Dzikie z natury 3D: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dzikie z natury 3D |tytuł oryginalny=Born to be Wild |plakat=Dzikie z natury 3D.jpg |gatunek=dokumentalny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2011 |dystrybutor kinowy=Warner Bros. / Cinema City |dystrybutor bluraydvd=Galapagos Films |data premiery=15 kwietnia 2011 }}'''Dzikie z natury 3D''' (ang. ''Born to be Wild'') – amerykański film dokumentalny. Premiera filmu w kinach IMAX – 15 kwietnia 2011 roku. Premiera na p…"
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 14: Linia 14:
Premiera filmu w kinach IMAX – 15 kwietnia [[2011]] roku. Premiera na płytach DVD i Blu-ray – 3 kwietnia 2013.
Premiera filmu w kinach IMAX – 15 kwietnia [[2011]] roku. Premiera na płytach DVD i Blu-ray – 3 kwietnia 2013.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
''Lemury z Madagaskaru'' to najbardziej zaawansowany film przyrodniczy. Ukazuje magiczne życie zwierząt na Madagaskarze. Wyspa słynie z wielu wspaniałych gatunków fauny i flory, ale jej podstawowymi mieszkańcami są lemury. Ten gatunek naczelnych jest jednym z najstarszych na świecie i występuje w tak szerokiej gamie tylko na tej jednej wyspie. Reżyser filmu David Douglas to ceniony dokumentalista, który także na planie tej produkcji korzystał z wszystkiego, co może w jak najlepszy sposób pokazać życie tych magicznych stworzeń. Lemury z Madagaskaru to nietypowe widowisko, które poprzez zabawę uczy, a przy okazji zachwyca niesamowitą jakością obrazu i dźwięku.
Niezwykła opowieść i piękna realizacja IMAX o miłości, poświęceniu i nadzwyczajnej więzi między ludźmi i zwierzętami w fantastycznym wydaniu Blu-ray 3D. Historia przybranych matek – Dr Birute Mary Galdikas i Daphne Sheldrick oraz ich niezwykłych dzieci – małych orangutanów i słoni. Film ukazuje fantastyczne zwierzęta oraz wyjątkowych ludzi, którym udało się uratować sieroty, wychować oraz przygotować je do życia na wolności. Przepiękne zdjęcia dzikiej natury, w najwyższej jakości obrazu i dźwięku Blu-ray 3D, to prawdziwa uczta kinowa dla całej rodziny.


<small>Opis dystrybutora</small>
<small>[http://www.galapagos.com.pl/film-6377.html Opis dystrybutora DVD]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Narracja''': [[Wiktor Zborowski]]
'''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
'''Tekst''': [[Arleta Walczak]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Narrator'''
* [[Elżbieta Gaertner]]
* [[Dorota Kawęcka|Dorota Kawęcka-Leśniewska]]
* [[Robert Jarociński]]
i inni
 
'''Lektor''': [[Jerzy Dominik]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|604524}}
* {{filmweb|film|604524}}
[[Kategoria:Dokumenty]]
[[Kategoria:Dokumenty]]

Aktualna wersja na dzień 11:02, 24 wrz 2023

Tytuł Dzikie z natury 3D
Tytuł oryginalny Born to be Wild
Gatunek dokumentalny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Warner Bros. / Cinema City
Dystrybutor Blu-ray/DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2011
Data premiery dubbingu 15 kwietnia 2011

Dzikie z natury 3D (ang. Born to be Wild) – amerykański film dokumentalny.

Premiera filmu w kinach IMAX – 15 kwietnia 2011 roku. Premiera na płytach DVD i Blu-ray – 3 kwietnia 2013.

Fabuła

Niezwykła opowieść i piękna realizacja IMAX o miłości, poświęceniu i nadzwyczajnej więzi między ludźmi i zwierzętami w fantastycznym wydaniu Blu-ray 3D. Historia przybranych matek – Dr Birute Mary Galdikas i Daphne Sheldrick oraz ich niezwykłych dzieci – małych orangutanów i słoni. Film ukazuje fantastyczne zwierzęta oraz wyjątkowych ludzi, którym udało się uratować sieroty, wychować oraz przygotować je do życia na wolności. Przepiękne zdjęcia dzikiej natury, w najwyższej jakości obrazu i dźwięku Blu-ray 3D, to prawdziwa uczta kinowa dla całej rodziny.

Opis dystrybutora DVD

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Tekst: Arleta Walczak
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Jerzy Dominik

Linki zewnętrzne