Chatka, w której mieszka Święty Mikołaj: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Chatka, w której mieszka Święty Mikołaj |tytuł oryginalny=The Shanty Where Santy Claus Lives |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1933 |dystrybutor dvd= |stacja= Canal+ |data premiery= }} '''Chatka, w której mieszka Święty Mikołaj''' (ang. ''The Shanty Where Santy Claus Lives") – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''Zwariowane melodie''. == Wersja polska == '''We…" |
|||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|data premiery= | |data premiery= | ||
}} | }} | ||
'''Chatka, w której mieszka Święty Mikołaj''' (ang. ''The Shanty Where Santy Claus Lives | '''Chatka, w której mieszka Święty Mikołaj''' (ang. ''The Shanty Where Santy Claus Lives'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''[[Zwariowane melodie]]''. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Canal+|CANALu+]] – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie [[Canal+|CANALu+]] – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
''' | '''Występują''': | ||
* [[Brygida Turowska]] – '''Chłopiec''' | * [[Brygida Turowska]] – '''Chłopiec''' | ||
* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Święty Mikołaj''' | |||
* [[Janusz Wituch]] – '''Zabawka''' | |||
* [[Arkadiusz Jakubik]] | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 19:55, 12 lis 2025
| Tytuł | Chatka, w której mieszka Święty Mikołaj |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Shanty Where Santy Claus Lives |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Canal+ |
| Rok produkcji | 1933 |
Chatka, w której mieszka Święty Mikołaj (ang. The Shanty Where Santy Claus Lives) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii Zwariowane melodie.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie CANALu+ – MASTER FILM
Występują:
- Brygida Turowska – Chłopiec
- Andrzej Arciszewski – Święty Mikołaj
- Janusz Wituch – Zabawka
- Arkadiusz Jakubik
i inni
Lektor:
- Maciej Gudowski,
- Arkadiusz Jakubik (piosenka)
