Piękna lub Bestia: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:44, 12 lut 2021



Tytuł	Piękna lub Bestia
Tytuł oryginalny	La Belle ou la Bête
Gatunek	przygodowa
Producent	Lexis Numérique
Wydawca	EMME
Dystrybutor	Cenega Poland
Rok produkcji	2002
Premiera dubbingu	17 grudnia 2002
Platformy z dubbingiem	PC

Piękna lub Bestia (fr. La Belle ou la Bête) – gra przygodowa wyprodukowana przez Lexis Numérique i EMME w 2002 roku. W Polsce wydana została 17 grudnia 2002 roku przez firmę Cenega Poland.

Fabuła

Piękna lub Bestia (fr. La Belle ou la Bete) to gra przygodowa oparta na motywach popularnej opowieści Jeanne-Marie de Beaumont o tym samym tytule. Tytuł ten przeznaczony jest dla dzieci pomiędzy ósmym a dwunastym rokiem życia i stosownie do tego przygotowano całą trójwymiarową oprawę graficzną, humor i poziom trudności zagadek. Autorzy, francuska firma Lexis Numérique, nawiasem mówiąc, Ci sami którzy stworzyli grę Wujek Ernest (fr. l'oncle Ernest), dali graczom możliwość wcielenia się w postać Pięknej lub Bestii i przeżycia tej przepięknej przygody na dwa różne sposoby. Wcielając się w rolę Bestii próbujemy zakończyć ciążące na nas straszliwe przekleństwo, zaś jako Piękna musimy ruszyć na ratunek swojemu ojcu, który w niewyjaśnionych okolicznościach zaginął w wielkim, tajemniczym zamku.

Źródło: GRY On-Line.pl

Wersja polska

Głosów użyczyli:

Brygida Turowska –
- Piękna
- Siostry Pięknej
Piotr Warszawski – Bestia
Andrzej Precigs – Gunther
Józef Mika –
- Horris Pięknopióry
- Żołnierz z mieczem
Jacek Czyż –
- Posąg kozy
- Posąg orła
- Żołnierz z toporem
- Żołnierz z maczugą
Stefan Knothe – Borys Pięknopióry

i inni

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Piękna lub Bestia''' (fr. La Belle ou la Bête) – gra przygodowa wyprodukowana przez Lexis Numérique i Emme w 2002 roku. W Polsce wydana została 17 grudnia [[2002]] roku przez firmę [[Cenega]].
+{{Gra
+|tytuł=Piękna lub Bestia
+|tytuł oryginalny=La Belle ou la Bête
+|plakat=Piękna lub Bestia.jpg
+|gatunek=przygodowa
+|producent=Lexis Numérique
+|wydawca=EMME
+|dystrybutor=[[Cenega Poland]]
+|rok=2002
+|data premiery=17 grudnia [[2002]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Piękna lub Bestia''' (fr. ''La Belle ou la Bête'') – gra przygodowa wyprodukowana przez Lexis Numérique i EMME w 2002 roku. W Polsce wydana została 17 grudnia [[2002]] roku przez firmę [[Cenega Poland]].
 == Fabuła ==
-Piękna lub Bestia (fr. La Belle ou la Bete) to gra przygodowa oparta na motywach popularnej opowieści Jeanne-Marie de Beaumont o tym samym tytule. Tytuł ten przeznaczony jest dla dzieci pomiędzy ósmym a dwunastym rokiem życia i stosownie do tego przygotowano całą trójwymiarową oprawę graficzną, humor i poziom trudności zagadek. Autorzy, francuska firma Lexis Numérique, nawiasem mówiąc, Ci sami którzy stworzyli grę Wujek Ernest (fr. l'oncle Ernest), dali graczom możliwość wcielenia się w postać Pięknej lub Bestii i przeżycia tej przepięknej przygody na dwa różne sposoby. Wcielając się w rolę Bestii próbujemy zakończyć ciążące na nas straszliwe przekleństwo, zaś jako Piękna musimy ruszyć na ratunek swojemu ojcu, który w niewyjaśnionych okolicznościach zaginął w wielkim, tajemniczym zamku.
+''Piękna lub Bestia'' (fr. ''La Belle ou la Bete'') to gra przygodowa oparta na motywach popularnej opowieści Jeanne-Marie de Beaumont o tym samym tytule. Tytuł ten przeznaczony jest dla dzieci pomiędzy ósmym a dwunastym rokiem życia i stosownie do tego przygotowano całą trójwymiarową oprawę graficzną, humor i poziom trudności zagadek. Autorzy, francuska firma Lexis Numérique, nawiasem mówiąc, Ci sami którzy stworzyli grę Wujek Ernest (fr. l'oncle Ernest), dali graczom możliwość wcielenia się w postać Pięknej lub Bestii i przeżycia tej przepięknej przygody na dwa różne sposoby. Wcielając się w rolę Bestii próbujemy zakończyć ciążące na nas straszliwe przekleństwo, zaś jako Piękna musimy ruszyć na ratunek swojemu ojcu, który w niewyjaśnionych okolicznościach zaginął w wielkim, tajemniczym zamku.
-<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/gra.asp?ID=2992</small>
+<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/la-belle-ou-la-bete/z4bb0 GRY On-Line.pl]</small>
 == Wersja polska ==
 '''Głosów użyczyli:'''
-* [[Brygida Turowska-Szymczak]] –
+* [[Brygida Turowska]] –
 ** '''Piękna'''
 ** '''Siostry Pięknej'''
@@ Linia 22: / Linia 33: @@
 ** '''Żołnierz z maczugą'''
 * [[Stefan Knothe]] – '''Borys Pięknopióry'''
+i inni
-[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]
+[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]