/Gęślarz | * 1976: ''[[Pod Cedynią]]'' – Narrator/Gęślarz | ||
| Linia 143: | Linia 146: | ||
* 1976: ''[[Wariat czy geniusz]]'' | * 1976: ''[[Wariat czy geniusz]]'' | ||
* 1976: ''[[Effi Briest (słuchowisko 1976)|Effi Briest]]'' – Doktor Rummschüttel | * 1976: ''[[Effi Briest (słuchowisko 1976)|Effi Briest]]'' – Doktor Rummschüttel | ||
* 1976: ''[[Szatan z siódmej klasy]]'' – Profesor Gąsowski | * 1976: ''[[Szatan z siódmej klasy (audioserial 1976)|Szatan z siódmej klasy]]'' – Profesor Gąsowski | ||
* 1976: ''[[Wina patrona]]'' | * 1976: ''[[Wina patrona]]'' | ||
* 1976: ''[[Nad Niemnem]]'' – Apostoł Bohatyrowicz | * 1976: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1976)|Nad Niemnem]]'' – Apostoł Bohatyrowicz | ||
* 1976: ''[[Generał Komunardów]]'' | * 1976: ''[[Generał Komunardów]]'' | ||
* 1977: ''[[Ofiary]]'' | * 1977: ''[[Ofiary]]'' | ||
| Linia 151: | Linia 154: | ||
* 1977: ''[[Gdy śmierć przychodzi]]'' | * 1977: ''[[Gdy śmierć przychodzi]]'' | ||
* 1977: ''[[Serca ocalone]]'' | * 1977: ''[[Serca ocalone]]'' | ||
* 1977: ''[[Fortele Jonatana Koota (słuchowisko | * 1977: ''[[Fortele Jonatana Koota (słuchowisko)|Fortele Jonatana Koota]]'' | ||
* 1977: ''[[Stara panna]]'' – Doktor | * 1977: ''[[Stara panna]]'' – Doktor | ||
* 1977: ''[[Niech "Zygmunt" głosi jego chwałę]]'' | * 1977: ''[[Niech "Zygmunt" głosi jego chwałę]]'' | ||
* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Profesor Ryniewicz | * 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)|Sława i chwała]]'' – Profesor Ryniewicz | ||
* 1977: ''[[Karolcia]]'' – Pan Leśniak | * 1977: ''[[Karolcia]]'' – Pan Leśniak | ||
* 1978: ''[[Srebrny książę i Giaury]]'' – Szattat | * 1978: ''[[Srebrny książę i Giaury]]'' – Szattat | ||
| Linia 160: | Linia 163: | ||
* 1978: ''[[Biblioteka Narodowa]]'' – Przewodniczący Komisji Edukacji Narodowej | * 1978: ''[[Biblioteka Narodowa]]'' – Przewodniczący Komisji Edukacji Narodowej | ||
* 1978: ''[[Przedwiośnie]]'' – Szymon Gajowiec | * 1978: ''[[Przedwiośnie]]'' – Szymon Gajowiec | ||
* 1979: ''[[ | * 1979: ''[[O rękę królowej]]'' – Sędziwój, wojewoda kaliski | ||
* 1979: ''[[Skryba i władca]]'' | * 1979: ''[[Skryba i władca]]'' | ||
* 1979: ''[[Kariera Nikodema Dyzmy]]'' – Prezes | * 1979: ''[[Kariera Nikodema Dyzmy]]'' – Prezes | ||
| Linia 166: | Linia 169: | ||
* 1980: ''[[Pani Helena i pan Henryk]]'' – Adam Grzymała-Siedlecki | * 1980: ''[[Pani Helena i pan Henryk]]'' – Adam Grzymała-Siedlecki | ||
* 1980: ''[[Rzeczywistość]]'' – Sędzia Butkiewicz | * 1980: ''[[Rzeczywistość]]'' – Sędzia Butkiewicz | ||
* 1980: ''[[Faraon]]'' – Menes | * 1980: ''[[Faraon (audioserial 1980)|Faraon]]'' – Menes | ||
* 1980: ''[[Faul Andrzeja Kopicza]]'' – Pierwszy członek zarządu | * 1980: ''[[Faul Andrzeja Kopicza]]'' – Pierwszy członek zarządu | ||
* 1981: ''[[Gospoda pod królową gęsią nóżką]]'' – | * 1981: ''[[Gospoda pod królową gęsią nóżką]]'' – | ||
| Linia 176: | Linia 179: | ||
* {{Wikipedia|Stanisław Żeleński (aktor)|}} | * {{Wikipedia|Stanisław Żeleński (aktor)|}} | ||
* {{filmpolski|1112441|''Stanisław Żeleński''}} | * {{filmpolski|1112441|''Stanisław Żeleński''}} | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|69371}} | ||
{{DEFAULTSORT: Żeleński, Stanisław}} | {{DEFAULTSORT:Żeleński, Stanisław}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Aktualna wersja na dzień 01:08, 16 kwi 2023
Stanisław Żeleński aktor
| |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia | 23 lutego 1905 Kraków |
| Data i miejsce śmierci | 3 grudnia 1981 Warszawa |
Stanisław Żeleński (ur. 23 lutego 1905 roku w Krakowie, zm. 3 grudnia 1981 roku w Warszawie) – aktor.
