Królestwo Kensuke: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
Marti (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Królestwo Kensuke
|tytuł=Królestwo Kensuke
|tytuł oryginalny=Kensuke’s Kingdom
|tytuł oryginalny=Kensuke’s Kingdom
|plakat=
|plakat=Królestwo Kensuke.jpg
|gatunek=animowany
|gatunek=animowany
|kraj=Wielka Brytania, Luksemburg, Francja
|kraj=Wielka Brytania, Luksemburg, Francja
Linia 12: Linia 12:
'''Królestwo Kensuke''' (ang. ''Kensuke’s Kingdom'', 2023) – brytyjsko-luksembursko-francuski film animowany.
'''Królestwo Kensuke''' (ang. ''Kensuke’s Kingdom'', 2023) – brytyjsko-luksembursko-francuski film animowany.


Film z polskim dubbingiem miał premierę 28 września [[2024]] roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].
Film z polskim dubbingiem miał premierę 28 września [[2024]] roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 4 kwietnia [[2025]] roku. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 21: Linia 21:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty|Stowarzyszenia Nowe Horyzonty]] – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br />
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty|Stowarzyszenia Nowe Horyzonty]] – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Katarzyna Michalska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br />
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
Linia 29: Linia 29:
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Tata'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Tata'''
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Mama'''
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Mama'''
* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Becky'''<!--
* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Becky'''


'''Lektor''': [[]]-->
'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]
 
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=PS0BcA4m5k0 Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|468272}}
* {{IMDb|film|5674658}}


[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 20:50, 10 paź 2025

Tytuł Królestwo Kensuke
Tytuł oryginalny Kensuke’s Kingdom
Gatunek animowany
Kraj produkcji Wielka Brytania, Luksemburg, Francja
Język oryginału angielski, japoński
Dystrybutor kinowy Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Rok produkcji 2023
Data premiery dubbingu 28 września 2024

Królestwo Kensuke (ang. Kensuke’s Kingdom, 2023) – brytyjsko-luksembursko-francuski film animowany.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 28 września 2024 roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 4 kwietnia 2025 roku. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.

Fabuła

Kiedy tuż po dużym sztormie 11-letni chłopiec budzi się na plaży bez rodziców, w głowie ma najczarniejsze scenariusze. Ktoś nieznajomy jednak dostrzega go z oddali, a nocą podrzuca mu owoce i wodę. Mężczyzna przypominający japońskiego Robinsona Crusoe jest małomówny, unika statków, a do Michaela podchodzi z dystansem. Czy rozbitkom uda się nawiązać nić porozumienia i znaleźć wspólny język? Królestwo Kensuke to ponadczasowa opowieść o przymierzu człowieka z naturą i sile relacji międzyludzkich.

Opis pochodzi ze strony Festiwalu Młode Horyzonty

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Stowarzyszenia Nowe HoryzontySTUDIO PUBLISHING
Tłumaczenie i dialogi: Katarzyna Michalska
Reżyseria: Sebastian Drożak
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Głosów użyczyli:

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne