Pies pocztowy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Pies pocztowy | |tytuł=Pies pocztowy | ||
|tytuł oryginalny=Mail Dog | |tytuł oryginalny=Mail Dog | ||
|plakat= | |plakat=Pies pocztowy.jpg | ||
|gatunek=animowany, familijny | |gatunek=animowany, familijny | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|dystrybutor vhsdvd= | |dystrybutor vhsdvd= | ||
|stacja=[[Disney Channel]] | |stacja=[[Disney Channel]] | ||
|platforma=[[Disney+]] | |||
|data premiery= | |data premiery= | ||
}} | }} | ||
| Linia 14: | Linia 15: | ||
==Wersja polska== | ==Wersja polska== | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br /> | |||
'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br /> | |||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Jerzy Dominik]] – | |||
** '''Pluto''', | |||
** '''Dyspozytor''' | |||
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Oficer''' | |||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Pilot #1''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Pilot #1''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Pilot #2''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Pilot #2''' | ||
'''Lektor''': [[Piotr Makowski]] | '''Lektor''': [[Piotr Makowski]] | ||
[[Kategoria:Klasyczne filmy krótkometrażowe]] | [[Kategoria:Klasyczne filmy krótkometrażowe]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:39, 19 maj 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Pies pocztowy |
| Tytuł oryginalny | Mail Dog |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 1947 |
Pies pocztowy (ang. Mail Dog) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek Psa Pluto.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – STUDIO SONICA
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jerzy Dominik –
- Pluto,
- Dyspozytor
- Andrzej Blumenfeld – Oficer
- Wojciech Paszkowski – Pilot #1
- Jarosław Boberek – Pilot #2
Lektor: Piotr Makowski
