Kakegurui: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Glimka (dyskusja | edycje)
2332 edycje
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Kakegurui |tytuł oryginalny=賭ケグルイ |plakat=Kakegurui.jpg |kraj=Japonia |język=japoński |gatunek=animacja, anime |platforma=Netflix |lata produkcji=2017-2018 |data premiery=5 sierpnia 2022 |sezony=2 z 2 |odcinki=24 z 24 }} '''Kakegurui''' (jap. 賭ケグルイ, ''Kakegurui'') – japoński serial anime. Serial dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 5 sierpnia 2022 roku. == Fabuła == Yumeko Jabami lubi gr…"
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
m dubel
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 16: Linia 16:
Serial dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 sierpnia [[2022]] roku.
Serial dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 5 sierpnia [[2022]] roku.


W 2022 roku powstał spin-off i zarazem prequel serialu pt. ''[[Kakegurui Twin]]''.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Yumeko Jabami lubi grać o wysoką stawkę. Teraz zamierza zgarnąć wszystko w akademii Hyakkaou, której uczniowie są oceniani na podstawie ich umiejętności hazardowych.
Yumeko Jabami lubi grać o wysoką stawkę. Teraz zamierza zgarnąć wszystko w akademii Hyakkaou, której uczniowie są oceniani na podstawie ich umiejętności hazardowych.
Linia 25: Linia 26:
'''Dialogi''': [[Katarzyna Raduszyńska]]<br />
'''Dialogi''': [[Katarzyna Raduszyńska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Adam Łonicki]]<br />
'''Reżyseria''': [[Adam Łonicki]]<br />
'''Dźwięk''': [[Adam Łonicki]]<br />
'''Obsada''':
'''Obsada''':
* [[Angelika Kurowska]] – '''Yumeko Jabami'''
* [[Angelika Kurowska]] – '''Yumeko Jabami'''
* [[Bartosz Bednarski]] – '''Ryota Suzui'''
* [[Bartosz Bednarski]] – '''Ryōta Suzui'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Kaede Manyuda''' <small>(część odcinków)</small>
* [[Kamil Pruban]] – '''Kaede Manyūda'''<!--
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Kaede Manyuda''' <small>(część odcinków)</small>
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Kaede Manyūda''' <small>(część odcinków)</small>-->
* [[Martyna Kowalik]] – '''Mary Saotome'''
* [[Martyna Kowalik]] – '''Mary Saotome'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Midari Ikishima'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Midari Ikishima'''
* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Itsuki Sumeragi'''
* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Itsuki Sumeragi'''
* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Yumemi Yumemite'''
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Yumemi Yumemite''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Katarzyna Domalewska]] – '''Yumemi Yumemite''' <small>(odc. 8-10, 14, 16-18)</small>
* [[Agata Góral]] –
* [[Agata Góral]] –
** '''Kirari Momobami''',
** '''Kirari Momobami''',
** '''Wiceprzewodnicząca '''
** '''Ririka Momobami''' <small>(odc. 8, 11)</small>
* [[Zuzanna Galia]] – '''Ririka Momobami''' <small>(odc. 14-15, 18, 24)</small>
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Ririka Momobami''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Małgorzata Kozłowska]] – '''Sayaka Igarashi'''
* [[Małgorzata Kozłowska]] – '''Sayaka Igarashi'''
* [[Karolina Bacia]] – '''Runa Yomotsuki'''
* [[Karolina Bacia]] – '''Runa Yomozuki'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Jun Kiwatari'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Jun Kiwatari'''
* [[Marta Burdynowicz]] – '''Nanami Tsubomi'''
* [[Marta Burdynowicz]] – '''Nanami Tsubomi'''
* [[Bartłomiej Magdziarz|Bartosz Magdziarz]] – '''MC'''
* [[Bartłomiej Magdziarz|Bartosz Magdziarz]] – '''MC'''
* [[Dorota Furtak]] – '''Saori'''
* [[Dorota Furtak-Masica|Dorota Furtak]] – '''Saori'''
* [[Anna Szpaczyńska]] – '''Yuriko Nishinotouin'''
* [[Anna Szpaczyńska]] – '''Yuriko Nishinotouin'''
* [[Marta Wągrocka]] – '''Rei Batsubami'''
* [[Marta Wągrocka|Marta Masza Wągrocka]] – '''Rei Batsubami'''
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Yumemi Yumemite'''
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]] – '''Miyo Inbami'''
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]] – '''Miyo Inbami'''
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Erimi Mushibami'''
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Erimi Mushibami'''
Linia 52: Linia 56:
* [[Monika Pikuła]] – '''Kawaru Natari'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Kawaru Natari'''
* [[Sara Lewandowska]] – '''Inaho Yamato'''
* [[Sara Lewandowska]] – '''Inaho Yamato'''
* [[Justyna Bojczuk]] –
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Miroslava Honebami'''
** '''Miroslava Honebami''',
** '''Miraslava Honebaniku'''
* [[Vanessa Aleksander]] – '''Terano Gotobami'''
* [[Vanessa Aleksander]] – '''Terano Gotobami'''
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Miri Yobami'''
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Miri Yobami'''
* [[Anna Szpaczyńska]] – '''Yuriko Nishinotoin'''
* [[Konrad Żygadło]] – '''Rin Obami'''
* [[Konrad Żygadło]] – '''Rin Obami'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Ririka Momobami'''
* [[Magdalena Dębicka]] – '''Siostra Yumeko'''
* [[Magdalena Dębicka]] – '''Siostra Yumeko'''
* [[Magdalena Kusa]] – '''Yumi Totobami'''
* [[Magda Kusa|Magdalena Kusa]] – '''Yumi Totobami'''
* [[Jadwiga Gryn]] – '''Sumika Warakubami'''
* [[Jadwiga Gryn]] – '''Sumika Warakubami'''
'''Obsada dodatkowa''':
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Magdalena Kusa]]
* [[Karolina Gibowska]]
* [[Karolina Gibowska]]
* [[Dawid Dziarkowski]]
* [[Dawid Dziarkowski]]
Linia 76: Linia 75:
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="10%"|Premiera
!width="12%"|Premiera
!width="8%"|№
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł japoński
!width="41%"|Tytuł japoński
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA<br />''Kakegurui'''''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.08.2022
Linia 143: Linia 142:
| ''賭ケグルイの女''
| ''賭ケグルイの女''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA<br />''Kakegurui xx'''''
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA<br />''Kakegurui××'''''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.08.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.08.2022
Linia 206: Linia 205:
|-
|-
|}
|}
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|80175351}}
* {{netflix|80175351}}
[[Kategoria: Seriale animowane]]
[[Kategoria: Seriale animowane]]

