Trzeba złapać Mikołaja: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Trzeba złapać Mikołaja |tytuł oryginalny=Gotta Catch Santa Claus |plakat= |gatunek=animowany |dystrybutor dvd=Welpol Adventure |kraj=Kanada |język=angielski |rok=2008 |data premiery=4 grudnia 2013 roku }} '''Trzeba złapać Mikołaja''' (ang. ''Gotta Catch Santa Claus'', 2008) – kanadyjski film animowany. W Polsce film został wydany na płytach DVD 4 grudnia 2013 roku przez Welpol Adventure. == Wersja polska == <!--'''Polskie s…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2008 | |rok=2008 | ||
|data premiery=4 grudnia [[2013]] | |data premiery=4 grudnia [[2013]] | ||
}} | }} | ||
'''Trzeba złapać Mikołaja''' (ang. ''Gotta Catch Santa Claus'', 2008) – kanadyjski film animowany. | '''Trzeba złapać Mikołaja''' (ang. ''Gotta Catch Santa Claus'', 2008) – kanadyjski film animowany. | ||
Aktualna wersja na dzień 22:59, 28 sty 2026
| Tytuł | Trzeba złapać Mikołaja |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Gotta Catch Santa Claus |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | Welpol Adventure |
| Rok produkcji | 2008 |
| Data premiery dubbingu | 4 grudnia 2013 |
Trzeba złapać Mikołaja (ang. Gotta Catch Santa Claus, 2008) – kanadyjski film animowany.
W Polsce film został wydany na płytach DVD 4 grudnia 2013 roku przez Welpol Adventure.
Wersja polska
Wystąpili:
- Zbigniew Konopka – Święty Mikołaj
- Grzegorz Kwiecień – Trevor
- Julia Kołakowska-Bytner – Veronica
- Waldemar Barwiński – Errol
- Grzegorz Drojewski – Gabriel
- Andrzej Chudy – LeFreeze
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Pani Mikołajowa
- Magdalena Krylik –
- Mama Trevora,
- Elfica nowicjuszka,
- Elfica dostarczająca Mikołajowi kawę
- Jacek Jarzyna –
- Tata Trevora,
- Barky
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Bałwan #3
i inni
Śpiewał: Zbigniew Konopka
Lektor: Jacek Jarzyna
