Radosław Cich: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
** Bandzior w szpitalu <small>(dubbing z 2025 roku)</small>, | ** Bandzior w szpitalu <small>(dubbing z 2025 roku)</small>, | ||
** Policjant <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ** Policjant <small>(dubbing z 2025 roku)</small> | ||
* 2024: ''[[Woźny z wyrokiem i dziedziczka]]'' – Księżycowy Posłaniec <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Bohater odliczania]]'' – Dziadek Wan <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża]]'' – | * 2025: ''[[Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża]]'' – | ||
** Mężczyzna w szpitalu, | ** Mężczyzna w szpitalu, | ||
** Szarżujący #2 | ** Szarżujący #2 | ||
* 2025: ''[[Czy podmieniono dziedziczkę przy porodzie?]]'' – Saul | * 2025: ''[[Czy podmieniono dziedziczkę przy porodzie?]]'' – Saul | ||
* 2025: ''[[Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka]]'' – | |||
** Najstarszy syn rodu Pái <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Śmiałek #1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Widz #5 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Koniec z byciem miłym]]'' – | |||
** Witold Mroziński <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Mężczyzna 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Król Alpha i jego ludzka narzeczona]]'' – Student #3 | * 2025: ''[[Król Alpha i jego ludzka narzeczona]]'' – Student #3 | ||
* 2025: ''[[Miłość od pierwszego spojrzenia]]'' – Gangster 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Miłość przyszła po rozwodzie]]'' – Radek <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Moja siostra to Pani Wojny]]'' – Patrick <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera]]'' – Elias Márquez <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Nie ten zapasowy syn]]'' – Jerzy Lisowski <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Nigdy pionek, zawsze mistrz]]'' – Profesor Sun <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Nowe rany, stare blizny]]'' – | |||
** Sędzia <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Lekarz #2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej]]'' – Mężczyzna 1 | * 2025: ''[[Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej]]'' – Mężczyzna 1 | ||
* 2025: ''[[Partner przeklętego Alfy]]'' – Zaid | * 2025: ''[[Partner przeklętego Alfy]]'' – Zaid | ||
* 2025: ''[[Po ślubie z szefem mafii]]'' – | |||
** Egzaminator 2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Kierowca <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Gość 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Po wypadku każdy facet mnie chce]]'' – | |||
** Ochroniarz <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Profesor Shen <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Podwójne życie mojego męża miliardera]]'' – | |||
** Juan Pablo <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | |||
** Mężczyzna #2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie]]'' – Reporter 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka]]'' – Ochroniarz <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Ratownictwo na odległość tysięcy kilometrów]]'' | * 2025: ''[[Ratownictwo na odległość tysięcy kilometrów]]'' | ||
* 2025: ''[[Siedem sióstr i zemsta]]'' – Feliks Smok <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Świąteczne spotkanie z królem mafii]]'' – Paweł <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Turbulencje małżeńskie]]'' – Pilot 2 | * 2025: ''[[Turbulencje małżeńskie]]'' – Pilot 2 | ||
* 2025: ''[[Wyleczyć śmiertelną żonę]]'' – Wiesław <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Z powrotem do miłości przez gotowanie]]'' – Joey | * 2025: ''[[Z powrotem do miłości przez gotowanie]]'' – Joey | ||
* 2025: ''[[Związana honorem]]'' – | * 2025: ''[[Związana honorem]]'' – | ||
** Raffaele, | ** Raffaele, | ||
** Mężczyzna z Familii 3 | ** Mężczyzna z Familii 3 | ||
* 2025: ''[[Żenię się i miażdżę barbarzyńców]]'' – Mężczyzna #6 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2026: ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' – Gość #2 | |||
* 2026: ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' – | |||
** Lokaj, | |||
** Gość na ślubie #4 | |||
* 2026: ''[[Jej ostatnia łza]]'' – | |||
** Hank Howard, | |||
** Internauta #2 | |||
* 2026: ''[[Miłość w dogrywce]]'' – | |||
** Przechodzień 2, | |||
** Ochroniarz 2, | |||
** Głos z telefonu | |||
* 2026: ''[[Oczyszczenie zła]]'' – Bartek Lampart | |||
* 2026: ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' – Lekarz | |||
* 2026: ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' – | |||
** Mężczyzna #4, | |||
** Zbir #2 | |||
* 2026: ''[[Powrót Żniwiarza]]'' – Igor | |||
* 2026: ''[[Słowa]]'' – Pan White | |||
* 2026: ''[[Wzgardzony mąż to Król Hazardu]]'' – | |||
** Pracownik Kasyna Admirał, | |||
** Człowiek Zygmunta | |||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
Aktualna wersja na dzień 13:51, 3 maj 2026
Radosław Cich aktor
|
|---|
Radosław „Garnidas” Cich – aktor.
