|
|
| Linia 1: |
Linia 1: |
| '''Rycerz pierwszej damy''' (oryg. ''Guarding Tess'') – amerykańska komedia z 1994 roku wyreżyserowana przez Hugh Wilsona.
| | #REDIRECT [[Strażnik pierwszej damy]] |
| | |
| Polski dubbing opracowany został na zlecenie [[Canal+]], która jako jedyna stacja wyświetlała go w takiej wersji.
| |
| | |
| == Wersja polska ==
| |
| '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
| |
| '''Reżyseria i dialogi''': [[Maria Horodecka]]<br />
| |
| '''Dźwięk''': [[Aneta Michalczyk-Falana]]<br />
| |
| '''Montaż''': [[Michał Przybył]]<br />
| |
| '''Kierownictwo produkcji''': [[Adam Wieluński]]<br />
| |
| '''Udział wzięli''':
| |
| * [[Krystyna Królówna]] – '''Tess Calisle'''
| |
| * [[Jacek Rozenek]] – '''Doug Chesnic'''
| |
| * [[Janusz Bukowski]] – '''Howard Shaeffer'''
| |
| * [[Ryszard Nawrocki]] – '''Earl Fowler'''
| |
| * [[Adam Ferency]] – '''Prezydent'''
| |
| '''Oraz''':
| |
| * [[Andrzej Gawroński]]
| |
| * [[Andrzej Blumenfeld]]
| |
| * [[Andrzej Ferenc]]
| |
| * [[Mieczysław Morański]]
| |
| * [[Włodzimierz Press]]
| |
| * [[Jan Kulczycki]]
| |
| * [[Artur Kaczmarski]]
| |
| * [[Wojciech Machnicki]]
| |
| * [[Marcin Sosnowski]]
| |
| * [[Małgorzata Drozd]]
| |
| * [[Ryszard Olesiński]]
| |
| | |
| == Linki zewnętrzne ==
| |
| * {{Wikipedia}}
| |
| * {{filmweb|film|9295}}
| |
| | |
| [[Kategoria:Zdubbingowane filmy]]
| |
