Jadwiga Jankowska-Cieślak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m poprawa linków |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|data śmierci=15 kwietnia [[2025]] | |data śmierci=15 kwietnia [[2025]] | ||
|zawody=aktorka | |zawody=aktorka | ||
}}'''Jadwiga Jankowska-Cieślak''' (ur. 15 lutego [[1951]] roku w Gdańsku, zm. 15 kwietnia [[2025]] roku) – aktorka. | }} | ||
'''Jadwiga Jankowska-Cieślak''' (ur. 15 lutego [[1951]] roku w Gdańsku, zm. 15 kwietnia [[2025]] roku) – aktorka. | |||
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972). | Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972). | ||
| Linia 17: | Linia 18: | ||
* 1981: ''[[Sen nocy letniej]]'' – Tytania | * 1981: ''[[Sen nocy letniej]]'' – Tytania | ||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* ''[[Dwie kochanki]]'' – Pani de Parny | |||
* ''[[Noc bez brzasku]]'' – Margaret Ross | |||
* ''[[Syn (słuchowisko, reż. Marek Wortman)|Syn]]'' – Matka | |||
* 1974: ''[[En-Te-U]]'' – Hanka Filipczakówna | |||
* 1974: ''[[Ermida albo królewna pasterska]]'' – Ermida | |||
* 1974: ''[[Greps z ręcznikiem]]'' – Mariola | |||
* 1974: ''[[Skowyt (słuchowisko 1974)|Skowyt]]'' – Muszka | |||
* 1975: ''[[Ostatnie życzenie (słuchowisko 1975)|Ostatnie życzenie]]'' – Małgosia | |||
* 1976: ''[[Czarne motyle z Neseberu]]'' – Dziewczyna | |||
* 1977: ''[[Serce w rozterce, czyli romans z życia wyższych sfer]]'' – Ona | |||
* 1977: ''[[Wielki podryw]]'' – Ona | |||
* 1977: ''[[Najwierniejsza]]'' – Kobieta II | |||
* 1977: ''[[Bardzo młodzi oboje]]'' – Małgośka | |||
* 1978: ''[[Iwona, księżniczka Burgunda (słuchowisko 1978)|Iwona, księżniczka Burgunda]]'' – Iwona | * 1978: ''[[Iwona, księżniczka Burgunda (słuchowisko 1978)|Iwona, księżniczka Burgunda]]'' – Iwona | ||
* 1978: ''[[Pamiątka po bohaterze]]'' – Bożena | |||
* 1978: ''[[Śnieg]]'' – Bronka | |||
* 1979: ''[[Polowanie na muchy]]'' – Irena | * 1979: ''[[Polowanie na muchy]]'' – Irena | ||
* 1979: ''[[Szkic ołówkiem]]'' – Agnieszka | |||
* 1979: ''[[Jutta albo dzieci z Damutz]]'' – Jutta Pahl | |||
* 1979: ''[[Pochwycić tamte dni]]'' – Ewa | |||
* 1979: ''[[Marionetki]]'' – Agnese della Gherardesci | |||
* 1980: ''[[Wyjście awaryjne (słuchowisko 1980)|Wyjście awaryjne]]'' – Irka | |||
* 1980: ''[[Dacza]]'' – Lidka | |||
* 1981: ''[[Krwawy młyn]]'' – Hanna | |||
* 1981: ''[[Wielka kariera]]'' – Zuzanna Brown | |||
* 1981: ''[[Nocne usługi]]'' – Ona | |||
* 1982: ''[[Czy to temat]]'' – Ona | |||
* 1984: ''[[Antygona (słuchowisko 1984)|Antygona]]'' – Antygona | |||
* 1984: ''[[Gdy była porządną dziewczyną]]'' – Lucy | |||
* 1988: ''[[Kontury śmierci]]'' | |||
* 1990: ''[[Nostromo]]'' – Antonia Avallanos | |||
* 1990: ''[[Oddaj spodnie!]]'' – Francois Gilot | |||
* 1990: ''[[Etykietki]]'' – Ewa Kowalska | |||
* 1990: ''[[Ujeździć V-jeden]]'' – Reitsch | |||
* 1992: ''[[Ksiądz Marek (słuchowisko 1992)|Ksiądz Marek]]'' – Judyta | |||
* 1996: ''[[Błazen]]'' – Kelnerka | |||
* 1996: ''[[Grzybowstąpienie]]'' – Marga | * 1996: ''[[Grzybowstąpienie]]'' – Marga | ||
* 1997: ''[[Irydion (słuchowisko 1997)|Irydion]]'' – Elsynoe | |||
* 2008: ''[[Odprawa posłów greckich (słuchowisko 2008)|Odprawa posłów greckich]]'' – Kasandra | |||
* 2009: ''[[Pensjonat]]'' – Joanna | |||
* 2010: ''[[Sex machine]]'' – Matka | |||
* 2012: ''[[Zimny bufet]]'' – Matriona | |||
* 2012: ''[[Płonące miasto]]'' | |||
* 2013: ''[[Świat jest skandalem]]'' – Matka | |||
* 2015: ''[[Wielki mag]]'' – Matka | |||
* 2015: ''[[Lolek i Bolek]]'' – Matka | |||
* 2015: ''[[Zupa Heli]]'' – Mama | |||
* 2016: ''[[Aż do samego końca]]'' – II | |||
* 2017: ''[[W promieniach. Zupełnie nieznane listy Marii Skłodowskiej-Curie]]'' | |||
* 2018: ''[[Radioamator]]'' – Matka | |||
* 2018: ''[[Dziad Kalina]]'' | |||
