Aksamitny królik (film 2023): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Aksamitny królik | |tytuł=Aksamitny królik | ||
|tytuł oryginalny=The Velveteen Rabbit | |tytuł oryginalny=The Velveteen Rabbit | ||
|plakat= | |plakat=Aksamitny królik 2023.jpg | ||
|gatunek=familijny | |gatunek=familijny | ||
|kraj=Wielka Brytania | |kraj=Wielka Brytania | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
'''Aksamitny królik''' (ang. ''The Velveteen Rabbit'', 2023) – brytyjski film familijny. | '''Aksamitny królik''' (ang. ''The Velveteen Rabbit'', 2023) – brytyjski film familijny. | ||
Film dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Apple TV+]] od 22 listopada [[ | Film dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Apple TV+]] od 22 listopada [[2023]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Film na podstawie cenionej na całym świecie książki. Siedmioletni William dostaje pod choinkę nową zabawkę. Poznaje w ten sposób nowego przyjaciela i odkrywa świat magii. | Film na podstawie cenionej na całym świecie książki. Siedmioletni William dostaje pod choinkę nową zabawkę. Poznaje w ten sposób nowego przyjaciela i odkrywa świat magii. | ||
<small>Źródło: [https://tv.apple.com/pl/movie/aksamitny-krolik/umc.cmc.7kjdwwm5m1cnk7t080steajqz? | <small>Źródło: [https://tv.apple.com/pl/movie/aksamitny-krolik/umc.cmc.7kjdwwm5m1cnk7t080steajqz?l=pl Apple TV+]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Studio dźwiękowe''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br /> | '''Studio dźwiękowe''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br /> | ||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* [[Bruno Owsikowski]] – '''William''' | * [[Bruno Owsikowski]] – '''William''' | ||
* [[Ignacy Martusewicz]] – '''Aksamitny królik''' | * [[Ignacy Martusewicz]] – '''Aksamitny królik''' | ||
* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Wróżka''' | |||
'''Głosy dodatkowe''': | '''Głosy dodatkowe''': | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | ||
* [[Izabela Bujniewicz]] | * [[Izabela Bujniewicz]] | ||
* [[Przemysław Glapiński]] | * [[Przemysław Glapiński]] | ||
* [[Maria Jarocińska]] | * [[Maria Jarocińska]] | ||
* [[Filip Karaś]] | * [[Filip Karaś]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:47, 16 lut 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Aksamitny królik |
| Tytuł oryginalny | The Velveteen Rabbit |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Apple TV+ |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 22 listopada 2023 |
- Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 2023 roku. Możesz także szukać filmu animowanego z 2009 roku.
Aksamitny królik (ang. The Velveteen Rabbit, 2023) – brytyjski film familijny.
Film dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Apple TV+ od 22 listopada 2023 roku.
Fabuła
Film na podstawie cenionej na całym świecie książki. Siedmioletni William dostaje pod choinkę nową zabawkę. Poznaje w ten sposób nowego przyjaciela i odkrywa świat magii.
Źródło: Apple TV+
Wersja polska
Studio dźwiękowe: HIVENTY POLAND
Tlumaczenie i redakcja: Marta Robaczewska
Reżyseria: Michał Podsiadło
Dźwięk i zgranie wersji polskiej: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Głosu użyczyli:
- Bruno Owsikowski – William
- Ignacy Martusewicz – Aksamitny królik
- Małgorzata Gradkowska – Wróżka
Głosy dodatkowe:
- Anna Apostolakis
- Izabela Bujniewicz
- Przemysław Glapiński
- Maria Jarocińska
- Filip Karaś
- Michał Klawiter
- Marianna Kłos
- Jowita Kropiewnicka
- Ewa Lachowicz
- Monika Łopuszyńska
- Tomasz Olejnik
- Noemi Pach-Żbikowska
- Paweł Piotrowski
- Ewa Prus
- Mikołaj Wachowski
- Janusz Wituch
Plansze
_-_plansza_1.jpg)
_-_plansza_2.jpg)
_-_plansza_3.jpg)
_-_plansza_4.jpg)
Linki zewnętrzne
- Aksamitny królik w bazie Internet Movie Database (IMDb)