W 1926 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.
Polski dubbing
Filmy
- 1937: Wielki obywatel – Maksym
Słuchowiska
- Pruski koncert – Hrabia Schulemburg
- 1949: Stalingrad – Spiker Radia Moskwa
- 1949: W łaźni – Narrator
- 1950: Tristan i Izolda – Narrator
- 1950: Ostatnie dni – Wasilij Żukowski
- 1952: Reportaż zimowy – Krystyk
- 1952: Miłość nad Amu-Durią – Inżynier
- 1952: Krzesiwo – Narrator
- 1953: Grzech – Michał
- 1953: Ziemia posłuszna – Narrator
- 1953: Sprawiedliwi ludzie – Profesor
- 1953: Węgiel – Brzoza
- 1953: Pieśń o Rolandzie
- 1953: Pan Adam
- 1953: Rzeka Czerwona – Narrator
- 1954: Zaczyna się dzień – Narrator
- 1954: Odys na Itace – Eumajos
- 1954: Dom z guwernantką
- 1954: Szlakami Marco Polo – Wielki Chan Kubilaj
- 1954: Rycerski pas – Wojsław
- 1954: Zajazd – Narrator
- 1954: Juliusz i Ethel – Bloch
- 1954: Grażyna – Narrator
- 1955: Potop – Narrator
- 1955: Władza – Dzienciara
- 1955: Rzeczpospolita zapłaci – Kmita
- 1956: Misja na Wschodzie – Julian Konstanty Ordon
- 1956: Błękitny omnibus – Amadeusz przepiórka
- 1956: Wrogowie – Narrator
- 1956: Matysiakowie – Marceli Szomański
- 1956: Do światła – Żurkowski
- 1956: Żółty krzyż – Wager
- 1957: Niezwykła afera – Pułkownik Bantry
- 1957: Placówka postępu – Narrator
- 1957: Księga Apokryfów
- 1958: Wierna rzeka – Narrator
- 1958: Nad wielką rzeką
- 1959: Królewska korona – Narrator
- 1959: Ballada Gorazdowska
- 1959: Poemat otwarty – Urzędnik
- 1959: O Janaszu Korczaku, pięknej Miecznikównie i wielkim pisarzu – Kraszewski
- 1959: Z przeszłości – Vulpianus
- 1960: Dramat Jana Czarowica
- 1960: Szczerbatek – Leszcz
- 1960: Otrzęsiny krakowskie – Rektor Akademii Krakowskiej
- 1960: Portret z chartem – Merlini
- 1960: Stawka na sakrament – Ojciec Hieronim
- 1961: Profesor i pchła – Hans Christian Andersen
- 1961: Plon życia naszego – Michał Borysowicz Morgunow
- 1961: Rok życia – Sekretarz Komitetu Obwodowego Partii
- 1961: Sen, który odszedł – Narrator
- 1961: Opowieść o dobrym rycerzu Lancelocie – Bors de Ganis
- 1961: Mały dobosz Komuny – Narrator
- 1961: Słówka, słówka
- 1962: Pokoik w oficynie – Pułkownik Holland
- 1962: Idzie burza – Jan z Chlumu
- 1962: Ucieczka – Narrator
- 1962: Książęce nadanie – Książę
- 1963: Dziecinne lata – Nauczyciel języka polskiego
- 1963: Tor
- 1963: Bolek w Jeleniej Górze – Sędzisław
- 1964: Nick – Narrator
- 1964: Messer – Narrator
- 1965: Panama albo przygody moich siedmiu wujków
- 1965: Antrepryza narodowa
- 1966: Mickiewicz i Maryla
- 1966: Pocałunek
- 1966: Bez korony – Batu-chan
- 1966: Wiwat wszystkie stany – Julian Niemcewicz
- 1966: Fircyk w zalotach – Narrator
- 1966: Barbara Radziwiłłówna – Boratyński
- 1966: Czarniecki i jego żołnierze (Najazd) – Ksiądz
- 1966: Trubadur z Roussillon
- 1967: Drzewa w Martonvásár
- 1967: Szkarłatny krzew Dhak – Durga Dass
- 1967: Machina pana Watta – Pan Grey
- 1967: Pułkownik dwudziestego regimentu – Niemcewicz
- 1967: Zabójstwo w galerii – Profesor Vergas
- 1967: Czy można wierzyć lekarzom – Prokurator
- 1968: Blaszany kogucik – Ojciec
- 1968: Wolność i prawo – Narrator
- 1968: Bolko i Regelinda – Książę Bolesław
