Opowieści miłosne: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:56, 14 sie 2026


Tytuł	Opowieści miłosne
Tytuł oryginalny	Romance
Gatunek	kostiumowy
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TP2
Lata produkcji	1977
Data premiery dubbingu	8 maja 1981
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	4 z 6

Opowieści miłosne (ang. Romance) – angielski serial kostiumowy.

Premiera wersji dubbingowanej miała miejsce 8 maja 1981 roku na antenie TP2.

Serial powtórzono w 1991 roku pod tytułem Romanse z kompletem odcinków, ale w wersji lektorskiej.

Wersja polska

Polska wersja telewizyjna: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
niewyemitowany	01		Moths
08.05.1981	02	Trzy tygodnie	Three Weeks
20.06.1981	03	Czarny rycerz	The Black Knight
27.06.1981	04	Samo południe	High Noon
04.07.1981	05	Dom mężczyzn	House of Men
niewyemitowany	06		Emily

@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
 |-
-!width="12%"|Premiera
+! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
-!width="6%"|№
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
-!width="41%"|Tytuł polski
+! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
-!width="41%"|Tytuł angielski
+! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
+| <small>''niewyemitowany''</small>
-|-
+| 01
-| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''niewyemitowany''</small>
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
-| bgcolor="#DDDDDD"|''
 | ''Moths''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|08.05.1981
+| 08.05.1981
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| 02
 | ''Trzy tygodnie''
 | ''Three Weeks''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.06.1981
+| 20.06.1981
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| 03
 | ''Czarny rycerz''
 | ''The Black Knight''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|27.06.1981
+| 27.06.1981
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| 04
 | ''Samo południe''
 | ''High Noon''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"| 04.07.1981
+| 04.07.1981
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| 05
 | ''Dom mężczyzn''
 | ''House of Men''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''niewyemitowany''</small>
+| <small>''niewyemitowany''</small>
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| 06
-| bgcolor="#DDDDDD"|''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Emily''
 |-