Prancer: A Christmas Tale: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 10:54, 25 gru 2023



Tytuł	Prancer: A Christmas Tale
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Apple TV, Rakuten, Canal+ Online
Rok produkcji	2022
Data premiery dubbingu	27 lutego 2023

Prancer: A Christmas Tale – amerykański film familijny.

Dubbing dostępny w litewskiej wersji serwisu Apple TV od 27 lutego 2023 roku. Polska premiera filmu w serwisach VOD miała miejsce 1 listopada 2023 roku.

Fabuła

Twórcy klasycznego, popularnego filmu „Prancer” zapraszają na nową Świąteczną produkcję dla całej rodziny! W małym miasteczku Brightridge zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, a owdowiały niemłody już Bud (James Cromwell) z żalem zamyka rodzinny interes po tym jak wskutek wypadku znajduje się w trudnej sytuacji. Syn i córka Buda, wraz ze swoimi rodzinami, przyjeżdżają, aby mu towarzyszyć, pomagać w powrocie do zdrowia i dokończyć likwidację sklepu. Jednak te Święta okazują się wyjątkowo magiczne, bo w miasteczku pojawia się tajemniczy renifer. Bud i jego wnuczka Gloria nazywają go Pyszałkiem, a gdy ustalają, co renifer usiłuje im przekazać, powstaje pomiędzy nimi szczególna więź.

Źródło: Rakuten

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Izabella Bukowska-Chądzyńska
Kierownictwo produkcji: Martyna Motylewska
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne

Prancer: A Christmas Tale w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |język=angielski
 |rok=2022
-|platforma=Apple TV
+|platforma=Apple TV, [[Rakuten]], Canal+ Online
 |data premiery=27 lutego [[2023]]
 }}'''Prancer: A Christmas Tale''' – amerykański film familijny.
-Dubbing dostępny w litewskiej wersji serwisu Apple TV od 27 lutego [[2023]] roku.
+Dubbing dostępny w litewskiej wersji serwisu Apple TV od 27 lutego [[2023]] roku. Polska premiera filmu w serwisach VOD miała miejsce 1 listopada 2023 roku.
-== Wersja polska ==<!--
+== Fabuła ==
-'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie NBCUniversal – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
+Twórcy klasycznego, popularnego filmu „Prancer” zapraszają na nową Świąteczną produkcję dla całej rodziny! W małym miasteczku Brightridge zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, a owdowiały niemłody już Bud (James Cromwell) z żalem zamyka rodzinny interes po tym jak wskutek wypadku znajduje się w trudnej sytuacji. Syn i córka Buda, wraz ze swoimi rodzinami, przyjeżdżają, aby mu towarzyszyć, pomagać w powrocie do zdrowia i dokończyć likwidację sklepu. Jednak te Święta okazują się wyjątkowo magiczne, bo w miasteczku pojawia się tajemniczy renifer. Bud i jego wnuczka Gloria nazywają go Pyszałkiem, a gdy ustalają, co renifer usiłuje im przekazać, powstaje pomiędzy nimi szczególna więź.
-'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />-->
+<small>Źródło: [https://www.rakuten.tv/pl?content_type=movies&content_id=prancer-a-christmas-tale Rakuten]</small>
+== Wersja polska ==
+'''Wersja polska''': <!--na zlecenie NBCUniversal – -->[[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Martyna Motylewska]]<br />
 '''Wystąpili''':
-* [[Piotr Fronczewski]] – '''Bud'''<!--
+* [[Piotr Fronczewski]] – '''Bud'''
-* [[Nastazja Bytner]] – '''Gloria'''
+* [[Lena Chądzyńska]] – '''Gloria'''
-* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Claire'''-->
+* [[Dorota Furtak-Masica|Dorota Furtak]] – '''Claire'''
-* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Gerald'''<!--
+* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Gerald'''
-* [[Adam Cywka]] – '''Finn Wally'''
+* [[Filip Przybylski]] – '''Finn Wally'''<!--
-* [[Anna Terpiłowska]] – '''Erica'''
+* [[Anna Terpiłowska]] – '''Erica'''-->
-* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Haley'''
+* [[Alicja Warchocka]] – '''Haley'''
-* [[]] – '''Lucas'''-->
+* [[Patryk Siemek]] – '''Lucas'''
-* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Sally'''
+* [[Ewelina Kudeń-Nowosielska]] – '''Sally'''
 * [[Wojciech Machnicki]] – '''Iffy'''
 * [[Elżbieta Gaertner]] – '''Nancy'''
@@ Linia 32: / Linia 37: @@
 * [[Tomasz Grochoczyński]]
 * [[Przemysław Glapiński]]
+* [[Anna Kędziora]]
 i inni
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{IMDb|film|14668196}}
 [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]