Wyprawa Popeye'a: W poszukiwaniu Tatki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
uzupełnienie |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wyprawa Popeye’a: W poszukiwaniu Tatki''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Wyprawa Popeye’a:<br />W poszukiwaniu Tatki | |||
|tytuł oryginalny=Popeye’s Voyage: The Quest for Pappy | |||
|plakat=Wyprawa Popeye'a W poszukiwaniu Tatki.jpg | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Kanada, Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|dystrybutor dvd=[[SDT Film]] / [[Polmedia]] / [[Jawi]] | |||
|rok=2004 | |||
|data premiery= | |||
}}'''Wyprawa Popeye’a: W poszukiwaniu Tatki''' (ang. ''Popeye’s Voyage: The Quest for Pappy'', 2004) – kanadyjsko-amerykański film animowany, wykonany przy pomocy techniki komputerowej. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Postaciom głosów użyczyli''': | '''Postaciom głosów użyczyli''': | ||
* [[Joanna Domańska]] | * [[Joanna Domańska]] – '''Pani z Głębiny''' | ||
* [[Joanna Jabłczyńska]] | * [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Olivia''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] – | ||
** '''Narrator''', | ** '''Narrator''', | ||
** '''Bluto''', | ** '''Bluto''', | ||
** '''Wimpy''' | ** '''Wimpy''' | ||
* [[Jerzy Bończak]] – '''Popeye''' | * [[Jerzy Bończak]] – '''Popeye''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Tatko''' | ||
'''Dialogi''': [[Magdalena Balcerek]]<br /> | '''Dialogi''': [[Magdalena Balcerek]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 21:07, 24 kwi 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Wyprawa Popeye’a: W poszukiwaniu Tatki |
| Tytuł oryginalny | Popeye’s Voyage: The Quest for Pappy |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | SDT Film / Polmedia / Jawi |
| Rok produkcji | 2004 |
Wyprawa Popeye’a: W poszukiwaniu Tatki (ang. Popeye’s Voyage: The Quest for Pappy, 2004) – kanadyjsko-amerykański film animowany, wykonany przy pomocy techniki komputerowej.
Wersja polska
Postaciom głosów użyczyli:
- Joanna Domańska – Pani z Głębiny
- Joanna Jabłczyńska – Olivia
- Andrzej Chudy –
- Narrator,
- Bluto,
- Wimpy
- Jerzy Bończak – Popeye
- Mirosław Wieprzewski – Tatko
Dialogi: Magdalena Balcerek
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot
Wersja polska: GMC STUDIO
Lektor: Andrzej Chudy
Linki zewnętrzne
- Wyprawa Popeye'a: W poszukiwaniu Tatki w bazie filmweb.pl
