Podwodni przyjaciele: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Glimka (dyskusja | edycje)
3830 edycji
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Podwodni przyjaciele |tytuł oryginalny=Sea of Love |plakat=Podwodni przyjaciele.jpg |gatunek=animowany |kraj=Tajlandia |język=angielski |stacja=Net..."
 
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 6: Linia 6:
|kraj=Tajlandia
|kraj=Tajlandia
|język=angielski
|język=angielski
|stacja=[[Netflix]]
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2022-
|lata produkcji=2022-
|data premiery=23 maja [[2022]]
|data premiery=23 maja [[2022]]
Linia 45: Linia 45:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
| 23.05.2022
|-
| 01
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Ciasto Brudy''
| ''Ciasto Brudy''
| ''Bruda’s Pie''
| ''Bruda’s Pie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| 02
| ''Ząbek Bobbiego''
| ''Ząbek Bobbiego''
| ''Bobbi’s Tooth''
| ''Bobbi’s Tooth''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| 03
| ''Domek do zabaw''
| ''Domek do zabaw''
| ''Playhouse''
| ''Playhouse''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| 04
| ''Wujek Tao''
| ''Wujek Tao''
| ''Uncle Tao''
| ''Uncle Tao''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| 05
| ''Wulkanowy lunch''
| ''Wulkanowy lunch''
| ''Volcano Lunch''
| ''Volcano Lunch''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| 06
| ''Meduzobus''
| ''Meduzobus''
| ''Jellyfish Bus''
| ''Jellyfish Bus''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| 07
| ''Wayu i koralowiec''
| ''Wayu i koralowiec''
| ''Wayu and the Coral''
| ''Wayu and the Coral''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| 08
| ''Puszysta skała''
| ''Puszysta skała''
| ''Fluffy Rock''
| ''Fluffy Rock''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| 09
| ''Książeczka Brudy''
| ''Książeczka Brudy''
| ''Bruda’s Pop-up Book''
| ''Bruda’s Pop-up Book''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| 10
| ''Poszukiwanie skarbu''
| ''Poszukiwanie skarbu''
| ''Digging for Treasure''
| ''Digging for Treasure''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| 11
| ''Zabawa w chowanego''
| ''Zabawa w chowanego''
| ''Hide and Seek''
| ''Hide and Seek''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| 12
| ''Bobbi w łóżku''
| ''Bobbi w łóżku''
| ''Bobbi in Bed''
| ''Bobbi in Bed''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| 13
| ''Zdjęcia''
| ''Zdjęcia''
| ''Photo Day''
| ''Photo Day''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| 14
| ''Tańczące kolory''
| ''Tańczące kolory''
| ''Color Dancing''
| ''Color Dancing''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| 15
| ''Maleńki prezent''
| ''Maleńki prezent''
| ''The Littlest Gift''
| ''The Littlest Gift''

Aktualna wersja na dzień 09:52, 15 sie 2026

Tytuł Podwodni przyjaciele
Tytuł oryginalny Sea of Love
Gatunek animowany
Kraj produkcji Tajlandia
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2022-
Data premiery dubbingu 23 maja 2022
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 15 z 15

Podwodni przyjaciele (ang. Sea of Love, 2022-) – tajlandzki serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 23 maja 2022 roku.

Fabuła

Świat na dnie oceanu tętni życiem, przyjaźnią i radością. Zanurkuj w głębinie i dołącz do zabawy!

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
Dialogi: Piotr Lenarczyk
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Nagranie dialogów:

Teksty piosenek: Aleksandra Kowalicka
Reżyseria muzyki: Piotr Gogol
Montaż piosenek: Agata Lenarczyk-Majewicz
Zgranie wersji polskiej: Henrik Vindeby
Kierownictwo produkcji: Julia Żukowska
Koordynacja projektu: Julian Osławski
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
23.05.2022 01 Ciasto Brudy Bruda’s Pie
23.05.2022 02 Ząbek Bobbiego Bobbi’s Tooth
23.05.2022 03 Domek do zabaw Playhouse
23.05.2022 04 Wujek Tao Uncle Tao
23.05.2022 05 Wulkanowy lunch Volcano Lunch
23.05.2022 06 Meduzobus Jellyfish Bus
23.05.2022 07 Wayu i koralowiec Wayu and the Coral
23.05.2022 08 Puszysta skała Fluffy Rock
23.05.2022 09 Książeczka Brudy Bruda’s Pop-up Book
23.05.2022 10 Poszukiwanie skarbu Digging for Treasure
23.05.2022 11 Zabawa w chowanego Hide and Seek
23.05.2022 12 Bobbi w łóżku Bobbi in Bed
23.05.2022 13 Zdjęcia Photo Day
23.05.2022 14 Tańczące kolory Color Dancing
23.05.2022 15 Maleńki prezent The Littlest Gift

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Podwodni_przyjaciele&oldid=243368”
Powered by MediaWiki