Ernest i Celestyna: Misja muzyka: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:47, 7 lis 2023



Tytuł	Ernest i Celestyna: Misja muzyka
Tytuł oryginalny	Ernest et Célestine: Le Voyage en Charabie
Gatunek	animacja, przygodowy
Kraj produkcji	Francja, Luksemburg
Język oryginału	francuski
Dystrybutor kinowy	Kino Świat
Rok produkcji	2022
Data premiery dubbingu	12 maja 2023

Ernest i Celestyna: Misja muzyka (fr. Ernest et Célestine: Le Voyage en Charabie, 2022) – francusko-luksemburski film animowany, kontynuacja filmu Ernest i Celestyna z 2012 roku.

Premiera w Polsce: 12 maja 2023; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

Radosna mysz Celestyna i niedźwiedź-awanturnik Ernest wyruszają w zwariowaną podróż, aby uratować muzykę i muzyków oraz przekonać się, że przyjaźń jest najważniejsza… nawet w rodzinie! Oto kontynuacja nominowanego do Oscara filmu, który urzeka piękną animacją i szczerymi emocjami. Twórcy tego obrazu mają w swoim dorobku pracę przy produkcjach, w których występowali najsłynniejsi bohaterowie dziecięcego świata, w tym: „Smerfy”, „Lassie i przyjaciele”, „Pszczółka Maja” oraz „Miraculous: Biedronka i Czarny Kot”. Tutaj każda nuta jest na wagę złota, a każdy uśmiech może zburzyć mur! Niedźwiedź Ernest i mała myszka Celestyna podróżują do rodzinnej krainy poczciwego misia, aby naprawić zepsute skrzypce. Ta egzotyczna ziemia to również dom najlepszych muzyków na świecie, a jej powietrze stale przesycone jest dającymi radość dźwiękami. Jednak, gdy dwójka przyjaciół przybywa na miejsce, okazuje się, że granie jakiejkolwiek muzyki zostało tu zakazane wiele lat temu. Dozwolona jest tylko jedna nuta. Wszystko to za sprawą ustanawiających wymyślne prawa sędziów, którym przewodzi ojciec Ernesta. Dla niedźwiedzia i jego mysiej przyjaciółki to niewyobrażalne, bo oboje kochają wszelkie dźwięki. Wspólnie z poznanymi przyjaciółmi oraz tajemniczą zamaskowaną postacią, spróbują przywrócić muzykę i szczęście do krainy niedźwiedzi.

Opis dystrybutora filmu

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Konrad Darocha
Dialogi: Piotr Cieński
Nagranie i montaż dialogów: Dawid Pietruszka, Anton Borowy
Zgranie dźwięku 5.1: Dawid Pietruszka – PRL STUDIO
Kierownictwo produkcji: Agata Bornus
Głosów użyczyli:

Tomasz Borkowski – Ernest
Zuzanna Galia – Celestyna
Małgorzata Gradkowska – Mila / MiFaSol
Michał Konarski – Naboukov
Anna Gajewska – Kamelia

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Janusz German

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Ernest i Celestyna: Misja muzyka w bazie filmweb.pl

@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 '''Reżyseria''': [[Konrad Darocha]]<br />
 '''Dialogi''': [[Piotr Cieński]]<br />
-'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Dawid Pietruszka]]<br />
+'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Dawid Pietruszka]], [[Anton Borovyi|Anton Borowy]]<br />
 '''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL|PRL STUDIO]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />
-'''Wystąpili''':
+'''Głosów użyczyli''':
 * [[Tomasz Borkowski]] – '''Ernest'''
 * [[Zuzanna Galia]] – '''Celestyna'''
@@ Linia 34: / Linia 34: @@
 '''W pozostałych rolach''':
 * [[Jan Wasylewski|Jaś Wasylewski]]
-* [[<!--Jędrzej Darocha|-->Jerzyk Darocha]]
+* [[Jerzy Darocha|Jerzyk Darocha]]
 * [[Bartosz Wesołowski]]
-* [[Konrad Darocha]]
 * [[Krzysztof Grabowski]]
 * [[Anna Wodzyńska]]
@@ Linia 50: / Linia 49: @@
 * [[Otar Saralidze]]
 * [[Jakub Szyperski]]
+* [[Konrad Darocha]]
 i inni
+'''Lektor''': [[Janusz German]]
 == Linki zewnętrzne ==
 * [https://www.youtube.com/watch?v=loAu6ZDX25w Zwiastun filmu]
 * {{filmweb|film|10028068}}
 [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]