Pierścień i róża (słuchowisko 1995): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Pierścień i róża''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce w 1995 roku. == Obsada == '''Realizacja''': Teatr Pol..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | '''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | ||
'''Autor''': [[William Makepeace Thackeray]]<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia:William Makepeace Thackeray|William Makepeace Thackeray]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': [[Zofia Rogoszówna]]<br /> | '''Tłumaczenie''': [[Zofia Rogoszówna]]<br /> | ||
'''Adaptacja''': [[Elżbieta Hartwig]]<br /> | '''Adaptacja''': [[Elżbieta Hartwig]]<br /> | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* [[Zdzisław Wardejn]] – '''Gwazdranii''' | * [[Zdzisław Wardejn]] – '''Gwazdranii''' | ||
* [[Jan Matyjaszkiewicz]] – '''Walorozo''' | * [[Jan Matyjaszkiewicz]] – '''Walorozo''' | ||
* [[Tomasz Kozłowicz]] | * [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Lulejko''' | ||
* [[Jacek Jarosz]]<!-- | |||
* [[Włodzimierz Press]]--> | |||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:04, 3 sty 2023
Pierścień i róża – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce w 1995 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: William Makepeace Thackeray
Tłumaczenie: Zofia Rogoszówna
Adaptacja: Elżbieta Hartwig
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Barbara Dzięgielewska
Obsada:
- Mirosława Dubrawska – Czarna Wróżka
- Krzysztof Kowalewski – Gburiano
- Krystyna Królówna – Gburia-Furia
- Jerzy Rogowski – Kapitan Zerwiłebski
- Dominika Ostałowska – Angelika
- Ilona Kuśmierska – Różyczka
- Zdzisław Wardejn – Gwazdranii
- Jan Matyjaszkiewicz – Walorozo
- Tomasz Kozłowicz – Lulejko
- Jacek Jarosz
i inni
