Niesamowity Dżini: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
62 014 edycji
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 11: Linia 11:
|data premiery=20 maja [[2022]]
|data premiery=20 maja [[2022]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=10 z 78
|odcinki=78 z 78
}}
}}
'''Niesamowity Dżini''' (ang. ''Genius Genie'', 2017-2020) – kanadyjski serial animowany.
'''Niesamowity Dżini''' (ang. ''Genius Genie'', 2017-2020) – kanadyjski serial animowany.
Linia 42: Linia 42:
'''Lektor''': [[Krzysztof Mielańczuk]]
'''Lektor''': [[Krzysztof Mielańczuk]]
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
| 20.05.2022
|-
| 01
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Prezent''
| ''Prezent''
| ''The Present''
| ''The Present''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.05.2022
| 20.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| 02
| ''W ciemności''
| ''W ciemności''
| ''The Blackout''
| ''The Blackout''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.05.2022
| 21.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| 03
| ''Piknik''
| ''Piknik''
| ''The Picnic''
| ''The Picnic''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.05.2022
| 21.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| 04
| ''Klamka''
| ''Klamka''
| ''The Handle''
| ''The Handle''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.05.2022
| 22.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| 05
| ''Telefon''
| ''Telefon''
| ''The Telephone''
| ''The Telephone''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.05.2022
| 22.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| 06
| ''Drzemka''
| ''Drzemka''
| ''The Nap''
| ''The Nap''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| 07
| ''Czas na sen''
| ''Czas na sen''
| ''Back to Bed''
| ''Back to Bed''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.05.2022
| 23.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| 08
| ''Polowanie na żaby''
| ''Polowanie na żaby''
| ''Frog Hunt''
| ''Frog Hunt''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.05.2022
| 24.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| 09
| ''Obowiązki''
| ''Obowiązki''
| ''Just too Busy''
| ''Just too Busy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.05.2022
| 24.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| 10
| ''Gwizdanie''
| ''Gwizdanie''
| ''Whistling a Tune''
| ''Whistling a Tune''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 25.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| 11
| ''Apsik!''
| ''Apsik!''
| ''Atchoo!''
| ''Atchoo!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 25.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| 12
| ''Nietoperz''
| ''Nietoperz''
| ''Going Batty''
| ''Going Batty''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 26.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| 13
| ''Kapelusz''
| ''Kapelusz''
| ''Hats Off''
| ''Hats Off''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 26.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| 14
| ''Łódeczki''
| ''Łódeczki''
| ''Floating Boats''
| ''Floating Boats''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 27.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| 15
| ''Laurka dla babci''
| ''Laurka dla babci''
| ''Letter for Grandma''
| ''Letter for Grandma''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 27.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| 16
| ''Robaczki''
| ''Robaczki''
| ''Buggy Bugs''
| ''Buggy Bugs''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 28.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| 17
| ''Przeciąganie liny''
| ''Przeciąganie liny''
| ''Tug of War''
| ''Tug of War''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 28.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| 18
| ''Duch''
| ''Duch''
| ''Boo''
| ''Boo''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 29.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| 19
| ''Zagubieni''
| ''Zagubieni''
| ''Lost''
| ''Lost''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 29.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| 20
| ''Zepsuty toster''
| ''Zepsuty toster''
| ''Toasted Toast''
| ''Toasted Toast''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 30.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| 21
| ''Arcydzieło''
| ''Arcydzieło''
| ''Stuck''
| ''Stuck''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 30.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| 22
| ''Nauka latania''
| ''Nauka latania''
| ''Flying High''
| ''Flying High''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 31.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| 23
| ''Plusk!''
| ''Plusk!''
| ''Splash''
| ''Splash''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 31.05.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| 24
| ''Tajemniczy szpieg''
| ''Tajemniczy szpieg''
| ''Secret Spies''
| ''Secret Spies''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 02.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| 25
| ''W chmurach''
| ''W chmurach''
| ''In the Clouds''
