Anna Jaraczówna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|data i miejsce śmierci=4 maja 1979<br />Warszawa | |data i miejsce śmierci=4 maja 1979<br />Warszawa | ||
|zawody=aktorka | |zawody=aktorka | ||
}}'''Anna Jaraczówna''' (ur. 28 maja 1916 roku w Moskwie, zm. 4 maja 1979 roku w Warszawie) – polska aktorka. | }} | ||
'''Anna Jaraczówna''' (ur. 28 maja 1916 roku w Moskwie, zm. 4 maja 1979 roku w Warszawie) – polska aktorka. | |||
W 1933 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Córka [[Stefan Jaracz|Stefana Jaracza]]. | W 1933 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Córka [[Stefan Jaracz|Stefana Jaracza]]. | ||
| Linia 69: | Linia 70: | ||
* 1966: ''[[Komedyja rybałtowska nowa]]'' – Baba | * 1966: ''[[Komedyja rybałtowska nowa]]'' – Baba | ||
* 1966: ''[[Krzyżyk i kreska]]'' | * 1966: ''[[Krzyżyk i kreska]]'' | ||
* 1966: ''[[Kaprysy Łazarza]]'' – Stara | * 1966: ''[[Kaprysy Łazarza (słuchowisko 1965)|Kaprysy Łazarza]]'' – Stara | ||
* 1966: ''[[Krzyżacy]]'' – Pacholę | * 1966: ''[[Krzyżacy]]'' – Pacholę | ||
* 1967: ''[[Człowiek z budki suflera (słuchowisko 1967)|Człowiek z budki suflera]]'' – Bufetowa | * 1967: ''[[Człowiek z budki suflera (słuchowisko 1967)|Człowiek z budki suflera]]'' – Bufetowa | ||
| Linia 82: | Linia 83: | ||
* 1969: ''[[Śmierć Wergilego]]'' | * 1969: ''[[Śmierć Wergilego]]'' | ||
* 1969: ''[[Pompalińscy]]'' – Papuga | * 1969: ''[[Pompalińscy]]'' – Papuga | ||
* 1970: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Horpyna | * 1970: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1969)|Ogniem i mieczem]]'' – Horpyna | ||
* 1970: ''[[To i owo - a właściwie zaś: Ani to, ani owo]]'' | * 1970: ''[[To i owo - a właściwie zaś: Ani to, ani owo]]'' | ||
* 1970: ''[[Noce i dnie]]'' – Żarnecka | * 1970: ''[[Noce i dnie]]'' – Żarnecka | ||
* 1970: ''[[Rozkwitały pąki białych róż]]'' – Anna | * 1970: ''[[Rozkwitały pąki białych róż]]'' – Anna | ||
* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów ( | * 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (audioserial)|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Smither | ||
* 1970: ''[[Melodie w domu obłąkanych]]'' | * 1970: ''[[Melodie w domu obłąkanych]]'' | ||
* 1970: ''[[Gospoda "Pod Dwiema Wiedźmami"]]'' – Erminia | * 1970: ''[[Gospoda "Pod Dwiema Wiedźmami"]]'' – Erminia | ||
| Linia 95: | Linia 96: | ||
* 1971: ''[[Blaski i nędzne życie kurtyzany]]'' – Odźwierna | * 1971: ''[[Blaski i nędzne życie kurtyzany]]'' – Odźwierna | ||
* 1971: ''[[Bilet do Hajnówki]]'' – Żebraczka | * 1971: ''[[Bilet do Hajnówki]]'' – Żebraczka | ||
* 1971: ''[[Kraina śniegu]]'' – Masażystka Amma-San | * 1971: ''[[Kraina śniegu]]'' – Masażystka Amma-San | ||
