1984 (słuchowisko): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Autor''': [[Wikipedia:George Orwell|George Orwell]]<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia:George Orwell|George Orwell]]<br /> | ||
'''Adaptacja''': [[ | '''Adaptacja''': [[Anna Lea]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': [[Roboto|ROBOTO GLOBAL]]<br /> | '''Tłumaczenie''': [[Roboto|ROBOTO GLOBAL]]<br /> | ||
''' | '''Realizacja nagrań''': [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br /> | ||
* [[Przemysław Bluszcz]] | '''Nagranie i montaż''': [[Martyna Laska]]<br /> | ||
* [[Józef Pawłowski]] | '''W rolach głównych''': | ||
* [[Joanna Osyda]] | * [[Przemysław Bluszcz]] – '''O’Brian''' | ||
* [[Jacek Mikołajczak]] | * [[Józef Pawłowski]] – '''Winston''' | ||
* [[Joanna Osyda]] – '''Julia''' | |||
* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Wielki Brat''' | |||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Wojciech Chorąży]] | |||
* [[Janusz Zadura]] | |||
* [[Anna Gajewska]] | |||
* [[Agnieszka Matysiak]] | |||
* [[Maciej Więckowski]] | |||
* [[Anna Wodzyńska]] | |||
* [[Maksymilian Bogumił]] | |||
* [[Michał Sitarski]] | |||
* [[Andrzej Chudy]] | |||
* [[Magdalena Emilianowicz]] | |||
* [[Dariusz Odija]] | |||
* [[Łukasz Borkowski]] | |||
* [[Tomasz Urbański]] | |||
* [[Tomasz Błasiak]] | |||
* [[Tomasz Borkowski]] | |||
* [[Bartosz Wesołowski]] | |||
* [[Szymon Lewandowski]] | |||
* [[Jacek Bończyk]] | |||
* [[Ewa Prus]] | |||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] | |||
* [[Antonina Żbikowska]] | |||
* [[Karolina Cossy]] | |||
* [[Sebastian Cybulski]] | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:24, 3 wrz 2023
1984
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | Storytel |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery | 22 sierpnia 2022 |
1984 – słuchowisko zrealizowane przez Storytel. Premiera miała miejsce 22 sierpnia 2022 roku.
Obsada
Autor: George Orwell
Adaptacja: Anna Lea
Tłumaczenie: ROBOTO GLOBAL
Realizacja nagrań: ROBOTO SOUND
Nagranie i montaż: Martyna Laska
W rolach głównych:
- Przemysław Bluszcz – O’Brian
- Józef Pawłowski – Winston
- Joanna Osyda – Julia
- Jacek Mikołajczak – Wielki Brat
W pozostałych rolach:
- Wojciech Chorąży
- Janusz Zadura
- Anna Gajewska
- Agnieszka Matysiak
- Maciej Więckowski
- Anna Wodzyńska
- Maksymilian Bogumił
- Michał Sitarski
- Andrzej Chudy
- Magdalena Emilianowicz
- Dariusz Odija
- Łukasz Borkowski
- Tomasz Urbański
- Tomasz Błasiak
- Tomasz Borkowski
- Bartosz Wesołowski
- Szymon Lewandowski
- Jacek Bończyk
- Ewa Prus
- Beata Wyrąbkiewicz
- Antonina Żbikowska
- Karolina Cossy
- Sebastian Cybulski
