Rosaline: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Rosaline |tytuł oryginalny= |plakat=Rosaline.jpg |gatunek=komedia, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2022 |data premiery=14 października 2022 }} '''Rosaline''' – amerykańska komedia romantyczna wyreżyserowana przez Karen Maine. Dostępna na platformie Disney+ od 14 października 2022 roku. == Fabuła == „Rosaline” to świeże i komediowe spojrzenie na klasyczną tragedię miłosną Sze…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Małgorzata Majerska]] – '''Rozalina''' | * [[Małgorzata Majerska]] – '''Rozalina Kapulet''' | ||
* [[Maja Wolska]] – '''Julia''' | * [[Maja Wolska]] – '''Julia Kapulet''' | ||
* [[Piotr Kramer]] – '''Romeo''' | * [[Piotr Kramer]] – '''Romeo Monteki''' | ||
* [[Jan Marczewski]] – '''Dario''' | * [[Jan Marczewski]] – '''Dario Penza''' | ||
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Kapulet''' | * [[Przemysław Glapiński]] – '''Pan Mario Kapulet''' | ||
* [[Janusz Łagodziński]] – '''Adrian''' | * [[Janusz Łagodziński]] – '''Adrian Kapulet''' | ||
* [[Błażej Stencel]] – '''Parys''' | * [[Błażej Stencel]] – '''Parys''' | ||
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] – '''Pani Kapulet''' | * [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] – '''Pani Kapulet''' | ||
* [[Ignacy Liss]] – '''Silvio''' | * [[Ignacy Liss]] – '''Posłaniec Silvio''' | ||
* [[Jakub Kordas]] – '''Tybalt''' | * [[Jakub Kordas]] – '''Tybalt''' | ||
* [[Stanisław Biczysko]] – '''Pan Danieli''' | * [[Stanisław Biczysko]] – '''Pan Danieli''' | ||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
'''Współpraca''': PIXELOGIC MEDIA<br /> | '''Współpraca''': PIXELOGIC MEDIA<br /> | ||
'''Producent polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | '''Producent polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Rosaline - plansza 1.jpg | |||
Rosaline - plansza 2.jpg | |||
Rosaline - plansza 3.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|693699}} | * {{filmweb|film|693699}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:03, 23 maj 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Rosaline |
| Gatunek | komedia, romans |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 14 października 2022 |
Rosaline – amerykańska komedia romantyczna wyreżyserowana przez Karen Maine. Dostępna na platformie Disney+ od 14 października 2022 roku.
Fabuła
„Rosaline” to świeże i komediowe spojrzenie na klasyczną tragedię miłosną Szekspira „Romeo i Julia”. Tym razem poznajemy perspektywę kuzynki Julii, Rosaline, która – tak się składa – jest również byłą sympatią Romea. Kiedy Romeo spotyka Julię i pragnie ją zdobyć, Rosaline ma złamane serce i stara się udaremnić słynny romans, aby odzyskać swojego faceta.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Małgorzata Majerska – Rozalina Kapulet
- Maja Wolska – Julia Kapulet
- Piotr Kramer – Romeo Monteki
- Jan Marczewski – Dario Penza
- Przemysław Glapiński – Pan Mario Kapulet
- Janusz Łagodziński – Adrian Kapulet
- Błażej Stencel – Parys
- Kinga Tabor – Pani Kapulet
- Ignacy Liss – Posłaniec Silvio
- Jakub Kordas – Tybalt
- Stanisław Biczysko – Pan Danieli
- Mariusz Urbaniec – Benvolio
- Brygida Turowska – Pani Monteki
- Adam Hadi – Merkucjo
i inni
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Szymon Waćkowski
Dialogi polskie: Katarzyna Wojsz
Współpraca: PIXELOGIC MEDIA
Producent polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Plansze
Linki zewnętrzne
- Rosaline w bazie filmweb.pl