* 1971: ''[[Maria]]'' | * 1971: ''[[Maria]]'' | ||
| Linia 111: | Linia 111: | ||
* 1973: ''[[Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość nad brzegiem Dniestru]]'' | * 1973: ''[[Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość nad brzegiem Dniestru]]'' | ||
* 1973: ''[[Po co pamięć]]'' – Matka | * 1973: ''[[Po co pamięć]]'' – Matka | ||
* 1973: ''[[Nędznicy ( | * 1973: ''[[Nędznicy (audioserial 1973)|Nędznicy]]'' – Dozorczyni | ||
* 1973: ''[[Śmierć Fauna]]'' – Baba stara | * 1973: ''[[Śmierć Fauna]]'' – Baba stara | ||
* 1973: ''[[To już koniec]]'' – Sąsiadka | * 1973: ''[[To już koniec]]'' – Sąsiadka | ||
| Linia 119: | Linia 119: | ||
* 1973: ''[[Kochankowie z klasztoru Valdemosa]]'' – Starucha | * 1973: ''[[Kochankowie z klasztoru Valdemosa]]'' – Starucha | ||
* 1973: ''[[Mata Hari - cena sławy - prawda i legenda]]'' – Piastunka | * 1973: ''[[Mata Hari - cena sławy - prawda i legenda]]'' – Piastunka | ||
* 1974: ''[[ | * 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Oberżystka Szmulowa | ||
* 1974: ''[[Zamek w Karpatach]]'' | * 1974: ''[[Zamek w Karpatach]]'' | ||
* 1974: ''[[Bakterie miały wygrać wojnę]]'' – Ling | * 1974: ''[[Bakterie miały wygrać wojnę]]'' – Ling | ||
| Linia 127: | Linia 125: | ||
* 1974: ''[[Osobliwa historia]]'' – Babcia klozetowa | * 1974: ''[[Osobliwa historia]]'' – Babcia klozetowa | ||
* 1974: ''[[Długo i szczęśliwie]]'' – Ciotka Tadka | * 1974: ''[[Długo i szczęśliwie]]'' – Ciotka Tadka | ||
* 1975: ''[[Ziemia obiecana]]'' – Ruchla Wassermanowa | * 1975: ''[[Ziemia obiecana (audioserial 1974)|Ziemia obiecana]]'' – Ruchla Wassermanowa | ||
* 1975: ''[[Po wyroku]]'' – Sprzątaczka | * 1975: ''[[Po wyroku]]'' – Sprzątaczka | ||
* 1975: ''[[Żołnierski zegarek]]'' – Staruszka | * 1975: ''[[Żołnierski zegarek]]'' – Staruszka | ||
| Linia 159: | Linia 157: | ||
* 1979: ''[[Odwykówka]]'' – Ptakowa | * 1979: ''[[Odwykówka]]'' – Ptakowa | ||
* 1979: ''[[Pożegnania]]'' – Gospodyni | * 1979: ''[[Pożegnania]]'' – Gospodyni | ||
* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Alona Iwanowna | * 1979: ''[[Zbrodnia i kara (audioserial 1979)|Zbrodnia i kara]]'' – Alona Iwanowna | ||
* 1980: ''[[Komediantka]]'' – Żydówka | * 1980: ''[[Komediantka]]'' – Żydówka | ||
* 1981: ''[[Sroka na szubienicy]]'' – Hanula | * 1981: ''[[Sroka na szubienicy]]'' – Hanula | ||
Aktualna wersja na dzień 00:17, 7 gru 2022
Anna Jaraczówna aktorka
| |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia | 28 maja 1916 Moskwa |
| Data i miejsce śmierci | 4 maja 1979 Warszawa |
Anna Jaraczówna (ur. 28 maja 1916 roku w Moskwie, zm. 4 maja 1979 roku w Warszawie) – polska aktorka.
W 1933 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Córka Stefana Jaracza.
