Zostań znajomym swojego dziecka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
i inni | i inni | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=2 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| 01 | |||
| ''Czy znasz znajomych swego dziecka?'' | | ''Czy znasz znajomych swego dziecka?'' | ||
|- | |- | ||
| 02 | |||
| ''Właściwie zabezpiecz swój komputer'' | | ''Właściwie zabezpiecz swój komputer'' | ||
|- | |- | ||
| 03 | |||
| ''Dbaj o zdrowie swojego dziecka'' | | ''Dbaj o zdrowie swojego dziecka'' | ||
|- | |- | ||
| 04 | |||
| ''Grzeczne nie znaczy bezpieczne'' | | ''Grzeczne nie znaczy bezpieczne'' | ||
|- | |- | ||
| 05 | |||
| ''Nie wstydź się uczyć nowinek technologicznych od swojego dziecka'' | | ''Nie wstydź się uczyć nowinek technologicznych od swojego dziecka'' | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=2 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA''' | |||
|- | |- | ||
| 06 | |||
| ''Co za dużo, to niezdrowo'' | | ''Co za dużo, to niezdrowo'' | ||
|- | |- | ||
| 07 | |||
| ''Cyberprzemoc jest realna'' | | ''Cyberprzemoc jest realna'' | ||
|- | |- | ||
| 08 | |||
| ''Dzieci też mają prywatność'' | | ''Dzieci też mają prywatność'' | ||
|- | |- | ||
| 09 | |||
| ''Na komputerze świat się nie kończy'' | | ''Na komputerze świat się nie kończy'' | ||
|- | |- | ||
Aktualna wersja na dzień 18:19, 11 sie 2026
| Tytuł | Zostań znajomym swojego dziecka |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Polska |
| Język oryginału | polski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Saferinternet Polska |
| Data premiery dubbingu | 26 października 2012 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 9 z 9 |
Zostań znajomym swojego dziecka – polski krótkometrażowy serial animowany wyprodukowany przez fundację NASK, dyzurnet.pl i Saferinternet Polska.
Wersja polska
Odcinki 1, 6-9
Wystąpili:
- Joanna Pach –
- Filip (odc. 6),
- Pola (odc. 6-7)
- Joanna Domańska –
- Mama Filipa i Poli (odc. 6-7),
- Mama Piotrka (odc. 8),
- Jasio (odc. 9),
- Mama Jasia (odc. 9)
- Ireneusz Machnicki –
- Tata Filipa i Poli (odc. 6),
- Tata Jasia (odc. 9)
- Bożena Furczyk –
- Nauczycielka (odc. 7),
- Mama Kacpra (odc. 8)
i inni
Lektor: Ireneusz Machnicki (odc. 1)
Odcinki 2-5
Wystąpili:
- Maciej Orłowski –
- Tata (odc. 2, 5),
- Lekarz (odc. 3)
i inni
Spis odcinków
| № | Tytuł polski |
|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |
| 01 | Czy znasz znajomych swego dziecka? |
| 02 | Właściwie zabezpiecz swój komputer |
| 03 | Dbaj o zdrowie swojego dziecka |
| 04 | Grzeczne nie znaczy bezpieczne |
| 05 | Nie wstydź się uczyć nowinek technologicznych od swojego dziecka |
| SERIA DRUGA | |
| 06 | Co za dużo, to niezdrowo |
| 07 | Cyberprzemoc jest realna |
| 08 | Dzieci też mają prywatność |
| 09 | Na komputerze świat się nie kończy |