| ''In the Clouds''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 02.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| 26
| ''Domek z kart''
| ''Domek z kart''
| ''Card Castle''
| ''Card Castle''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 03.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| 27
| ''Krzywy dom''
| ''Krzywy dom''
| ''The Crooked House''
| ''The Crooked House''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 03.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| 28
| ''Burza piaskowa''
| ''Burza piaskowa''
| ''Sandstorm''
| ''Sandstorm''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 04.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| 29
| ''Czas na obiad''
| ''Czas na obiad''
| ''Dinner Time''
| ''Dinner Time''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 04.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| 30
| ''Lodówka''
| ''Lodówka''
| ''Cool It''
| ''Cool It''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 05.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| 31
| ''Tajemnica swetra''
| ''Tajemnica swetra''
| ''The Perfect Shirt''
| ''The Perfect Shirt''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 05.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| 32
| ''Książki: baczność!''
| ''Książki: baczność!''
| ''By the Book''
| ''By the Book''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 06.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| 33
| ''Zjawa''
| ''Zjawa''
| ''Whooooo''
| ''Whooooo''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 06.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| 34
| ''Poszukiwanie skarbu''
| ''Poszukiwanie skarbu''
| ''Treasure to be Found''
| ''Treasure to be Found''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 07.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| 35
| ''Zagubiony list''
| ''Zagubiony list''
| ''The Missing Letter''
| ''The Missing Letter''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 07.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| 36
| ''Co za dużo to...''
| ''Co za dużo to...''
| ''Way Too Much''
| ''Way Too Much''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 08.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| 37
| ''Końskie buty''
| ''Końskie buty''
| ''Funny Shoes''
| ''Funny Shoes''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 08.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| 38
| ''Ciastko z truskawkami''
| ''Ciastko z truskawkami''
| ''Easy As Pie''
| ''Easy As Pie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 09.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| 39
| ''Supeł''
| ''Supeł''
| ''Tied Up in Knots'
| ''Tied Up in Knots'
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 09.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| 40
| ''Czas na chleb''
| ''Czas na chleb''
| ''Bread Time''
| ''Bread Time''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 10.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| 41
| ''Nie ruszaj się''
| ''Nie ruszaj się''
| ''Don't Move''
| ''Don't Move''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 10.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| 42
| ''Zupa''
| ''Zupa''
| ''Soup's On''
| ''Soup's On''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 11.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| 43
| ''Czy już czas''
| ''Czy już czas''
| ''Time to Go''
| ''Time to Go''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 11.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| 44
| ''Muszki owocówki
| ''Muszki owocówki
| ''Flies on the Fruit''
| ''Flies on the Fruit''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 12.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| 45
| ''Wiadomość w butelce''
| ''Wiadomość w butelce''
| ''Message in a Bottle''
| ''Message in a Bottle''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 12.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|46
| 46
| ''Smacznego!''
| ''Smacznego!''
| ''In the Soup''
| ''In the Soup''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 13.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|47
| 47
| ''Nieproszony gość''
| ''Nieproszony gość''
| ''An Unwanted Visitor''
| ''An Unwanted Visitor''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 13.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|48
| 48
| ''Potwór''
| ''Potwór''
| ''The Monster''
| ''The Monster''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 14.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|49
| 49
| ''Zagrajmy w warcaby!''
| ''Zagrajmy w warcaby!''
| ''Back in the Game''
| ''Back in the Game''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 14.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
| 50
| ''Wspomnienia''
| ''Wspomnienia''
| ''Good Memories''
| ''Good Memories''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 15.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|51
| 51
| ''Tajemnicze ślady''
| ''Tajemnicze ślady''
| ''Mysterious Track''
| ''Mysterious Track''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 15.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|52
