Duma i uprzedzenie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Duma i uprzedzenie |plakat= |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2025 |data premiery= |sezony= |odcinki= }}'''Duma i uprzedzenie''' – audioserial zrealizowany przez Legimi i 4P Acoustic. == Obsada == '''Autor''': Jane Austen<br /> '''Reżyseria''': Wiktor Piechowski i Aleksandra Szatkowska<br /> '''Produkcja''': 4P Acoustic – Ola Szatkowska i Wiktor Piechowski<br /> ''…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Słuchowisko | {{Słuchowisko | ||
|tytuł=Duma i uprzedzenie | |tytuł=Duma i uprzedzenie | ||
|plakat= | |plakat=Duma i uprzedzenie.jpg | ||
|dystrybutor=[[Legimi]] | |dystrybutor=[[Legimi]] | ||
|rok produkcji=2025 | |rok produkcji=2025 | ||
|data premiery= | |data premiery= | ||
|sezony= | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=1 | ||
}}'''Duma i uprzedzenie''' – audioserial zrealizowany przez Legimi i 4P Acoustic. | }}'''Duma i uprzedzenie''' – audioserial zrealizowany przez Legimi i 4P Acoustic. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 27 sierpnia 2025 roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Autor''': [[Wikipedia:Jane Austen|Jane Austen]]<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia:Jane Austen|Jane Austen]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': [[Aleksandra Szatkowska]]<br /> | |||
'''Adaptacja''': [[Aleksandra Szatkowska]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Wiktor Piechowski]] i [[Aleksandra Szatkowska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Wiktor Piechowski]] i [[Aleksandra Szatkowska]]<br /> | ||
'''Produkcja''': [[4P Acoustic]] – [[ | '''Kierownik produkcji''': [[Wiktor Piechowski]]<br /> | ||
'''Konsultantka ze strony Legimi''': [[Joanna Szawłowska-Wasilewska]]<br /> | |||
'''Produkcja''': [[4P Acoustic]] – [[Krzysztof Piechowski]]<br /> | |||
'''Nagranie''': [[4P Acoustic|Studio 4P Acoustic]]<br /> | '''Nagranie''': [[4P Acoustic|Studio 4P Acoustic]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Milena Lisiecka]] – '''Narratorka''' | |||
* [[Mila Jankowska]] – '''Elizabeth Bennet''' | * [[Mila Jankowska]] – '''Elizabeth Bennet''' | ||
* [[Emma Giegżno]] – '''Jane Bennet''' | * [[Emma Giegżno]] – '''Jane Bennet''' | ||
| Linia 27: | Linia 32: | ||
* [[Kirył Pietruczuk]] – '''Pułkownik Fitzwilliam''' | * [[Kirył Pietruczuk]] – '''Pułkownik Fitzwilliam''' | ||
* [[Jakub Sasak]] | * [[Jakub Sasak]] | ||
* [[Ireneusz Czop]] | |||
* [[Sara Lityńska]] | |||
* [[Maciej Więckowski]] | |||
* [[Anna Nowak-Ibisz]] | |||
* [[Andrzej Nejman]] | |||
* [[Marcin Włodarski]] | |||
* [[Jakub Jakubiec]] | |||
* [[Małgorzata Krupińska]] | |||
* [[Karina Mrówka]] | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:55, 27 sie 2025
Duma i uprzedzenie
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | Legimi |
| Rok produkcji | 2025 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 1 |
Duma i uprzedzenie – audioserial zrealizowany przez Legimi i 4P Acoustic. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 27 sierpnia 2025 roku.
Obsada
Autor: Jane Austen
Tłumaczenie: Aleksandra Szatkowska
Adaptacja: Aleksandra Szatkowska
Reżyseria: Wiktor Piechowski i Aleksandra Szatkowska
Kierownik produkcji: Wiktor Piechowski
Konsultantka ze strony Legimi: Joanna Szawłowska-Wasilewska
Produkcja: 4P Acoustic – Krzysztof Piechowski
Nagranie: Studio 4P Acoustic
Obsada:
- Milena Lisiecka – Narratorka
- Mila Jankowska – Elizabeth Bennet
- Emma Giegżno – Jane Bennet
- Anna Szymańczyk – Pani Bennet
- Bernadetta Statkiewicz – Mary Bennet
- Oliwia Bosowska – Catherine „Kitty” Bennet
- Aleksandra Skraba – Lydia Bennet
- Jacek Knap – George Wickham
- Aleksander Sosiński – Charles Bingley
- Marta M. Wiśniewska – Charlotte Lucas
- Grażyna Zielińska – Catherine de Bourgh
- Kirył Pietruczuk – Pułkownik Fitzwilliam
- Jakub Sasak
- Ireneusz Czop
- Sara Lityńska
- Maciej Więckowski
- Anna Nowak-Ibisz
- Andrzej Nejman
- Marcin Włodarski
- Jakub Jakubiec
- Małgorzata Krupińska
- Karina Mrówka
