Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Kajko i Kokosz: Twierdza Czarnoksiężnika: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
ThePinkFin (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
Linia 10: Linia 10:
|platformy={{Platforma|PC}}
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Kajko i Kokosz: Twierdza Czarnoksiężnika''' – gra przygodowa stworzona przez honey flavour i wydawnictwo Dagiel, oparta na serii komiksów Janusza Christy ''Kajko i Kokosz''.
}}'''Kajko i Kokosz: Twierdza Czarnoksiężnika''' – gra przygodowa stworzona przez honey flavour i wydawnictwo Dagiel, oparta na serii komiksów Janusza Christy ''Kajko i Kokosz''.
Gra była też wydawana razem z czasopismem ''Kajko i Kokosz'' przez Egmont Polska podzielona na trzy części: ''Mirmiłowo Wielkie'', ''Podstęp Kaprala'' i ''Rozprawa z Hodonem''.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 21: Linia 23:
'''Udźwiękowienie''': [[Dominik Dagiel]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Dominik Dagiel]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Grzegorz Wolf]] – '''Kajko'''
* [[Grzegorz Wolf]] –
** '''Kajko''',
** '''Dowcipniś w karczmie #2''',
** '''Oferma''',
** '''Zbójcerze''',
** '''Strażnik pirat'''
* [[Rafał Kowal]] –  
* [[Rafał Kowal]] –  
** '''Kokosz''',
** '''Kokosz''',
** '''Hegemon''',
** '''Hegemon''',
** '''Kapral'''
** '''Kapral''',
** '''Dowcipniś w karczmie #1'''<!--,
** '''Pirat #2'''-->,
** '''Rybak #1'''
* [[Piotr Michalski (ur. 1967)|Piotr Michalski]] –  
* [[Piotr Michalski (ur. 1967)|Piotr Michalski]] –  
** '''Mirmił''',
** '''Mirmił''',
** '''Łamignat''',
** '''Łamignat''',
** '''Hodon''',
** '''Hodon''',
** '''Narrator'''
** '''Narrator''',
** '''Sprytek''',
** '''Leńko''',
** '''Dziad Borowy''',
** '''Woj Wit''',
** '''Soren''',
** '''Pirat #1''',
** '''Młynarz w Hokulandii''',
** '''Strażnik Hodona #1'''
* [[Olga Barbara Długońska-Kowal|Olga Długońska-Kowal]] –  
* [[Olga Barbara Długońska-Kowal|Olga Długońska-Kowal]] –  
** '''Lubawa''',
** '''Lubawa''',
** '''Jaga'''
** '''Jaga''',
i inni
** '''Gdaś''',
** '''Pracownica karczmy''',
** '''Baba Wanga''',
** '''Pastereczka Marysia''',
** '''Mati''',
** '''Rosa''',
** '''Mama Matiego''',
** '''Rybaczka'''
** '''Damy'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Dominik Dagiel]] –
** '''Sługa Hodona''',
** '''Robotnik przy moście''',
** '''Siwowłosy kapłan''',
** '''Karczmarz''',<!--
** '''Żołnierz w karczmie''',-->
** '''Kowal''',
** '''Młynarz w Mirmiłowie''',
** '''Pirat #3''',
** '''Rybak #2''',
** '''Facet z twarzą świni''',
** '''Pająk''',
** '''Strażnik Hodona #2''',
** '''Projektant''',
** '''Facet z sakiewkami''',
** '''Facet z twarzą ptaka'''
 
'''Wykonanie piosenek''': [[Rafał Kowal]], [[Dominik Dagiel]]
 
{{Kajko i Kokosz}}
{{Kajko i Kokosz}}
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 15:42, 1 gru 2024

Tytuł Kajko i Kokosz: Twierdza Czarnoksiężnika
Gatunek przygodowa, edukacyjna
Producent honey flavour, Wydawnictwo Dagiel
Wydawca Egmont Polska
Dystrybutor Cenega Poland
Rok produkcji 2011
Premiera dubbingu 2 grudnia 2011
Platformy z dubbingiem PC

Kajko i Kokosz: Twierdza Czarnoksiężnika – gra przygodowa stworzona przez honey flavour i wydawnictwo Dagiel, oparta na serii komiksów Janusza Christy Kajko i Kokosz.

Gra była też wydawana razem z czasopismem Kajko i Kokosz przez Egmont Polska podzielona na trzy części: Mirmiłowo Wielkie, Podstęp Kaprala i Rozprawa z Hodonem.

Fabuła

Kajko i Kokosz: Twierdza Czarnoksiężnika to tradycyjna gra przygodowa typu point'n'click, stylem nawiązująca do klasyki gatunku, przedstawiająca nowe przygody dwójki polskich kultowych bohaterów komiksowych – Kajka i Kokosza. Każda z ponad 40 lokacji gry jest pieczołowicie malowana, by jak najlepiej oddać niezwykły charakter i styl komiksów. Potęguje to charakterystyczny dla komiksów Janusza Christy humor, który rozbawi zarówno dzieci, jak i rodziców.

Do Mirmiłowa przybywają kupcy z zachodu, a pomiędzy nimi podstępny Hodon, który wyolbrzymiając ambicje mieszkańców próbuje osiągnąć znane tylko sobie niecne cele. Aby poznać tajemnice Hodona, jako Kajko i Kokosz gracze przemierzą dopracowany graficznie i wierny komiksowemu oryginałowi świat oraz sprawdzą się w wielu mini-grach.

Opis dystybutora

Wersja polska

Udźwiękowienie: Dominik Dagiel
Głosów użyczyli:

  • Grzegorz Wolf
    • Kajko,
    • Dowcipniś w karczmie #2,
    • Oferma,
    • Zbójcerze,
    • Strażnik pirat
  • Rafał Kowal
    • Kokosz,
    • Hegemon,
    • Kapral,
    • Dowcipniś w karczmie #1,
    • Rybak #1
  • Piotr Michalski
    • Mirmił,
    • Łamignat,
    • Hodon,
    • Narrator,
    • Sprytek,
    • Leńko,
    • Dziad Borowy,
    • Woj Wit,
    • Soren,
    • Pirat #1,
    • Młynarz w Hokulandii,
    • Strażnik Hodona #1
  • Olga Długońska-Kowal
    • Lubawa,
    • Jaga,
    • Gdaś,
    • Pracownica karczmy,
    • Baba Wanga,
    • Pastereczka Marysia,
    • Mati,
    • Rosa,
    • Mama Matiego,
    • Rybaczka
    • Damy

W pozostałych rolach:

  • Dominik Dagiel
    • Sługa Hodona,
    • Robotnik przy moście,
    • Siwowłosy kapłan,
    • Karczmarz,
    • Kowal,
    • Młynarz w Mirmiłowie,
    • Pirat #3,
    • Rybak #2,
    • Facet z twarzą świni,
    • Pająk,
    • Strażnik Hodona #2,
    • Projektant,
    • Facet z sakiewkami,
    • Facet z twarzą ptaka

Wykonanie piosenek: Rafał Kowal, Dominik Dagiel


Kajko i Kokosz
Gry Kajko i Kokosz: W Krainie BorostworówKajko i Kokosz: Twierdza CzarnoksiężnikaKajko i Kokosz: Mirmiłowo WielkieKajko i Kokosz: Podstęp KapralaKajko i Kokosz: Rozprawa z Hodonem
Seriale Kajko i Kokosz
Filmy Kajko i Kokosz
Słuchowiska Kajko i Kokosz: Szkoła latania