Lisa: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Lisa''' (1998) – szwedzko- | {{Serial2 | ||
|tytuł=Lisa | |||
|plakat=Lisa.jpg | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Szwecja, Niemcy, Węgry | |||
|język=szwedzki | |||
|stacja=[[MiniMax]], [[MiniMini+|MiniMini]] | |||
|lata produkcji=1998 | |||
|data premiery=1 stycznia [[2004]] | |||
|sezony=1 z 1 | |||
|odcinki= | |||
}}'''Lisa''' (1998) – szwedzko-niemiecko-węgierski serial animowany wyprodukowany przez studio Happy Life dla HIT Entertainment. | |||
W Polsce był emitowany na kanałach [[MiniMax]] (premiera: 1 stycznia [[2004]] roku) i [[MiniMini+|MiniMini]]. | W Polsce był emitowany na kanałach [[MiniMax]] (premiera: 1 stycznia [[2004]] roku) i [[MiniMini+|MiniMini]]. | ||
| Linia 9: | Linia 20: | ||
<small>[http://web.archive.org/web/20040327034806/http://www.minimax.com.pl:80/cgi-bin/minimax/program/program/full/00000B&lisa Opis nadawcy]</small> | <small>[http://web.archive.org/web/20040327034806/http://www.minimax.com.pl:80/cgi-bin/minimax/program/program/full/00000B&lisa Opis nadawcy]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMaxa – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie MiniMaxa – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | ||
| Linia 17: | Linia 29: | ||
'''Organizacja produkcji''': [[Elżbieta Kręciejewska]] | '''Organizacja produkcji''': [[Elżbieta Kręciejewska]] | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | |||
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]] | [[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:34, 31 lip 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Lisa |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Szwecja, Niemcy, Węgry |
| Język oryginału | szwedzki |
| Stacja telewizyjna | MiniMax, MiniMini |
| Lata produkcji | 1998 |
| Data premiery dubbingu | 1 stycznia 2004 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
Lisa (1998) – szwedzko-niemiecko-węgierski serial animowany wyprodukowany przez studio Happy Life dla HIT Entertainment.
W Polsce był emitowany na kanałach MiniMax (premiera: 1 stycznia 2004 roku) i MiniMini.
Fabuła
Bohaterką tej ciepłej, pełnej humoru i oryginalnej artystycznie kreskówki jest czteroletnia dziewczynka - tytułowa Lisa.
Jej wyobraźnia i otwartość na świat są inspiracją dla innych. Tam gdzie pojawi się mała Lisa, świat staje się odrobinę weselszy, a ludzie odkrywają w sobie pokłady radości, których istnienia nawet nie podejrzewali. Nawet mały Holger, towarzysz zabaw bohaterki, zapomina przy niej o swoich wielkich uszach.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMaxa – STUDIO SONICA
Opowiadała: Michalina Stelmaszczyk
Dialogi: Maria Utecht
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
