Mukliki: Różnice pomiędzy wersjami
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=2022 | |rok=2022 | ||
|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]] | |dystrybutor kinowy=[[Vivarto]] | ||
|data premiery= | |data premiery=17 listopada [[2023]] | ||
}}'''Mukliki''' (niem. ''Die Mucklas und wie sie zu Pettersson und Findus kamen'', 2022) – niemiecki film familijny. | }}'''Mukliki''' (niem. ''Die Mucklas und wie sie zu Pettersson und Findus kamen'', 2022) – niemiecki film familijny. | ||
Premiera kinowa: | Premiera kinowa: 17 listopada [[2023]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Dawno, dawno temu gdy jeszcze nie istniał internet Mukliki można było spotkać prawie wszędzie. Ale w nowym, nie całkiem wspaniałym świecie, te małe, sympatyczne stworzonka mają coraz trudniejsze życie. A to dlatego, że uwielbiają by wszystko wokół nich było trochę zabałaganione i poprzestawiane. Przecież trochę nieporządku jeszcze nikomu nie zaszkodziło, prawda? To jest opowieść o rodzinie Muklików, która od bardzo dawna zamieszkuje zakamarki pewnego sklepu spożywczego. Nie jest to uporządkowany supermarket ale mały sklep gdzie bałaganu jest tak w sam raz dla rozsądnych ludzi oraz… dla Muklików. Ale niestety nadchodzą zmiany i to wcale nie na lepsze. Nasi sympatyczni bohaterowie będą musieli przebyć długą drogę by znaleźć nowy dom. | Dawno, dawno temu gdy jeszcze nie istniał internet Mukliki można było spotkać prawie wszędzie. Ale w nowym, nie całkiem wspaniałym świecie, te małe, sympatyczne stworzonka mają coraz trudniejsze życie. A to dlatego, że uwielbiają by wszystko wokół nich było trochę zabałaganione i poprzestawiane. Przecież trochę nieporządku jeszcze nikomu nie zaszkodziło, prawda? To jest opowieść o rodzinie Muklików, która od bardzo dawna zamieszkuje zakamarki pewnego sklepu spożywczego. Nie jest to uporządkowany supermarket ale mały sklep gdzie bałaganu jest tak w sam raz dla rozsądnych ludzi oraz… dla Muklików. Ale niestety nadchodzą zmiany i to wcale nie na lepsze. Nasi sympatyczni bohaterowie będą musieli przebyć długą drogę by znaleźć nowy dom. | ||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[ | * [[Adam Hadi]] – | ||
** '''Pettson''', | |||
** '''Frode''', | |||
** '''Jaskiniowiec''', | |||
** '''Muklik z goglami''' | |||
* [[Jakub Strach]] – '''Findus''' | * [[Jakub Strach]] – '''Findus''' | ||
* [[Paulina Śmigielska]] – '''Sfunia''' | |||
* [[Mirosław Wieprzewski]] | |||
* [[Karol Gajos]] | * [[Karol Gajos]] | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 18:19, 13 mar 2024
Mukliki Die Mucklas und wie sie zu Pettersson und Findus kamen | |
|---|---|
| |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 17 listopada 2023 |
Mukliki (niem. Die Mucklas und wie sie zu Pettersson und Findus kamen, 2022) – niemiecki film familijny.
Premiera kinowa: 17 listopada 2023 roku; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Dawno, dawno temu gdy jeszcze nie istniał internet Mukliki można było spotkać prawie wszędzie. Ale w nowym, nie całkiem wspaniałym świecie, te małe, sympatyczne stworzonka mają coraz trudniejsze życie. A to dlatego, że uwielbiają by wszystko wokół nich było trochę zabałaganione i poprzestawiane. Przecież trochę nieporządku jeszcze nikomu nie zaszkodziło, prawda? To jest opowieść o rodzinie Muklików, która od bardzo dawna zamieszkuje zakamarki pewnego sklepu spożywczego. Nie jest to uporządkowany supermarket ale mały sklep gdzie bałaganu jest tak w sam raz dla rozsądnych ludzi oraz… dla Muklików. Ale niestety nadchodzą zmiany i to wcale nie na lepsze. Nasi sympatyczni bohaterowie będą musieli przebyć długą drogę by znaleźć nowy dom.
Wersja polska
Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Reżyseria i dźwięk: Zbigniew Gozdecki i Jakub Jamrożek
Tłumaczenie i dialogi: Seweryn Jach
Wystąpili:
- Adam Hadi –
- Pettson,
- Frode,
- Jaskiniowiec,
- Muklik z goglami
- Jakub Strach – Findus
- Paulina Śmigielska – Sfunia
- Mirosław Wieprzewski
- Karol Gajos
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Mukliki w bazie filmweb.pl
| Pettson i Findus | |
|---|---|
| Serial | Pettson i Findus |
| Filmy animowane | Rok z życia • Kotonauta • Pustka w głowie • Niezwykły Święty Mikołaj |
| Filmy aktorskie | Mały kłopot, wielka przyjaźń • Najlepsza Gwiazdka • Wielka wyprowadzka • Mukliki |
