Ostatnia sprawa Trenta: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:29, 1 lip 2021



Tytuł	Ostatnia sprawa Trenta
Tytuł oryginalny	Trent's Last Case
Gatunek	kryminał
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Rok produkcji	1952
Data premiery dubbingu	1959

Ostatnia sprawa Trenta (ang. Trent’s Last Case) – brytyjski film z 1952 roku w reżyserii Herberta Wilcoxa.

Fabuła

Multimilioner Sigsbee Anderson zostaje znaleziony martwy w swojej willi. Jeden z angielskich dzienników wysyła na miejsce zdarzenia swojego sprawozdawcę, Philipa Trenta, aby dowiedział się jak najwięcej o okolicznościach zbrodni, czy może samobójstwa. Początkowo dziennikarzowi niewiele udaje się wyjaśnić. Sąd na podstawie zeznań świadków uznaje, że milioner popełnił samobójstwo. Jednak dla Trenta orzeczenie sądu nie jest wiarygodne…

źródło: Kino Iluzjon

Wersja polska

W rolach głównych:

Leon Pietraszkiewicz − Sigsbee Manderson
Zofia Mrozowska − Margaret Manderson
Jan Żardecki − Philip Trent
Jerzy Bielenia − John Marlowe
Władysław Staszewski − Burton Cupples

W pozostałych rolach:

Wanda Łuczycka − Stara służąca
Ludmiła Łączyńska − Celestyna

i inni

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW − WARSZAWA − 1958
Reżyseria: Seweryn Nowicki
Redakcja tekstów: Elżbieta Łopatniukowa i Jan Moes
Operator dźwięku: Mariusz Kuczyński
Montaż: Janina Nowicka
Kierownik produkcji: Jerzy Kulawczyk

Linki zewnętrzne

Ostatnia sprawa Trenta w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Ostatnia sprawa Trenta''' (ang. ''Trent’s Last Case'') – brytyjski film z 1952 roku w reżyserii Herberta Wilcoxa. Polska premiera filmu odbyła się w [[1959]] roku.
+{{Film2
+|tytuł=Ostatnia sprawa Trenta
+|tytuł oryginalny= Trent's Last Case
+|plakat=Ostatnia sprawa Trenta.jpg
+|gatunek=kryminał
+|kraj=Wielka Brytania
+|język=angielski
+|rok=1952
+|data premiery=1959
+}}
+'''Ostatnia sprawa Trenta''' (ang. ''Trent’s Last Case'') – brytyjski film z 1952 roku w reżyserii Herberta Wilcoxa.
+== Fabuła ==
+Multimilioner Sigsbee Anderson zostaje znaleziony martwy w swojej willi. Jeden z angielskich dzienników wysyła na miejsce zdarzenia swojego sprawozdawcę, Philipa Trenta, aby dowiedział się jak najwięcej o okolicznościach zbrodni, czy może samobójstwa. Początkowo dziennikarzowi niewiele udaje się wyjaśnić. Sąd na podstawie zeznań świadków uznaje, że milioner popełnił samobójstwo. Jednak dla Trenta orzeczenie sądu nie jest wiarygodne…
+<small>źródło: [http://www.iluzjon.fn.org.pl/filmy/info/2591/ostatnia-sprawa-trenta.html Kino Iluzjon]</small>
 == Wersja polska ==
-'''Udział wzięli''':
+'''W rolach głównych''':
-* [[Jan Żardecki]] − '''Philipp Trent'''
+* [[Leon Pietraszkiewicz]] − '''Sigsbee Manderson'''
 * [[Zofia Mrozowska]] − '''Margaret Manderson'''
-* [[Leon Pietraszkiewicz]] − '''Sigsbee Manderson'''
+* [[Jan Żardecki]] − '''Philip Trent'''
 * [[Jerzy Bielenia]] − '''John Marlowe'''
-* [[Włodzimierz Staszewski]] − '''Burton Cupples'''
+* [[Władysław Staszewski]] − '''Burton Cupples'''
-* [[Wanda Łuczycka]] − '''Służąca'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Wanda Łuczycka]] − '''Stara służąca'''
+* [[Ludmiła Łączyńska]] − '''Celestyna'''<!--
+* [[]] − '''Calvin C. Bunner'''
+* [[]] − '''Martin'''
+* [[]] − '''Inspektor Murch'''
+* [[]] − '''Sędzia'''-->
 i inni
-'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie]]<br />
+'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW − WARSZAWA]] − [[1958]] <br />
-'''Reżyser''': [[Seweryn Nowicki]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Seweryn Nowicki]]<br />
-'''Teksty''': [[Elżbieta Łopatniukowa]] i [[Jan Moes]]<br />
+'''Redakcja tekstów''': [[Elżbieta Łopatniukowa]] i [[Jan Moes]]<br />
 '''Operator dźwięku''': [[Mariusz Kuczyński]]<br />
-'''Montaż''': [[Janina Nowicka]]<br />
+'''Montaż''': [[Janina Nowicka (montażystka)|Janina Nowicka]]<br />
 '''Kierownik produkcji''': [[Jerzy Kulawczyk]]<br />
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|film|98784}}
 [[Kategoria: Filmy fabularne]]