| 52
| ''Tu, czy tam?''
| ''Tu, czy tam?''
| ''In or Out''
| ''In or Out''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 16.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|53
| 53
| ''Lądowanie awaryjne''
| ''Lądowanie awaryjne''
| ''Crash Landing''
| ''Crash Landing''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 16.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|54
| 54
| ''Kąpiel''
| ''Kąpiel''
| ''Bath Time''
| ''Bath Time''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 17.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|55
| 55
| ''Spadająca gwiazda''
| ''Spadająca gwiazda''
| ''Falling Star''
| ''Falling Star''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 17.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|56
| 56
| ''Pechowa pułapka''
| ''Pechowa pułapka''
| ''Blinded''
| ''Blinded''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 18.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|57
| 57
| ''Koszyk''
| ''Koszyk''
| ''Carrying On''
| ''Carrying On''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 18.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|58
| 58
| ''Drzazga''
| ''Drzazga''
| ''The Splinter''
| ''The Splinter''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 19.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|59
| 59
| ''Suwak''
| ''Suwak''
| ''Zipped''
| ''Zipped''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 19.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|60
| 60
| ''Mleko''
| ''Mleko''
| ''Milk It''
| ''Milk It''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 20.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|61
| 61
| ''Okruszki w książce''
| ''Okruszki w książce''
| ''The Crummy Book''
| ''The Crummy Book''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 20.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|62
| 62
| ''Kłopotliwa słomka''
| ''Kłopotliwa słomka''
| ''The Final Straw''
| ''The Final Straw''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 21.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|63
| 63
| ''
| ''Bez prądu''
| ''Unplugged''
| ''Unplugged''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 21.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|64
| 64
| ''Inwazja''
| ''Inwazja''
| ''The Invasion''
| ''The Invasion''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 22.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|65
| 65
| ''
| ''Szybka naprawa''
| ''Quick Fix''
| ''Quick Fix''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 22.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|66
| 66
| ''Muzyka dla moich uszu''
| ''Muzyka dla moich uszu''
| ''Music to My Ears''
| ''Music to My Ears''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 23.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|67
| 67
| ''
| ''Gwiazdkowy popcorn''
| ''Popcorn Christmas''
| ''Popcorn Christmas''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 23.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|68
| 68
| ''Upał''
| ''Upał''
| ''Slam!''
| ''Slam!''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 24.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|69
| 69
| ''
| ''Leć latawcu''
| ''Go Fly a Kite''
| ''Go Fly a Kite''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 22.06.2022 <small>(TVP VOD)</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|70
| 70
| ''Zabawa w czekanie''
| ''Zabawa w czekanie''
| ''Waiting Game''
| ''Waiting Game''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 21.07.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|71
| 71
| ''
| ''Bolesny spacer''
| ''Take a Hike''
| ''Take a Hike''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 22.07.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|72
| 72
| ''Super Księżyc''
| ''Super Księżyc''
| ''The Super Moon''
| ''The Super Moon''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 23.07.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|73
| 73
| ''
| ''Spóźniona kolacja''
| ''Now You're Cooking''
| ''Now You’re Cooking''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 24.07.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|74
| 74
| ''
| ''Tonąca łódka''
| ''Taking on Water''
| ''Taking on Water''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 25.07.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|75
| 75
| ''
| ''Chleb i masło''
| ''Bread and Butter''
| ''Bread and Butter''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 26.07.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|76
| 76
| ''
| ''Na ryby''
| ''Gone Fishing''
| ''Gone Fishing''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 27.07.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|77
| 77
| ''
| ''Rozciąganie''
| ''Limber Up''
| ''Limber Up''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| 28.07.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|78
| 78
| ''
| ''Męczący telefon''
| ''Hold the Phone''
| ''Hold the Phone''
|-
|-
|}
|}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 09:52, 15 sie 2026

