Patrycja Sowa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Aktor | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Patrycja Sowa | |imię i nazwisko=Patrycja Sowa | ||
|zdjęcie= | |zdjęcie=Patrycja Sowa.jpg | ||
|data urodzenia= | |data i miejsce urodzenia=6 sierpnia [[2004]]<br />Zabrze | ||
|data śmierci= | |data śmierci= | ||
|zawody=dialogistka, tekściarka, aktorka | |zawody=dialogistka, tekściarka, aktorka, kierowniczka muzyczna | ||
}} | }} | ||
'''Patrycja Sowa''' – dialogistka, tekściarka | '''Patrycja „Pandix” Sowa''' (ur. 6 sierpnia [[2004]] roku w Zabrzu) – dialogistka, tekściarka, wokalistka, aktorka. Od [[2021]] roku związana ze studiem [[Studio PDK|PDK]], a od [[2024]] do marca [[2025]] kierowniczka produkcji i reżyserka muzyczna w tym samym studiu. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2014: ''[[Tamako Love Story]]'' – | * 2014: ''[[Tamako Love Story]]'' – | ||
** Sayuri Yumoto, | ** Sayuri Yumoto <small>(dubbing z 2021 roku)</small>, | ||
** Sprzedawczyni, | ** Sprzedawczyni <small>(dubbing z 2021 roku)</small>, | ||
** Uczennica 2, | ** Uczennica 2 <small>(dubbing z 2021 roku)</small>, | ||
** Prowadząca | ** Prowadząca <small>(dubbing z 2021 roku)</small> | ||
=== Seriale === | |||
* 2024: ''[[Latawiec: W pytkę!]]'' – | |||
** Łyżwiarka #4 <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Kobieta #2 <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Kobieta #4 <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Masażystka #3 <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Masażystka #6 <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Masażystka #9 <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Tabitha <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Pasażerka #2 <small>(odc. 5)</small> | |||
* 2024: ''[[Superkic]]'' – Panna Uchatka Kicaj <small>(odc. 10)</small> | |||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* 2021: ''[[Marzenia małego Stasia]]'' – Dziecko 3 | * 2021: ''[[Marzenia małego Stasia]]'' – Dziecko 3 | ||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2023: ''[[Moja niesamowita historia]]'' | * 2023: ''[[Gryzmołki Gryzmołka]]'' <small>(seria II)</small> | ||
* 2023: ''[[Moja niesamowita historia]]'' <small>(odc. 23-29, 33)</small> | |||
== Teksty piosenek == | == Teksty piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1999: ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]'' | * 1999: ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small> | ||
=== Seriale === | |||
* 2016: ''[[Klub małej Kasztanki]]'' <small>(''„Piosenka o wstawaniu”'', ''„Piosenka klubowa”'', ''„Piosenka o recyklingu”'', ''„Piosenka o misiu”'', ''„Piosenka zimowa”'' – dubbing z 2025 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Sam i Julia]]'' <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | |||
== Kierownictwo muzyczne == | |||
=== Seriale === | |||
* 2019: ''[[Doktor Panda]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Latawiec: W pytkę!]]'' | |||
* 2024: ''[[Sam i Julia]]'' <small>(reżyseria muzyczna czołówki – dubbing z 2025 roku)</small> | |||
* 2024: ''[[Superkic]]'' | |||
== QC == | |||
=== Seriale === | |||
* 2019: ''[[Doktor Panda]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small> | |||
== Asystentka produkcji == | == Asystentka produkcji == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2014: ''[[Tamako Love Story]]'' | * 2014: ''[[Tamako Love Story]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small> | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|osoba|3261523}} | |||
{{DEFAULTSORT:Sowa, Patrycja}} | {{DEFAULTSORT:Sowa, Patrycja}} | ||
[[Kategoria:Dialogiści]] | [[Kategoria:Dialogiści]] | ||
[[Kategoria:Tekściarze]] | [[Kategoria:Tekściarze]] | ||
[[Kategoria:Aktorki głosowe]] | [[Kategoria:Aktorki głosowe]] | ||
[[Kategoria:Kierownicy muzyczni]] | |||
Aktualna wersja na dzień 01:10, 16 gru 2025
Patrycja Sowa dialogistka, tekściarka, aktorka, kierowniczka muzyczna
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 6 sierpnia 2004 Zabrze |
Patrycja „Pandix” Sowa (ur. 6 sierpnia 2004 roku w Zabrzu) – dialogistka, tekściarka, wokalistka, aktorka. Od 2021 roku związana ze studiem PDK, a od 2024 do marca 2025 kierowniczka produkcji i reżyserka muzyczna w tym samym studiu.
Polski dubbing
Filmy
- 2014: Tamako Love Story –
- Sayuri Yumoto (dubbing z 2021 roku),
- Sprzedawczyni (dubbing z 2021 roku),
- Uczennica 2 (dubbing z 2021 roku),
- Prowadząca (dubbing z 2021 roku)
Seriale
- 2024: Latawiec: W pytkę! –
- Łyżwiarka #4 (odc. 1),
- Kobieta #2 (odc. 3),
- Kobieta #4 (odc. 3),
- Masażystka #3 (odc. 3),
- Masażystka #6 (odc. 3),
- Masażystka #9 (odc. 3),
- Tabitha (odc. 5),
- Pasażerka #2 (odc. 5)
- 2024: Superkic – Panna Uchatka Kicaj (odc. 10)
Słuchowiska
- 2021: Marzenia małego Stasia – Dziecko 3
Dialogi
Seriale
- 2023: Gryzmołki Gryzmołka (seria II)
- 2023: Moja niesamowita historia (odc. 23-29, 33)
Teksty piosenek
Filmy
- 1999: Rok z życia Pettsona i Findusa (dubbing z 2022 roku)
Seriale
- 2016: Klub małej Kasztanki („Piosenka o wstawaniu”, „Piosenka klubowa”, „Piosenka o recyklingu”, „Piosenka o misiu”, „Piosenka zimowa” – dubbing z 2025 roku)
- 2024: Sam i Julia (dubbing z 2025 roku)
Kierownictwo muzyczne
Seriale
- 2019: Doktor Panda (dubbing z 2024 roku)
- 2024: Latawiec: W pytkę!
- 2024: Sam i Julia (reżyseria muzyczna czołówki – dubbing z 2025 roku)
- 2024: Superkic
QC
Seriale
- 2019: Doktor Panda (dubbing z 2024 roku)
Asystentka produkcji
Filmy
- 2014: Tamako Love Story (dubbing z 2021 roku)
Linki zewnętrzne
- Patrycja Sowa w bazie filmweb.pl