- 1968: Acheron w samo południe
- 1968: Na Atlantyku – Mr Thompson
- 1968: Opowieść o samotnym admirale – Narrator
- 1969: Polska to jest wielka rzecz – Głos
- 1969: Powstanie warszawskie
- 1970: Choinka – Narrator Hans
- 1970: Telefon z Londynu – Komisarz
- 1971: Igła wojewody – Stary Fiedor
- 1971: Ziemia tragiczna – Narrator
- 1971: Apel odwagi
- 1971: Szantażyści – Komisarz Dickson
- 1971: Homo Führer – Profesor Trevor-Roper
- 1971: Halo, tu Ramsay – Sieburg
- 1972: Potrójny ślad – Turton
- 1972: Tezeusz i Ariadna
- 1972: Królewskie słowo. Listopad 1771 – Lubomirski
- 1972: Daleka jest droga do Tipperary – Sędzia
- 1973: Żagiel na niebie – Kanonik Łukasz Watzenrode
- 1973: Sprawa brzeska – Limanowski
- 1973: Bitwa o atom – Albert Eistein
- 1973: Pierwsze w Europie – Hugo Kołłątaj
- 1973: Sposób na Alcybiadesa – Pan Farfala
- 1973: Kryptonim "Pommernstellung DL" – Generał Guderian
- 1973: Wyrastają z żywymi oczami – Stanisław Płatek
- 1974: Wielka przygoda – Stary Karol Darwin
- 1974: Człowiek w żelaznej masce
- 1974: Emancypantki – Profesor Dębicki
- 1974: Telemach w dżinsach – Lekarz
- 1974: Czekać końca – Doktor
- 1974: Wróg pod mikroskopem – Chapuis
- 1974: W burzy – Cenzor
- 1974: Dolores – Starzec
- 1974: Długo i szczęśliwie – Profesor Einstein
- 1974: Chłopcy od Rudego – Dyrektor
- 1975: O człowieku, który nie chciał odkryć Ameryki
- 1975: Ziemia obiecana – Stary Baum
- 1975: Ojciec geniuszów
- 1975: Żołnierski zegarek – Dyrektor domu dziecka
- 1975: Sygnał dla Białej Orchidei – Doktor
- 1975: Wzlot i upadek Mussoliniego – Ludwig
- 1975: Sygnał dla Białej Orchidei –
- Doktor,
- Kubkowski,
- Staruszek
- 1975: Narodziny Nowego świata – James Byrnes
- 1976: Obrona Machiavellego – Sędzia
- 1976: Pod Cedynią – Narrator/Gęślarz
- 1976: Gospoda przy rozstajnych drogach
- 1976: Dobry wieczór lato, dobry wieczór miłość – Sebastyen
- 1976: Wariat czy geniusz
- 1976: Effi Briest – Doktor Rummschüttel
- 1976: Szatan z siódmej klasy – Profesor Gąsowski
- 1976: Wina patrona
- 1976: Nad Niemnem – Apostoł Bohatyrowicz
- 1976: Generał Komunardów
- 1977: Ofiary
- 1977: Przerwać krąg
- 1977: Gdy śmierć przychodzi
- 1977: Serca ocalone
- 1977: Fortele Jonatana Koota
- 1977: Stara panna – Doktor
- 1977: Niech "Zygmunt" głosi jego chwałę
- 1977: Sława i chwała – Profesor Ryniewicz
- 1977: Karolcia – Pan Leśniak
- 1978: Srebrny książę i Giaury – Szattat
- 1978: Eminencje i bałłabancje – Antyporowicz
- 1978: Biblioteka Narodowa – Przewodniczący Komisji Edukacji Narodowej
- 1978: Przedwiośnie – Szymon Gajowiec
- 1979: O rękę królowej – Sędziwój, wojewoda kaliski
- 1979: Skryba i władca
- 1979: Kariera Nikodema Dyzmy – Prezes
- 1980: Sztandar ze spódnicy – Sędzia Timanawski
- 1980: Pani Helena i pan Henryk – Adam Grzymała-Siedlecki
- 1980: Rzeczywistość – Sędzia Butkiewicz
- 1980: Faraon – Menes
- 1980: Faul Andrzeja Kopicza – Pierwszy członek zarządu
- 1981: Gospoda pod królową gęsią nóżką –
- Starzec,
- Mozaides
- 1981: Pamiątki Soplicy
- 1981: Wuj Arkadiusz i pani Lucyna
Linki zewnętrzne
- Stanisław Żeleński w polskiej Wikipedii
- Stanisław Żeleński w bazie filmpolski.pl
- Stanisław Żeleński w bazie filmweb.pl
