Pan Robótka w domu: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:57, 14 sie 2026


Tytuł	Pan Robótka w domu
Tytuł oryginalny	Mister Maker at Home
Gatunek	edukacyjny, rozrywkowy
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	BBC CBeebies
Lata produkcji	2020
Data premiery dubbingu	6 października 2021
Wyemitowane serie	1 z 2
Wyemitowane odcinki	8 z 18

Pan Robótka w domu (ang. Mister Maker at Home, 2020) – brytyjski serial dla dzieci.

Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 6 października 2021 roku).

Fabuła

Program zrealizowany w 2020 roku podczas pandemii Covid-19. Pan Robótka tym razem nie w studio, lecz w domowym zaciszu, prezentuje pomysły na pomysłowe prace plastyczne wykonane z rozmaitych drobiazgów dostępnych w domu.

Źródło: Telemagazyn

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
W wersji polskiej udział wzięli:

Modest Ruciński – Pan Robótka

W pozostałych rolach

Michał Konarski – Dodge (odc. 1, 8)
Piotr Bajtlik – Andy (odc. 3)
Karolina Kalina-Bulcewicz – Gem (odc. 5)
Anna Wodzyńska – Rebecca (odc. 6, 8)

i inni

Lektor tytułu serialu: Modest Ruciński

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
06.10.2021	01	Dodge
07.10.2021	02	Maddie
08.10.2021	03	Andy
09.10.2021	04	Ben
10.10.2021	05	Gem
11.10.2021	06	Rebecca
12.10.2021	07	Dr Ranj
13.10.2021	08	The Shapes
SERIA DRUGA
	09	Moxy and Andy
	10	Jay
	11	Thank You Dodge!
	12	Cat
	13	Shaun
	14	Jen
	15	Chris
	16	Evie
	17	Hamza
	18	Kobi

Pan Robótka
Seriale	Pan Robótka • Nadjeżdża Pan Robótka • Dookoła świata z Panem Robótką • Artystyczne przyjęcie u Pana Robótki • Pan Robótka w domu

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2020
 |data premiery=6 października [[2021]]
-|sezony=1 z 1
+|sezony=1 z 2
-|odcinki=8 z 8
+|odcinki=8 z 18
 }}
 '''Pan Robótka w domu''' (ang. ''Mister Maker at Home'', 2020) – brytyjski serial dla dzieci.
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Modest Ruciński]] – '''Pan Robótka'''
-* [[Michał Konarski]] – '''Dodge'''
+'''W pozostałych rolach'''
+* [[Michał Konarski]] – '''Dodge''' <small>(odc. 1, 8)</small><!--
+* [[]] – '''Maddie''' <small>(odc. 2)</small>-->
+* [[Piotr Bajtlik]] – '''Andy''' <small>(odc. 3)</small><!--
+* [[]] – '''Ben''' <small>(odc. 4)</small>-->
+* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Gem''' <small>(odc. 5)</small>
+* [[Anna Wodzyńska]] – '''Rebecca''' <small>(odc. 6, 8)</small><!--
+* [[]] – '''Dr Ranj''' <small>(odc. 7)</small>-->
 i inni
+'''Lektor tytułu serialu''': [[Modest Ruciński]]
+== Spis odcinków ==
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
+|-
+! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
+! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
+|-
+| 06.10.2021
+| 01
+| ''Dodge''
+|-
+| 07.10.2021
+| 02
+| ''Maddie''
+|-
+| 08.10.2021
+| 03
+| ''Andy''
+|-
+| 09.10.2021
+| 04
+| ''Ben''
+|-
+| 10.10.2021
+| 05
+| ''Gem''
+|-
+| 11.10.2021
+| 06
+| ''Rebecca''
+|-
+| 12.10.2021
+| 07
+| ''Dr Ranj''
+|-
+| 13.10.2021
+| 08
+| ''The Shapes''
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
+|-
+| class="pdk-episodes__empty" |
+| 09
+| ''Moxy and Andy''
+|-
+| class="pdk-episodes__empty" |
+| 10
+| ''Jay''
+|-
+| class="pdk-episodes__empty" |
+| 11
+| ''Thank You Dodge!''
+|-
+| class="pdk-episodes__empty" |
+| 12
+| ''Cat''
+|-
+| class="pdk-episodes__empty" |
+| 13
+| ''Shaun''
+|-
+| class="pdk-episodes__empty" |
+| 14
+| ''Jen''
+|-
+| class="pdk-episodes__empty" |
+| 15
+| ''Chris''
+|-
+| class="pdk-episodes__empty" |
+| 16
+| ''Evie''
+|-
+| class="pdk-episodes__empty" |
+| 17
+| ''Hamza''
+|-
+| class="pdk-episodes__empty" |
+| 18
+| ''Kobi''
+|-
+|}
 {{Pan Robótka}}
 [[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]