Tytuł Niesamowity Dżini
Tytuł oryginalny Genius Genie
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVP ABC
Platforma streamingowa TVP VOD
Lata produkcji 2017-2020
Data premiery dubbingu 20 maja 2022
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 78 z 78

Niesamowity Dżini (ang. Genius Genie, 2017-2020) – kanadyjski serial animowany.

Serial z polskim dubbingiem emitowany w TVP ABC od 20 maja 2022 roku.

Fabuła

Dżini ma małą czerwoną czapeczkę i czerwony kubraczek a do tego masę przyjaciół. Chociaż jego magia często – przynajmniej początkowo – pogarsza sytuację, jego przyjaciele Lili, Penelopa, Ferdynand i Felicjan wspólnie przezwyciężają trudności i kierują swoje działania na właściwe tory.

Źródło: Telewizja Polska

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA – TVP ABC
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Dialogi: Magdalena Wójcik
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Kierownictwo produkcji: Robert Pirosz
Wystąpili:

i inni

Lektor: Krzysztof Mielańczuk

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
20.05.2022 01 Prezent The Present
20.05.2022 02 W ciemności The Blackout
21.05.2022 03 Piknik The Picnic
21.05.2022 04 Klamka The Handle
22.05.2022 05 Telefon The Telephone
22.05.2022 06 Drzemka The Nap
23.05.2022 07 Czas na sen Back to Bed
23.05.2022 08 Polowanie na żaby Frog Hunt
24.05.2022 09 Obowiązki Just too Busy
24.05.2022 10 Gwizdanie Whistling a Tune
25.05.2022 11 Apsik! Atchoo!
25.05.2022 12 Nietoperz Going Batty
26.05.2022 13 Kapelusz Hats Off
26.05.2022 14 Łódeczki Floating Boats
27.05.2022 15 Laurka dla babci Letter for Grandma
27.05.2022 16 Robaczki Buggy Bugs
28.05.2022 17 Przeciąganie liny Tug of War
28.05.2022 18 Duch Boo
29.05.2022 19 Zagubieni Lost
29.05.2022 20 Zepsuty toster Toasted Toast
30.05.2022 21 Arcydzieło Stuck
30.05.2022 22 Nauka latania Flying High
31.05.2022 23 Plusk! Splash
31.05.2022 24 Tajemniczy szpieg Secret Spies
02.06.2022 25 W chmurach In the Clouds
02.06.2022 26 Domek z kart Card Castle
03.06.2022 27 Krzywy dom The Crooked House
03.06.2022 28 Burza piaskowa Sandstorm
04.06.2022 29 Czas na obiad Dinner Time
04.06.2022 30 Lodówka Cool It
05.06.2022 31 Tajemnica swetra The Perfect Shirt
05.06.2022 32 Książki: baczność! By the Book
06.06.2022 33 Zjawa Whooooo
06.06.2022 34 Poszukiwanie skarbu Treasure to be Found
07.06.2022 35 Zagubiony list The Missing Letter
07.06.2022 36 Co za dużo to... Way Too Much
08.06.2022 37 Końskie buty Funny Shoes
08.06.2022 38 Ciastko z truskawkami Easy As Pie
09.06.2022 39 Supeł Tied Up in Knots'
09.06.2022 40 Czas na chleb Bread Time
10.06.2022 41 Nie ruszaj się Don't Move
10.06.2022 42 Zupa Soup's On
11.06.2022 43 Czy już czas Time to Go
11.06.2022 44 Muszki owocówki Flies on the Fruit
12.06.2022 45 Wiadomość w butelce Message in a Bottle
12.06.2022 46 Smacznego! In the Soup
13.06.2022 47 Nieproszony gość An Unwanted Visitor
13.06.2022 48 Potwór The Monster
14.06.2022 49 Zagrajmy w warcaby! Back in the Game
14.06.2022 50 Wspomnienia Good Memories
15.06.2022 51 Tajemnicze ślady Mysterious Track
15.06.2022 52 Tu, czy tam? In or Out
16.06.2022 53 Lądowanie awaryjne Crash Landing
16.06.2022 54 Kąpiel Bath Time
17.06.2022 55 Spadająca gwiazda Falling Star
17.06.2022 56 Pechowa pułapka Blinded
18.06.2022 57 Koszyk Carrying On
18.06.2022 58 Drzazga The Splinter
19.06.2022 59 Suwak Zipped
19.06.2022 60 Mleko Milk It
20.06.2022 61 Okruszki w książce The Crummy Book
20.06.2022 62 Kłopotliwa słomka The Final Straw
21.06.2022 63 Bez prądu Unplugged
21.06.2022 64 Inwazja The Invasion
22.06.2022 65 Szybka naprawa Quick Fix
22.06.2022 66 Muzyka dla moich uszu Music to My Ears
23.06.2022 67 Gwiazdkowy popcorn Popcorn Christmas
23.06.2022 68 Upał Slam!
24.06.2022 69 Leć latawcu Go Fly a Kite
22.06.2022 (TVP VOD) 70 Zabawa w czekanie Waiting Game
21.07.2022 71 Bolesny spacer Take a Hike
22.07.2022 72 Super Księżyc The Super Moon
23.07.2022 73 Spóźniona kolacja Now You’re Cooking
24.07.2022 74 Tonąca łódka Taking on Water
25.07.2022 75 Chleb i masło Bread and Butter
26.07.2022 76 Na ryby Gone Fishing
27.07.2022 77 Rozciąganie Limber Up
28.07.2022 78 Męczący telefon Hold the Phone
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Niesamowity_Dżini&oldid=243354”
Powered by MediaWiki