Polski dubbing
Filmy
- 1963: Powodzenia chłopcze – Mojca
- 1964: Bajka o Mrozie Czarodzieju – Baba Jaga
- 1964: Piotruś partyzant – Magda
- 1964: Przygody Tolka Borówki – Daria Siemionowna
- 1967: Dom i gospodarz – Matka Jegora
- 1972: Złotorogi jeleń – Baba Jaga
Słuchowiska
- Samo pole – Sprzątaczka
- 1953: Mikita Bratuś
- 1953: Maria – Maska
- 1954: Nawrócony – Żebraczka
- 1954: Tajemniczy przyjaciel ostrzega – Kelnerka
- 1954: Zbiegowie – Krzewinowa
- 1954: Ludzie i dudki
- 1954: Tajemnica starej szkatułki – Gość
- 1954: Przygoda Stasia – Gość
- 1954: Nos pana rejenta – Baletnica
- 1954: Muszę wypocząć – Służąca
- 1954: Historia pouczająca – Konduktorka
- 1954: Czego Faust narobił w pewnej aptece?
- 1954: Recenzyjka – Panna Anna
- 1954: Odkrywca Nowego Świata – Służąca
- 1955: Potop
- 1955: Skradzione szczęście – Dziewczyna III
- 1955: Ilja Muromiec – Żona Sołowieja
- 1955: Władza – Kłabuciowa
- 1955: Neapol miasto milionerów
- 1955: Szwedzka zapałka
- 1956: Rajska jabłoń
- 1957: Powódź
- 1957: Ogrodnik – Gudula
- 1957: Martwe dusze – Mawra
- 1958: Langusta
- 1958: Wierna rzeka – Służąca doktora
- 1958: Monika – Sąsiadka
- 1958: Felka – Witkowska
- 1958: Krzysztof Kolumb – Kobiecina
- 1959: Miasto Santa Cruz
- 1959: Pamiętnik pani Beatrycze – Mama
- 1960: Człowiek przekreślony na ścieżce – Gizella
- 1960: Adonis, czyli skamieniały kochanek
- 1960: Klinika lalek – Stara kobieta
- 1960: Kocham, kocham – Marusia
- 1961: Wiatr – Assunta
- 1962: Dżamila
- 1963: Rum-Barbari – Papuga Ambu
- 1963: Twarzą w twarz
- 1964: Ja i ty
- 1964: Odkrycia – Żona portiera
- 1964: Opowieść o wielkim wstydzie. Jak Gyom został starszym panem
- 1964: Ruch amatorski – Pani Questenberg
- 1964: Zanim mnie pani pozna – Kobieta
- 1964: Filip z prawdą w oczach
- 1965: I było święto – Paniusia
- 1965: Znak szczególny
- 1965: Potop – Ciotka
- 1966: Klara i Angelika – Delegat
- 1966: Komedyja rybałtowska nowa – Baba
- 1966: Krzyżyk i kreska
- 1966: Kaprysy Łazarza – Stara
- 1966: Krzyżacy – Pacholę
- 1967: Człowiek z budki suflera – Bufetowa
- 1967: Pani Bovary – Oberżystka
- 1967: Miłości gra fatalna – Zerbina
- 1968: Dzwonnik z Notre Dame – Starucha
- 1968: Palę "Martina Edena" – Kobieta
- 1968: Granica – Dozorczyni
- 1969: Zanim traktory zdobyły wiosnę – Machurowa
- 1969: Droga do domu prowadzi przez księżyc – Matka Bonny’ego
- 1969: Sanatorium w Podleśnej – Sabina
- 1969: Śmierć Wergilego
- 1969: Pompalińscy – Papuga
- 1970: Ogniem i mieczem – Horpyna
- 1970: To i owo - a właściwie zaś: Ani to, ani owo
- 1970: Noce i dnie – Żarnecka
- 1970: Rozkwitały pąki białych róż – Anna
- 1970: Saga rodu Forsyte’ów – Smither
- 1970: Melodie w domu obłąkanych
- 1970: Gospoda "Pod Dwiema Wiedźmami" – Erminia
