LOL Surprise: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=LOL Surprise |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2021 |platforma=YouTube – L.O.L. Surprise Polska |data premie..."
 
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 9: Linia 9:
|data premiery=12 lipca [[2021]]
|data premiery=12 lipca [[2021]]
|sezony= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 3 z 13
|odcinki= 10 z 13
}}'''LOL Surprise''' – amerykański serial dla dzieci.
}}'''LOL Surprise''' – amerykański serial dla dzieci.


Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 12 lipca [[2021]] roku na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCgsVat5-vke15eIjvj8K4RQ L.O.L. Surprise Polska].<!-- Serial był również wyświetlany w sieci kin Multikino i Cinema 3D od 24 lipca 2021 roku.-->
Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 12 lipca [[2021]] roku na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCgsVat5-vke15eIjvj8K4RQ L.O.L. Surprise Polska].<!-- Serial był również wyświetlany w sieci kin Multikino i Cinema 3D od 24 lipca 2021 roku.-->
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
<!--'''Wersja polska''': [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]<br />
'''Wersja polska''': [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />-->
'''Reżyseria''': [[Ewa Serwa]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięła''': [[Magdalena Herman-Urbańska]]
'''W wersji polskiej udział wzięła''': [[Magdalena Herman-Urbańska]]
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
Linia 42: Linia 42:
| ''Independent Dude’s Got Some Kicks!''
| ''Independent Dude’s Got Some Kicks!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''
| ''Słodki dylemat Sugar!''
| ''The Candy Cart Challenge!''
| ''The Candy Cart Challenge!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''
| ''Dzika Imprezka!''
| ''Throwing a Secret Party''
| ''Throwing a Secret Party''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''
| ''Rodzinny dzień!''
| ''Family Day With Go Go Gurl!''
| ''Family Day With Go Go Gurl!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''
| ''Zagadka wstążki do tańca''
| ''The Case of the Missing Ribbon''
| ''The Case of the Missing Ribbon''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''
| ''Przyjęcie z niespodzianką''
| ''Super Secret Surprise Party''
| ''Super Secret Surprise Party''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''
| ''Wszyscy na basen!''
| ''Lil Precious Needs a Swimming Lesson!''
| ''Lil Precious Needs a Swimming Lesson!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''
| ''Nagrania z gwiazdą!''
| ''Karaoke Babe Gets Her Big Break!''
| ''Karaoke Babe Gets Her Big Break!''
|-
|-
Linia 93: Linia 93:
|-
|-
|}
|}
{{LOL Surprise}}
[[Kategoria: Seriale animowane]]
[[Kategoria: Seriale animowane]]

Aktualna wersja na dzień 08:44, 14 lis 2021

Tytuł LOL Surprise
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube – L.O.L. Surprise Polska
Data premiery dubbingu 12 lipca 2021
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 13

LOL Surprise – amerykański serial dla dzieci.

Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 12 lipca 2021 roku na kanale L.O.L. Surprise Polska.

Wersja polska

Wersja polska: SYNTHESIS MEDIA
Reżyseria: Ewa Serwa
W wersji polskiej udział wzięła: Magdalena Herman-Urbańska

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
12.07.2021 01 Wielka chwila Bangle B.B.! Bangle BB’s BIG Hair Moment
26.07.2021 02 Wymarzona lekcja tańca Dance or Dream?!
09.08.2021 03 Niesamowity strzał Independent Dude’a! Independent Dude’s Got Some Kicks!
22.10.2021 04 Słodki dylemat Sugar! The Candy Cart Challenge!
22.10.2021 05 Dzika Imprezka! Throwing a Secret Party
22.10.2021 06 Rodzinny dzień! Family Day With Go Go Gurl!
22.10.2021 07 Zagadka wstążki do tańca The Case of the Missing Ribbon
22.10.2021 08 Przyjęcie z niespodzianką Super Secret Surprise Party
22.10.2021 09 Wszyscy na basen! Lil Precious Needs a Swimming Lesson!
22.10.2021 10 Nagrania z gwiazdą! Karaoke Babe Gets Her Big Break!
11 Foxy’s Fabulous Makeover
12 Games vs. Pranks!
13 Genie Needs Help!
LOL Surprise
Seriale LOL SurpriseLOL Surprise: House of Surprises
Filmy LOL Surprise: FilmLOL Surprise: Zimowy pokaz mody