Polski dubbing
Seriale
- 2024: Lodowa tajemnica –
- Rizzler (dubbing z 2025 roku),
- Gruby (dubbing z 2025 roku),
- Bandyta 1 (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Maskarada miliardera (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Świąteczny bezdomny milioner –
- Bandzior w szpitalu (dubbing z 2025 roku),
- Policjant (dubbing z 2025 roku)
- 2024: Woźny z wyrokiem i dziedziczka – Księżycowy Posłaniec (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Bohater odliczania – Dziadek Wan (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża –
- Mężczyzna w szpitalu,
- Szarżujący #2
- 2025: Czy podmieniono dziedziczkę przy porodzie? – Saul
- 2025: Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka –
- Najstarszy syn rodu Pái (dubbing z 2026 roku),
- Śmiałek #1 (dubbing z 2026 roku),
- Widz #5 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Koniec z byciem miłym –
- Witold Mroziński (dubbing z 2026 roku),
- Mężczyzna 1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Król Alpha i jego ludzka narzeczona – Student #3
- 2025: Miłość od pierwszego spojrzenia – Gangster 1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Miłość przyszła po rozwodzie – Radek (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Moja siostra to Pani Wojny – Patrick (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera – Elias Márquez (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Nie ten zapasowy syn – Jerzy Lisowski (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Nigdy pionek, zawsze mistrz – Profesor Sun (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Nowe rany, stare blizny –
- Sędzia (dubbing z 2026 roku),
- Lekarz #2 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej – Mężczyzna 1
- 2025: Partner przeklętego Alfy – Zaid
- 2025: Po ślubie z szefem mafii –
- Egzaminator 2 (dubbing z 2026 roku),
- Kierowca (dubbing z 2026 roku),
- Gość 1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Po wypadku każdy facet mnie chce –
- Ochroniarz (dubbing z 2026 roku),
- Profesor Shen (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Podwójne życie mojego męża miliardera –
- Juan Pablo (dubbing z 2026 roku),
- Mężczyzna #2 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie – Reporter 1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka – Ochroniarz (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Ratownictwo na odległość tysięcy kilometrów
- 2025: Siedem sióstr i zemsta – Feliks Smok (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Świąteczne spotkanie z królem mafii – Paweł (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Turbulencje małżeńskie – Pilot 2
- 2025: Wyleczyć śmiertelną żonę – Wiesław (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Z powrotem do miłości przez gotowanie – Joey
- 2025: Związana honorem –
- Raffaele,
- Mężczyzna z Familii 3
- 2025: Żenię się i miażdżę barbarzyńców – Mężczyzna #6 (dubbing z 2026 roku)
- 2026: Brat zagubiony w kosmosie – Gość #2
- 2026: Gdy przestałam cię ratować –
- Lokaj,
- Gość na ślubie #4
- 2026: Jej ostatnia łza –
- Hank Howard,
- Internauta #2
- 2026: Miłość w dogrywce –
- Przechodzień 2,
- Ochroniarz 2,
- Głos z telefonu
- 2026: Oczyszczenie zła – Bartek Lampart
- 2026: Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem – Lekarz
- 2026: Powrót wygnanego dziedzica –
- Mężczyzna #4,
- Zbir #2
- 2026: Powrót Żniwiarza – Igor
- 2026: Słowa – Pan White
- 2026: Wzgardzony mąż to Król Hazardu –
- Pracownik Kasyna Admirał,
- Człowiek Zygmunta
Słuchowiska
- 2025: Ziemniak w popiele – Mojmir