- 1970: Pozdrówcie Góry Świętokrzyskie – Leśniczyna
- 1971: Anita – Sąsiadka
- 1971: Samotność niedoskonała – Polcia
- 1971: Prawdziwy bohater
- 1971: Blaski i nędzne życie kurtyzany – Odźwierna
- 1971: Bilet do Hajnówki – Żebraczka
- 1971: Kraina śniegu – Masażystka Amma-San
- 1971: Maria
- 1971: Bez oręża – Wiedźma
- 1971: Historia Florydana z Lidią – Wróżka
- 1971: Dziewczyna w kanale – Kobieta z tłumu
- 1971: Uprowadzenie
- 1972: Dwa motywy hiszpańskie – Przywidzenie
- 1972: Mleko – Wiśniewska
- 1972: Pozdrówcie Góry Świętokrzyskie – Leśniczyna
- 1972: Daleka jest droga do Tipperary – Kobiecina
- 1972: Recydywista
- 1972: Przed podróżą
- 1972: Jędza – Ruchla
- 1973: Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość nad brzegiem Dniestru
- 1973: Po co pamięć – Matka
- 1973: Nędznicy – Dozorczyni
- 1973: Śmierć Fauna – Baba stara
- 1973: To już koniec – Sąsiadka
- 1973: Kuzynka Bietka – Pani Olivier
- 1973: Hania – Węgrowska
- 1973: Pamiętnik zbuntowanej
- 1973: Kochankowie z klasztoru Valdemosa – Starucha
- 1973: Mata Hari - cena sławy - prawda i legenda – Piastunka
- 1974: Emancypantki – Oberżystka Szmulowa
- 1974: Zamek w Karpatach
- 1974: Bakterie miały wygrać wojnę – Ling
- 1974: Trzecia granica – Kobieta
- 1974: Osobliwa historia – Babcia klozetowa
- 1974: Długo i szczęśliwie – Ciotka Tadka
- 1975: Ziemia obiecana – Ruchla Wassermanowa
- 1975: Po wyroku – Sprzątaczka
- 1975: Żołnierski zegarek – Staruszka
- 1975: Noce i dnie – Arkuszowa
- 1975: Kronika mieszczańska o Malchrze Gąsce
- 1975: Skrzynka pocztowa
- 1975: Noce i dnie – Arkuszowa
- 1975: Łańcuch – Dozorczyni
- 1976: Złota wolność – Stary Mądrzycha
- 1976: Dwa okna na V piętrze – Kucharka
- 1976: Dobry wieczór lato, dobry wieczór miłość – Kwiaciarka
- 1976: Lewek – Akuszerka
- 1976: Mrówkojad – Sprzątaczka
- 1976: Rip van Winkle – Głos na dworcu
- 1976: Jak wilk w głuszy
- 1976: Pastorałka – Śmierć
- 1977: Proszę zachować spokój
- 1977: Fortele Jonatana Koota
- 1977: Serca o zmierzchu – Pomoc domowa
- 1977: Sława i chwała – Kobieta w pociągu
- 1977: Pierwsze porywy – Stara Tatarka
- 1977: Widok przez lornetkę – Dajdasiówna
- 1977: Larwa – Praczka
- 1978: Pojednanie
- 1978: Jak nie wiatr w oczy... – Spikerka
- 1978: Farsa w stylu retro – Klucznica
- 1978: Jak Iwan Iwanowicz pokłócił się z Iwanem Nikoforowiczem – Horpyna
- 1978: Doktor Murek – Stróżka
- 1978: Ulica Miliken – Kobieta
- 1979: Fragment wiersza – Służąca
- 1979: Odwykówka – Ptakowa
- 1979: Pożegnania – Gospodyni
- 1979: Zbrodnia i kara – Alona Iwanowna
- 1980: Komediantka – Żydówka
- 1981: Sroka na szubienicy – Hanula
Linki zewnętrzne
- Anna Jaraczówna w polskiej Wikipedii
- Anna Jaraczówna w bazie filmpolski.pl
- Anna Jaraczówna w bazie filmweb.pl
