Prawie świąteczna opowieść: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
 
Linia 33: Linia 33:
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Marta Rodziejczak]]
* [[Marta Rodziejczak]]
'''Śpiewali''': [[Robert Kowalski]] oraz [[Aleksandra Bieńkowska]]


'''Tekst polski''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br />
'''Tekst polski''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br />

Aktualna wersja na dzień 07:04, 20 lis 2024

Tytuł Prawie świąteczna opowieść
Tytuł oryginalny An Almost Christmas Story
Gatunek animowany, świąteczny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Rok produkcji 2024
Data premiery dubbingu 15 listopada 2024

Prawie świąteczna opowieść (ang. An Almost Christmas Story) – amerykański średniometrażowy film animowany. Dostępny na platformie Disney+ od 15 listopada 2024 roku.

Fabuła

„Prawie świąteczna opowieść” śledzi losy Księżyca, czyli ciekawskiej sówki, która niespodziewanie utknęła na choince przywiezionej na Rockefeller Plaza. Próbując uciec z tętniącego życiem miasta, Księżyc zaprzyjaźnia się z zagubioną dziewczynką o imieniu Luna. Razem wyruszają w pełną przygód podróż i starają się wrócić do domu na Gwiazdkę.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Gwary:

Śpiewali: Robert Kowalski oraz Aleksandra Bieńkowska

Tekst polski: Elżbieta Pruśniewska
Reżyseria dialogów: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Kierownik muzyczny: Krzysztof Cybiński
Nagranie i montaż piosenek: Jerzy Skarżyński
Nagranie dialogów i zgranie wersji polskiej: Łukasz Fober
Kierownik produkcji: Agata Leonczak
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Produkcja: ZOO DIGITAL
Nadzór merytoryczny: Mariusz Arno Jaworowski

Linki zewnętrzne