Przełęcz Michinoku: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
|||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=13 kwietnia [[2025]] | |data premiery=13 kwietnia [[2025]] | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=2 z 5 | ||
}}'''Przełęcz Michinoku''' (jap. ミチノク峠, ''Michinoku-Toge'') – japoński serial anime stworzony przez Kazunoko. | }}'''Przełęcz Michinoku''' (jap. ミチノク峠, ''Michinoku-Toge'') – japoński serial anime stworzony przez Kazunoko. | ||
Serial dostępny z polskim [[dubbing]]iem | Serial dostępny z polskim [[dubbing]]iem od 13 kwietnia [[2025]] roku na [https://www.youtube.com/@Michinoku_toge oficjalnym kanale twórcy] w serwisie YouTube. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /> | '''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Bartosz Socha]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Bartosz Socha]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': [[Bartosz Socha]]< | '''Tłumaczenie''': | ||
* [[Bartosz Socha]] <small>(odc. 1)</small>, | |||
* [[Kamil Michalski]] <small>(odc. 2)</small> | |||
'''Korekta i kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /> | '''Korekta i kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /> | ||
'''Miks''': [[Anna Grygorowicz]]<br /> | '''Miks''': [[Anna Grygorowicz]]<br /> | ||
| Linia 29: | Linia 31: | ||
* [[Damian Kazberuk]] – '''Serau''' | * [[Damian Kazberuk]] – '''Serau''' | ||
* [[Krzysztof Głowienke]] – '''Niebieski Demon (Oki)''' | * [[Krzysztof Głowienke]] – '''Niebieski Demon (Oki)''' | ||
* [[ | * [[Hanna Samul]] – '''Stara kapłanka''' <small>(odc. 1)</small> | ||
< | * [[Winicjusz Pilarski]] – '''Żołnierz''' <small>(odc. 2)</small> | ||
* [[Anna Grygorowicz]] – '''Nauczycielka''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[Gustaw Jakubiszak]] – '''Uczeń #1''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[Bartosz Socha]] – '''Uczeń #2''' <small>(odc. 2)</small> | |||
'''Specjalne podziękowania dla''': [[Michał Król|Michał Marek Król]] | '''Specjalne podziękowania dla''': [[Michał Król|Michał Marek Król]] | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
| colspan=5 | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | |||
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | |||
! scope="col" | Tytuł japoński | |||
! scope="col" | Online | |||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| 13.04.2025 | |||
| 01 | |||
| ''Zwłoki'' | | ''Zwłoki'' | ||
| ''死体運び'' | | ''死体運び'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=O14U3YZ0Ffk YT] | | [https://www.youtube.com/watch?v=O14U3YZ0Ffk YT] | ||
|- | |- | ||
| | | 19.08.2025 | ||
| 02 | |||
| | | ''Niewolnik'' | ||
| ''負傷兵'' | | ''負傷兵'' | ||
| | | [https://www.youtube.com/watch?v=K4Bavg5q4ZE YT] | ||
|- | |- | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | 03 | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| ''山猫医院'' | | ''山猫医院'' | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
|- | |- | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | 04 | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| ''遭遇'' | | ''遭遇'' | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
|- | |- | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | 05 | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| ''温泉の怪'' | | ''温泉の怪'' | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Aktualna wersja na dzień 18:03, 11 sie 2026
| Tytuł | Przełęcz Michinoku |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | ミチノク峠 |
| Gatunek | anime |
| Kraj produkcji | Japonia |
| Język oryginału | japoński |
| Platforma streamingowa | YouTube – Michinoku-togeミチノク峠 |
| Lata produkcji | 2022 – obecnie |
| Data premiery dubbingu | 13 kwietnia 2025 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 2 z 5 |
Przełęcz Michinoku (jap. ミチノク峠, Michinoku-Toge) – japoński serial anime stworzony przez Kazunoko.
Serial dostępny z polskim dubbingiem od 13 kwietnia 2025 roku na oficjalnym kanale twórcy w serwisie YouTube.
Fabuła
Obcy, który rozbił się w wiosce, wyrusza w podróż, by nieść zmarłych. Mówi się, że jeśli Bóg Gór zechce, zwróci zmarłemu oddech...
Źródło: YouTube
Wersja polska
Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria: Bartosz Socha
Tłumaczenie:
- Bartosz Socha (odc. 1),
- Kamil Michalski (odc. 2)
Korekta i kierownictwo produkcji: Anna Grygorowicz
Miks: Anna Grygorowicz
Obsada:
- Damian Kazberuk – Serau
- Krzysztof Głowienke – Niebieski Demon (Oki)
- Hanna Samul – Stara kapłanka (odc. 1)
- Winicjusz Pilarski – Żołnierz (odc. 2)
- Anna Grygorowicz – Nauczycielka (odc. 2)
- Gustaw Jakubiszak – Uczeń #1 (odc. 2)
- Bartosz Socha – Uczeń #2 (odc. 2)
Specjalne podziękowania dla: Michał Marek Król
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł japoński | Online |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 13.04.2025 | 01 | Zwłoki | 死体運び | YT |
| 19.08.2025 | 02 | Niewolnik | 負傷兵 | YT |
| 03 | 山猫医院 | |||
| 04 | 遭遇 | |||
| 05 | 温泉の怪 | |||
Linki zewnętrzne
- Przełęcz Michinoku w bazie Internet Movie Database (IMDb)
