Zabawy urwisów, czyli jak unikać niebezpieczeństw: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:40, 30 gru 2022

Zabawy urwisów, czyli jak unikać niebezpieczeństw – edukacyjna gra wyprodukowana przez firmę EK.Soft we współpracy z DataSun. poświęcona bezpieczeństwu dziecka.

Gra w Polsce została wydana 15 czerwca 2002 roku przez firmę MarkSoft.

Fabuła

Zabawy Urwisów to interaktywna gra dla najmłodszych, w przyjemny sposób wyjaśniająca dziecku co mu grozi podczas zabaw na podwórku, ulicy czy w przedszkolu. Świat, który nas otacza, wcale nie jest taki bezpieczny. Na ulicy można wpaść pod samochód, w czasie pływania może nas złapać skurcz, a na huśtawce można sobie rozbić głowę. Trzeba wiedzieć, gdzie i na co można sobie pozwolić oraz jak reagować, gdyby stało się jakieś nieszczęście. W Zabawach Urwisów mały Duszek prowadzi dziecko za rękę przez świat, pokazując i tłumacząc, co i dlaczego jest niebezpieczne i jak się bawić, żeby nie zrobić sobie krzywdy. W zamian gracz musi Duszkowi pomóc znaleźć zabawki, który uciekły z domu. Bez wychodzenia z domu dzieci dowiadują się, jak postępować na wycieczce, w lesie, na ulicy, na podwórku i tak dalej.

Źródło: GRY On-Line.pl

Wersja polska

Głosów użyczyli:

Aneta Płuszka –
- Duszek,
- Pędzelek,
- Tygrysek,
- Myszka,
- Króliczek,
- Chłopiec w niebieskim ubranku,
- Dziewczynka na huśtawce w parku,
- Chłopiec z wiatraczkiem,
- Bartek,
- Dziewczynka z lalką w autobusie,
- Blondynka na plaży,
- Dziewczynka w fioletowym stroju kąpielowym,
- Chłopiec strącony z koła ratunkowego,
- Andrzejek,
- Stare drzewo,
- Chłopiec chcący pić,
- Okularnik,
- Dziewczynka w żółtym kole ratunkowym,
- Chłopiec w niebieskim stroju kąpielowym,
- Chłopiec, którego złapał skurcz,
- Chłopiec ze spuchniętą nogą
Hanna Kinder-Kiss –
- Marionetka,
- Jabłuszko,
- Małpka,
- Jeżyk,
- Deskorolkarz,
- Rowerzysta,
- Wąż,
- Blondwłosa dziewczynka w parku,
- Chłopiec w dżinsach w parku,
- Chłopiec w zielonym ubraniu,
- Chłopiec w żółtym kole ratunkowym,
- Głodny chłopiec w zielonych kąpielówkach,
- Ewa,
- Lekarka,
- Mama Andrzejka,
- Wiewiórka,
- Dziewczynka ukąszona przez węzą,
- Dziewczynka z niebieskimi kwiatami,
- Kwiat,
- Drapiąca się dziewczynka,
- Chłopiec, który spadł z łódki,
- Chłopiec w fioletowym stroju kąpielowym,
- Zmęczona dziewczynka,
- Pielęgniarka,
- Chłopiec, który spadł ze zepsutej huśtawki,
- Zagubiona dziewczynka,
- Akrobatka
Robert Płuszka –
- Mała dynia,
- Konik,
- Kaczorek,
- Miś,
- Znak drogowy,
- Pytajnik,
- Światła drogowe,
- Przystanek autobusowy,
- Chłopiec czytający w autobusie,
- Litera O,
- Ratownik,
- Pracownik stacji kolejowej,
- Kosmita,
- Tablica ostrzegawcza na plaży,
- Chłopiec na zjeżdżalni
Jan Plewako –
- Kierowca niebieskiego auta,
- Kierowca fioletowej wyścigówki,
- Facet czytający gazetę w autobusie,
- Tata Ewy,
- Obcy na stacji kolejowej,
- Sprzedawca,
- Staruszek,
- Lekarz,
- Ojciec chłopca ze spuchniętą nogą,
- Policjant

