Joshua Jones: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 904 edycje
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Joshua Jones |tytuł oryginalny= |plakat=Joshua Jones.jpg |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=walijski, angielski |dystrybutor vhsdvd=De..."
 
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=[[2002]]
|data premiery=[[2002]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=12 z 12
|odcinki=6 z 12
}}'''Joshua Jones''' (1991) – brytyjski serial animowany.
}}'''Joshua Jones''' (1991) – brytyjski serial animowany.


Serial w wersji z [[dubbing]]iem został wydany na płytach DVD i kasetach video przez firmę [[Demel]]. Wcześniej w Polsce serial był emitowany na antenie TVP1 w wersji lektorskiej.
Serial w wersji z [[dubbing]]iem został wydany na płytach DVD i kasetach video przez firmę [[Demel]] (tylko odcinki 1-6, pozostałe wydano w wersji lektorskiej czytanej przez Cezarego Kwiecińskiego). Wcześniej w Polsce serial był emitowany na antenie TVP1 w wersji lektorskiej.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Joshua Jones jest jednym z najpopularniejszych bohaterów filmów dla dzieci. Zawsze jest tam, gdzie ktoś potrzebuje pomocy. Ma prawdziwych i oddanych przyjaciół w całym miasteczku. Wspaniały humor, niezwykła animacja i sympatyczni bohaterowie sprawiają, że jest to film, który obejrzy z przyjemnością cała rodzina.  
Joshua Jones jest jednym z najpopularniejszych bohaterów filmów dla dzieci. Zawsze jest tam, gdzie ktoś potrzebuje pomocy. Ma prawdziwych i oddanych przyjaciół w całym miasteczku. Wspaniały humor, niezwykła animacja i sympatyczni bohaterowie sprawiają, że jest to film, który obejrzy z przyjemnością cała rodzina.  
Linia 23: Linia 23:
'''Czytał''': [[Grzegorz Pawlak]]
'''Czytał''': [[Grzegorz Pawlak]]
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="10%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="45%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="45%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| 01
| ''Nawałnica''
| ''Nawałnica''
| ''Haywire''
| ''Haywire''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| 02
| ''Na ratunek Trojanowi''
| ''Na ratunek Trojanowi''
| ''Horseplay''
| ''Horseplay''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| 03
| ''Zaginiony skarb''
| ''Zaginiony skarb''
| ''Treasure''
| ''Treasure''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| 04
| ''Gadająca papuga''
| ''Gadająca papuga''
| ''Boomer''
| ''Boomer''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| 05
| ''Mały żółwik''
| ''Mały żółwik''
| ''Tortoise''
| ''Tortoise''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| 06
| ''Użądlenie''
| ''Użądlenie''
| ''Sting''
| ''Sting''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| 07
| ''Duchy''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Spook''
| ''Spook''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| 08
| ''Śliwkowe szaleństwo''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Plum Crazy''
| ''Plum Crazy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| 09
| ''Papiery i papierki''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Paperwork''
| ''Paperwork''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| 10
| ''Wspólne zdjęcie''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Photo Finish''
| ''Photo Finish''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| 11
| ''Gdzie jest wąż?''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Snake Chase''
| ''Snake Chase''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| 12
| ''Srebrny klucz''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''The Silver Key''
| ''The Silver Key''
|-
|-
Linia 81: Linia 83:
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|200465}}
* {{filmweb|film|200465}}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Opowiadane seriale dla dzieci]]
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]  
[[Kategoria: Opowiadane seriale dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 17:42, 11 sie 2026

Tytuł Joshua Jones
Gatunek animowany
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału walijski, angielski
Dystrybutor VHS/DVD Demel
Lata produkcji 1991
Data premiery dubbingu 2002
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 12

Joshua Jones (1991) – brytyjski serial animowany.

Serial w wersji z dubbingiem został wydany na płytach DVD i kasetach video przez firmę Demel (tylko odcinki 1-6, pozostałe wydano w wersji lektorskiej czytanej przez Cezarego Kwiecińskiego). Wcześniej w Polsce serial był emitowany na antenie TVP1 w wersji lektorskiej.

Fabuła

Joshua Jones jest jednym z najpopularniejszych bohaterów filmów dla dzieci. Zawsze jest tam, gdzie ktoś potrzebuje pomocy. Ma prawdziwych i oddanych przyjaciół w całym miasteczku. Wspaniały humor, niezwykła animacja i sympatyczni bohaterowie sprawiają, że jest to film, który obejrzy z przyjemnością cała rodzina.

Źródło: merlin.pl

Wersja polska

Wersja polska: EN-BE-EF
Tekst polski: DEMEL INTERNATIONAL CORPORATION
Czytał: Grzegorz Pawlak

Spis odcinków

№ Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01 Nawałnica Haywire
02 Na ratunek Trojanowi Horseplay
03 Zaginiony skarb Treasure
04 Gadająca papuga Boomer
05 Mały żółwik Tortoise
06 Użądlenie Sting
07 Spook
08 Plum Crazy
09 Paperwork
10 Photo Finish
11 Snake Chase
12 The Silver Key

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Joshua_Jones&oldid=240279”
Powered by MediaWiki