Aktualna wersja na dzień 16:17, 18 sie 2022

Tytuł Kakegurui
Tytuł oryginalny 賭ケグルイ
Gatunek animacja, anime
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2017-2018
Data premiery dubbingu 5 sierpnia 2022
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 24 z 24

Kakegurui (jap. 賭ケグルイ, Kakegurui) – japoński serial anime.

Serial dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 5 sierpnia 2022 roku.

W 2022 roku powstał spin-off i zarazem prequel serialu pt. Kakegurui Twin.

Fabuła

Yumeko Jabami lubi grać o wysoką stawkę. Teraz zamierza zgarnąć wszystko w akademii Hyakkaou, której uczniowie są oceniani na podstawie ich umiejętności hazardowych.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
Dialogi: Katarzyna Raduszyńska
Reżyseria: Adam Łonicki
Dźwięk: Adam Łonicki
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł japoński
SERIA PIERWSZA
Kakegurui
05.08.2022 01 Nowa o imieniu Yumeko 蛇喰 夢子という女
05.08.2022 02 Cieniaska つまんない女
05.08.2022 03 Wąskooka 糸目の女
05.08.2022 04 Maskotka 家畜になった女
05.08.2022 05 Przemieniona w człowieka 人間になった女
05.08.2022 06 Zaproszenie 誘う女
05.08.2022 07 Odmawiające 拒絶する女たち
05.08.2022 08 Tańcząca miłością 愛踊る女
05.08.2022 09 Marzycielka 夢見る女
05.08.2022 10 Ta, która wybrała 選択する女
05.08.2022 11 Ryzykująca życie 人生を賭ける女
05.08.2022 12 Nałogowa hazardzistka 賭ケグルイの女
SERIA DRUGA
Kakegurui××
05.08.2022 13 Nałogowe hazardzistki: Powrót 再ビ賭ケ狂ウ女タチ
05.08.2022 14 Te z klanu Momobami 百喰一族の女たち
05.08.2022 15 Nietykalna この女触れるべからず
05.08.2022 16 Połączone 通じる女たち
05.08.2022 17 Ta, która się zmienia かわる女
05.08.2022 18 Hollywoodzka gwiazda ハリウッドスターの女
05.08.2022 19 Nielojalna 裏切りの女
05.08.2022 20 Niepokonana 負けない女
05.08.2022 21 Ta, która zawsze jest obok 傍の女
05.08.2022 22 Logiczna 理の女
05.08.2022 23 Napiętnowana ×を背負う女
05.08.2022 24 Ta, która jest zerem 零の女

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kakegurui&oldid=174154”
Powered by MediaWiki