Życie dla nauki: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:27, 7 sty 2025



Tytuł	Życie dla nauki
Tytuł oryginalny	Академик Иван Павлов
Gatunek	dramat, biograficzny
Kraj produkcji	Związek Radziecki
Język oryginału	rosyjski
Rok produkcji	1949
Data premiery dubbingu	1949

Życie dla nauki (ros. Академик Иван Павлов, Akadiemik Iwan Pawłow, 1949) – radziecki biograficzny dramat filmowy o Iwanie Pawłowie wyreżyserowany przez Grigorija Roszala.

Wersja polska

Dubbing wykonano w studio dubbingowym: P.P. „Film Polski” w Łodzi
Opracowanie wersji polskiej i rozpowszechnianie: P.P. „Film Polski”
Redakcja tekstu: Janina Balkiewicz, Jan Czarny
Kierownictwo produkcji: Henryk Kryszkowski
W wersji polskiej udział wzięli:

Artur Młodnicki – Iwan Petrowicz Pawłow
Antonina Gordon-Górecka – Warwara Antonówna Iwanowa
Leon Łuszczewski – Lew Zakaricz Zabielin
Aleksander Suchcicki – Gleb Michaiłowicz Zwancew
Wacław Brzeziński – Siemionow
Stefan Śródka – Nikodem Wasiliewicz
Halina Jezierska – Serafina Pawłowa
Adam Daniewicz – Dmitrij Pawłow
Edward Dziewoński – Profesor Pietriszczew
Władysław Grabowski – Tielegin

i inni

Linki zewnętrzne

Życie dla nauki w polskiej Wikipedii
Życie dla nauki w bazie filmweb.pl

@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 '''Dubbing wykonano w studio dubbingowym''': [[Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski|P.P. „Film Polski” w Łodzi]]<br />
 '''Opracowanie wersji polskiej i rozpowszechnianie''': [[Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski|P.P. „Film Polski”]]<br />
+'''Redakcja tekstu''': [[Janina Balkiewicz]], [[Jan Czarny]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Henryk Kryszkowski]]<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':