* 2018: ''[[Ja sam uszedłem]]'' | |||
* 2019: ''[[Wieczór Trzech Króli]]'' – Błazen | |||
* 2019: ''[[Kto się nie chowa, ten kryje]]'' | |||
* 2019: ''[[Druciany krzyżyk]]'' – Anna Komarnicka | |||
* 2019: ''[[Łagodna]]'' – Łukieria, służąca | |||
* 2020: ''[[Skarb]]'' | |||
* 2021: ''[[Grupa Ładosia]]'' | |||
* 2021: ''[[Mesjasz. Bruno Schulz]]'' – Kobieta Mózg | |||
* 2022: ''[[Pozwól, że Ci opowiem]]'' | |||
* 2022: ''[[Miłości George’a Washingtona]]'' | |||
* 2023: ''[[Kroki]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmpolski|1138675|''Jadwiga Jankowska-Cieślak''}} | * {{filmpolski|1138675|''Jadwiga Jankowska-Cieślak''}} | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|507}} | ||
{{DEFAULTSORT:Jankowska-Cieślak, Jadwiga}} | {{DEFAULTSORT:Jankowska-Cieślak, Jadwiga}} | ||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | [[Kategoria:Aktorki głosowe]] | ||
Aktualna wersja na dzień 06:32, 23 paź 2025
Jadwiga Jankowska-Cieślak aktorka
| |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia | 15 lutego 1951 Gdańsk |
| Data śmierci | 15 kwietnia 2025 |
Jadwiga Jankowska-Cieślak (ur. 15 lutego 1951 roku w Gdańsku, zm. 15 kwietnia 2025 roku) – aktorka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972).
Polski dubbing
Filmy
- 1962: Dwoje na huśtawce – Gittel Moscawitz (wersja TV)
- 1975: Odbicia w lustrze – Erzsébet Novák
- 2010: Alicja w Krainie Czarów – Mniamałyga
- 2014: Alicja po drugiej stronie lustra – Mniamałyga
Spektakle
- 1981: Sen nocy letniej – Tytania
Słuchowiska
- Dwie kochanki – Pani de Parny
- Noc bez brzasku – Margaret Ross
- Syn – Matka
- 1974: En-Te-U – Hanka Filipczakówna
- 1974: Ermida albo królewna pasterska – Ermida
- 1974: Greps z ręcznikiem – Mariola
- 1974: Skowyt – Muszka
- 1975: Ostatnie życzenie – Małgosia
- 1976: Czarne motyle z Neseberu – Dziewczyna
- 1977: Serce w rozterce, czyli romans z życia wyższych sfer – Ona
- 1977: Wielki podryw – Ona
- 1977: Najwierniejsza – Kobieta II
- 1977: Bardzo młodzi oboje – Małgośka
- 1978: Iwona, księżniczka Burgunda – Iwona
- 1978: Pamiątka po bohaterze – Bożena
- 1978: Śnieg – Bronka
- 1979: Polowanie na muchy – Irena
- 1979: Szkic ołówkiem – Agnieszka
- 1979: Jutta albo dzieci z Damutz – Jutta Pahl
- 1979: Pochwycić tamte dni – Ewa
- 1979: Marionetki – Agnese della Gherardesci
- 1980: Wyjście awaryjne – Irka
- 1980: Dacza – Lidka
- 1981: Krwawy młyn – Hanna
- 1981: Wielka kariera – Zuzanna Brown
- 1981: Nocne usługi – Ona
- 1982: Czy to temat – Ona
- 1984: Antygona – Antygona
- 1984: Gdy była porządną dziewczyną – Lucy
- 1988: Kontury śmierci
- 1990: Nostromo – Antonia Avallanos
- 1990: Oddaj spodnie! – Francois Gilot
- 1990: Etykietki – Ewa Kowalska
- 1990: Ujeździć V-jeden – Reitsch
- 1992: Ksiądz Marek – Judyta
- 1996: Błazen – Kelnerka
- 1996: Grzybowstąpienie – Marga
- 1997: Irydion – Elsynoe
- 2008: Odprawa posłów greckich – Kasandra
- 2009: Pensjonat – Joanna
- 2010: Sex machine – Matka
- 2012: Zimny bufet – Matriona
- 2012: Płonące miasto
- 2013: Świat jest skandalem – Matka
- 2015: Wielki mag – Matka
- 2015: Lolek i Bolek – Matka
- 2015: Zupa Heli – Mama
- 2016: Aż do samego końca – II
- 2017: W promieniach. Zupełnie nieznane listy Marii Skłodowskiej-Curie
- 2018: Radioamator – Matka
- 2018: Dziad Kalina
- 2018: Ja sam uszedłem
- 2019: Wieczór Trzech Króli – Błazen
- 2019: Kto się nie chowa, ten kryje
- 2019: Druciany krzyżyk – Anna Komarnicka
- 2019: Łagodna – Łukieria, służąca
- 2020: Skarb
- 2021: Grupa Ładosia
- 2021: Mesjasz. Bruno Schulz – Kobieta Mózg
- 2022: Pozwól, że Ci opowiem
- 2022: Miłości George’a Washingtona
- 2023: Kroki
Linki zewnętrzne
- Jadwiga Jankowska-Cieślak w polskiej Wikipedii
- Jadwiga Jankowska-Cieślak w bazie filmpolski.pl
- Jadwiga Jankowska-Cieślak w bazie filmweb.pl
