Kot w Butach na Dzikim Zachodzie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kot w Butach na Dzikim Zachodzie |tytuł oryginalny=ながぐつ三銃士 |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Japonia |język=japoński |rok=1972 |stacja= Polsat, Puls 2 |data premiery=9 luty 2011 }}'''Kot w Butach na Dzikim Zachodzie''' (jap. 長靴猫シリーズ ''Nagagutsu Neko Shirīzu'', 1972) – japoński film animowany, będący sequelem filmu Kot w Butach. W Polsce film był emitowany na Polsa…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1972 | |rok=1972 | ||
|stacja= [[Polsat]], [[Puls 2]] | |stacja= [[Polsat]], [[Puls 2]] | ||
|data premiery=9 | |data premiery=9 lutego 2011 | ||
}}'''Kot w Butach na Dzikim Zachodzie''' (jap. 長靴猫シリーズ ''Nagagutsu Neko Shirīzu'', 1972) – japoński film animowany, będący sequelem filmu [[Kot w Butach (film 1969)|Kot w Butach]]. | }}'''Kot w Butach na Dzikim Zachodzie''' (jap. 長靴猫シリーズ ''Nagagutsu Neko Shirīzu'', 1972) – japoński film animowany, będący sequelem filmu [[Kot w Butach (film 1969)|Kot w Butach]]. | ||
W Polsce film był emitowany na Polsacie (premiera: 9 | W Polsce film był emitowany na Polsacie (premiera: 9 lutego [[2011]]) i Puls 2. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Aktualna wersja na dzień 19:57, 20 lis 2024
| Tytuł | Kot w Butach na Dzikim Zachodzie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | ながぐつ三銃士 |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Japonia |
| Język oryginału | japoński |
| Stacja telewizyjna | Polsat, Puls 2 |
| Rok produkcji | 1972 |
| Data premiery dubbingu | 9 lutego 2011 |
Kot w Butach na Dzikim Zachodzie (jap. 長靴猫シリーズ Nagagutsu Neko Shirīzu, 1972) – japoński film animowany, będący sequelem filmu Kot w Butach.
W Polsce film był emitowany na Polsacie (premiera: 9 lutego 2011) i Puls 2.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Joanna Domańska
- Julita Kożuszek-Borsuk
- Jarosław Boberek – Kot Piórko
- Andrzej Chudy
- Leszek Filipowicz
- Mikołaj Klimek
- Zbigniew Kozłowski
Dialogi: Anna Niedźwiecka
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot
Wersja polska: GMC STUDIO
Lektor: Andrzej Chudy