i inni

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Zabawy urwisów, czyli jak unikać niebezpieczeństw''' – edukacyjna gra wyprodukowana przez firmę EK.Soft poświęcona bezpieczeństwu dziecka.
+'''Zabawy urwisów, czyli jak unikać niebezpieczeństw''' – edukacyjna gra wyprodukowana przez firmę EK.Soft we współpracy z DataSun. poświęcona bezpieczeństwu dziecka.
 Gra w Polsce została wydana 15 czerwca [[2002]] roku przez firmę [[MarkSoft]].
@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 == Wersja polska ==
 '''Głosów użyczyli''':
-* [[Hanna Kinder-Kiss]]
+* [[Aneta Płuszka]] –
-* [[Robert Płuszka]]
+** '''Duszek''',
-* [[Jan Plewako]]
+** '''Pędzelek''',
+** '''Tygrysek''',
+** '''Myszka''',
+** '''Króliczek''',
+** '''Chłopiec w niebieskim ubranku''',
+** '''Dziewczynka na huśtawce w parku''',
+** '''Chłopiec z wiatraczkiem''',
+** '''Bartek''',
+** '''Dziewczynka z lalką w autobusie''',
+** '''Blondynka na plaży''',
+** '''Dziewczynka w fioletowym stroju kąpielowym''',
+** '''Chłopiec strącony z koła ratunkowego''',
+** '''Andrzejek''',
+** '''Stare drzewo''',
+** '''Chłopiec chcący pić''',
+** '''Okularnik''',
+** '''Dziewczynka w żółtym kole ratunkowym''',
+** '''Chłopiec w niebieskim stroju kąpielowym''',
+** '''Chłopiec, którego złapał skurcz''',
+** '''Chłopiec ze spuchniętą nogą'''<!--
+* [[Aneta Płuszka/Aneta Pałęcka(?)]] –'''Narratorka'''-->
+* [[Hanna Kinder-Kiss]] –
+** '''Marionetka''',
+** '''Jabłuszko''',
+** '''Małpka''',
+** '''Jeżyk''',
+** '''Deskorolkarz''',
+** '''Rowerzysta''',
+** '''Wąż''',
+** '''Blondwłosa dziewczynka w parku''',
+** '''Chłopiec w dżinsach w parku''',
+** '''Chłopiec w zielonym ubraniu''',
+** '''Chłopiec w żółtym kole ratunkowym''',
+** '''Głodny chłopiec w zielonych kąpielówkach''',
+** '''Ewa''',
+** '''Lekarka''',
+** '''Mama Andrzejka''',
+** '''Wiewiórka''',
+** '''Dziewczynka ukąszona przez węzą''',
+** '''Dziewczynka z niebieskimi kwiatami''',
+** '''Kwiat''',
+** '''Drapiąca się dziewczynka''',
+** '''Chłopiec, który spadł z łódki''',
+** '''Chłopiec w fioletowym stroju kąpielowym''',
+** '''Zmęczona dziewczynka''',
+** '''Pielęgniarka''',
+** '''Chłopiec, który spadł ze zepsutej huśtawki''',
+** '''Zagubiona dziewczynka''',
+** '''Akrobatka'''
+* [[Robert Płuszka]] –
+** '''Mała dynia''',
+** '''Konik''',
+** '''Kaczorek''',
+** '''Miś''',
+** '''Znak drogowy''',
+** '''Pytajnik''',
+** '''Światła drogowe''',
+** '''Przystanek autobusowy''',
+** '''Chłopiec czytający w autobusie''',
+** '''Litera O''',
+** '''Ratownik''',
+** '''Pracownik stacji kolejowej''',
+** '''Kosmita''',
+** '''Tablica ostrzegawcza na plaży''',
+** '''Chłopiec na zjeżdżalni'''
+* [[Jan Plewako]] –
+** '''Kierowca niebieskiego auta''',
+** '''Kierowca fioletowej wyścigówki''',
+** '''Facet czytający gazetę w autobusie''',
+** '''Tata Ewy''',
+** '''Obcy na stacji kolejowej''',
+** '''Sprzedawca''',
+** '''Staruszek''',
+** '''Lekarz''',
+** '''Ojciec chłopca ze spuchniętą nogą''',
+** '''Policjant'''
 i inni
 [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]