Sara: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 309 edycji
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Sara |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Brazylia |język=angielski, portugalski |stacja=YouTube – Sara – Polski |lata produkcji=2024 |data premiery=11 października 2024 |sezony= |odcinki= }}'''Sara''' – brazylijski serial animowany. Dostępny z dubbingiem na kanale [https://www.youtube.com/@Sara-Polski-Animation/videos Sara – Polski] od 11 października 2024 roku. == Wersja polska == '''Wystąpili''': * Marta Czarkowska – **…"
 
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 10: Linia 10:
|sezony=
|sezony=
|odcinki=
|odcinki=
}}'''Sara''' – brazylijski serial animowany.
}}
'''Sara''' – brazylijski serial animowany.


Dostępny z dubbingiem na kanale [https://www.youtube.com/@Sara-Polski-Animation/videos Sara – Polski] od 11 października [[2024]] roku.
Dostępny z dubbingiem na kanale [https://www.youtube.com/@Sara-Polski-Animation/videos Sara – Polski] od 11 października [[2024]] roku.
Linia 21: Linia 22:
i inni
i inni
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="11%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="37%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="37%"|Tytuł portugalski
! scope="col" | Tytuł portugalski
!width="9%"|Online
! scope="col" | Online
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
| 11.10.2024
|-
| 01
| bgcolor="#CCE2FF"|11.10.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Historyjka o Sarze i Chorym Ptaszku!!''
| ''Historyjka o Sarze i Chorym Ptaszku!!''
| ''Historinha da Sara e o Passarinho Dodói!!''
| ''Historinha da Sara e o Passarinho Dodói!!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=kAkAM4JpkLg YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=kAkAM4JpkLg YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20.11.2024
| 20.11.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| 02
| ''Historia Sary i jej sióstr, które uczą się robić pizzę!!''
| ''Historia Sary i jej sióstr, które uczą się robić pizzę!!''
| ''Historinha da Sara e as irmãs aprendendo a fazer a Pizza!!''
| ''Historinha da Sara e as irmãs aprendendo a fazer a Pizza!!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=9CERoGj5jFU YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=9CERoGj5jFU YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.11.2024
| 26.11.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| 03
| ''Historia Sary z Ospą Wietrzną, Która Uczy się Dbać o Siebie!!''
| ''Historia Sary z Ospą Wietrzną, Która Uczy się Dbać o Siebie!!''
| ''Historinha da Sara com Catapora aprendendo a se Cuidar!!''
| ''Historinha da Sara com Catapora aprendendo a se Cuidar!!''
|[ YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=YjclVcUSEBM YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.12.2024
| 02.12.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| 04
| ''Sara i Jej Siostry Bawią się w Grze Zawodowej!''
| ''Sara i Jej Siostry Bawią się w Grze Zawodowej!''
| ''Brincando de Profissões''
| ''Brincando de Profissões''
|[https://www.youtube.com/watch?v=MgKLXPlMTyY YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=MgKLXPlMTyY YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|08.12.2024
| 08.12.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| 05
| ''Sara i Jej Siostry Szukają Wielkanocnych Jajek''
| ''Sara i Jej Siostry Szukają Wielkanocnych Jajek''
| '' Historinha da Sara e os Ovinhos de Páscoa!!''
| '' Historinha da Sara e os Ovinhos de Páscoa!!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=EnSuZQkbo04 YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=EnSuZQkbo04 YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.12.2024
| 14.12.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| 06
| ''Historia Urodzin Sary!''
| ''Historia Urodzin Sary!''
| ''Historinha do Aniversário da Sara!!''
| ''Historinha do Aniversário da Sara!!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=SD42gUy1fck YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=SD42gUy1fck YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20.12.2024
| 20.12.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| 07
| ''Sara i Jej Siostry Grają w Gry Rywalizacyjne z Babcią!''
| ''Sara i Jej Siostry Grają w Gry Rywalizacyjne z Babcią!''
| ''Historinha da Sara e as irmãs Brincando de Gincana com a Vovó''
| ''Historinha da Sara e as irmãs Brincando de Gincana com a Vovó''
|[https://www.youtube.com/watch?v=GfWpcnWQm_Y YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=GfWpcnWQm_Y YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2024
| 26.12.2024
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| 08
| ''Sara szuka okularów babci!''
| ''Sara szuka okularów babci!''
| ''''
| ''''
|[https://www.youtube.com/watch?v=rgdpJ6iuhpI YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=rgdpJ6iuhpI YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.01.2025
| 02.01.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| 09
| ''Sara Gra w Sklep z Siostrami!''
| ''Sara Gra w Sklep z Siostrami!''
| ''''
| ''''
|[https://www.youtube.com/watch?v=NsSGGxoGUaI YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=NsSGGxoGUaI YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|08.01.2025
| 08.01.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| 10
| ''Sara Ucieka od Czasu Kąpieli!''
| ''Sara Ucieka od Czasu Kąpieli!''
| ''''
| ''''
|[https://www.youtube.com/watch?v=RAnFTYXhNh4 YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=RAnFTYXhNh4 YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.01.2025
| 14.01.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| 11
| ''Historia Przybycia Wróżki Zębów!''
| ''Historia Przybycia Wróżki Zębów!''
| ''''
| ''''
|[https://www.youtube.com/watch?v=ERPsi_mzaDY YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=ERPsi_mzaDY YT]
|-
|-
|}
|}
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/@Sara-Polski-Animation Oficjalny kanał w języku polskim]
* [https://www.youtube.com/@Sara-Polski-Animation Oficjalny kanał w języku polskim]
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 18:06, 11 sie 2026

Tytuł Sara
Gatunek animowany
Kraj produkcji Brazylia
Język oryginału angielski, portugalski
Stacja telewizyjna YouTube – Sara – Polski
Lata produkcji 2024
Data premiery dubbingu 11 października 2024

Sara – brazylijski serial animowany.

Dostępny z dubbingiem na kanale Sara – Polski od 11 października 2024 roku.

Wersja polska

Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł portugalski Online
SERIA PIERWSZA
11.10.2024 01 Historyjka o Sarze i Chorym Ptaszku!! Historinha da Sara e o Passarinho Dodói!! YT
20.11.2024 02 Historia Sary i jej sióstr, które uczą się robić pizzę!! Historinha da Sara e as irmãs aprendendo a fazer a Pizza!! YT
26.11.2024 03 Historia Sary z Ospą Wietrzną, Która Uczy się Dbać o Siebie!! Historinha da Sara com Catapora aprendendo a se Cuidar!! YT
02.12.2024 04 Sara i Jej Siostry Bawią się w Grze Zawodowej! Brincando de Profissões YT
08.12.2024 05 Sara i Jej Siostry Szukają Wielkanocnych Jajek Historinha da Sara e os Ovinhos de Páscoa!! YT
14.12.2024 06 Historia Urodzin Sary! Historinha do Aniversário da Sara!! YT
20.12.2024 07 Sara i Jej Siostry Grają w Gry Rywalizacyjne z Babcią! Historinha da Sara e as irmãs Brincando de Gincana com a Vovó YT
26.12.2024 08 Sara szuka okularów babci! ' YT
02.01.2025 09 Sara Gra w Sklep z Siostrami! ' YT
08.01.2025 10 Sara Ucieka od Czasu Kąpieli! ' YT
14.01.2025 11 Historia Przybycia Wróżki Zębów! ' YT

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sara&oldid=241292”
Powered by MediaWiki