Bożena Dykiel: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja

Aktualna wersja na dzień 18:32, 13 lut 2026

Bożena Dykiel

aktorka

Data i miejsce urodzenia

26 sierpnia 1948
Grabów

Data śmierci

12 lutego 2026

Bożena Dykiel (ur. 26 sierpnia 1948 roku w Grabowie, zm. 12 lutego 2026 roku) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1971).

Polski dubbing

Filmy

1971: Ostatnia gra Karima – Tina
2004: Rogate ranczo – Madzia

Seriale

1979: Książę Regent

Gry

2011: Tajemnice Aeropolis –
- Pani Prezes Angela,
- Milka

Spektakle

2005: Piotruś Pan on Ice – Pani Darling

Słuchowiska

Matysiakowie – Iza Jędrzejczakowa
1974: Komisarz Bonetti szuka Magdaleny – Ingrid
1975: Ziemia obiecana – Zośka Malinowska
1975: Światło i cień na tej samej górze – Biubiużan
1975: Rodeo i Julia
1975: Kobieta w bieli – Małgorzata Porcher
1975: Narzeczona – Ola
1976: Lawina – Elżbieta
1976: Obraz – Majstrowa
1977: Nowy rok – Michałowa
1977: Dwa żarty radiowe: O bezrobotnym diable i Kaśczyne wesele – Kasia
1977: Z Przemyśla do Przeszowy – Melania
1977: Jana Sebastiana Bacha 16a – Zosia
1977: Niobe z Rogu Nawrotu – Magdusia
1978: Jak nie wiatr w oczy... – Matka
1978: Mała, cicha zatoczka – Letniczka 1
1978: Wielka Niedźwiedzica – Preiss
1979: Nie chce mi się – Lucy
1979: Trzy kroki rozbiegu – Pani Rame
1979: Pożegnanie jesieni – Zosia Osłabędzka
1979: Czaty
1979: Pani Twardowska
1979: Prorok baru mlecznego – Lodzia
1979: Opowieść o królu Haraldzie Długowiecznym – Narrator
1979: Ptasi gościniec – Sońka
1979: Świtezianka
1979: Car Potap – Fiokła
1979: Śmierć dorożkarza – Sekretarka
1979: Grzesznicy – Zośka
1980: Kici, koci – Administratorka
1980: Czyżby? – Zdzicha Idzicka
1980: Cigi de Montbazon – Kobieta
1980: Mistrz i Małgorzata – Natasza Prokofiewna
1981: Po ślubie bajecznie kolorowym
1981: Świeżo malowane – Foka
1981: Pięć minut przed gwizdkiem – Żona
1981: Zaraza – Magdalena
1981: Bunt magistra – Psychiatrzyca
1981: Ożont, czyli błąd totalny – Vistula
1982: Ośla skórka
1984: Król Maciuś na wyspie bezludnej – żona Michała (odc. 1)
1984: Księżycowa dolina – Sara
1985: Bambini di Praga czyli Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych – Hyrmanow, klient
1985: Dzieci pana Astronoma – Sąsiadka 2
1985: Miron, Kicia – Kocia i Oho
1987: Królowa Śniegu – Finka
1988: Dyzio, Mizio i... – Czarownica
1989: Ferdydurke –
- Ciotka (cz. 1),
- Młodziakowa (cz. 2-3)

Linki zewnętrzne

Bożena Dykiel w polskiej Wikipedii
Bożena Dykiel w bazie filmpolski.pl
Bożena Dykiel w bazie filmweb.pl

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
+* 1971: ''[[Ostatnia gra Karima]]'' – Tina
 * 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Madzia
+=== Seriale ===
+* 1979: ''[[Książę Regent]]''
 === Gry ===
 * 2011: ''[[Tajemnice Aeropolis]]'' –
@@ Linia 18: / Linia 21: @@
 * 2005: ''[[Piotruś Pan on Ice]]'' – Pani Darling
 == Słuchowiska ==
-* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Iza Jędrzejczakowa
+* ''[[Matysiakowie]]'' – Iza Jędrzejczakowa
-* 1982: ''[[Ośla skórka (słuchowisko 1989)|Ośla skórka]]''
+* 1974: ''[[Komisarz Bonetti szuka Magdaleny]]'' – Ingrid
+* 1975: ''[[Ziemia obiecana]]'' – Zośka Malinowska
+* 1975: ''[[Światło i cień na tej samej górze]]'' – Biubiużan
+* 1975: ''[[Rodeo i Julia]]''
+* 1975: ''[[Kobieta w bieli]]'' – Małgorzata Porcher
+* 1975: ''[[Narzeczona]]'' – Ola
+* 1976: ''[[Lawina]]'' – Elżbieta
+* 1976: ''[[Obraz]]'' – Majstrowa
+* 1977: ''[[Nowy rok]]'' – Michałowa
+* 1977: ''[[Dwa żarty radiowe: O bezrobotnym diable i Kaśczyne wesele]]'' – Kasia
+* 1977: ''[[Z Przemyśla do Przeszowy]]'' – Melania
+* 1977: ''[[Jana Sebastiana Bacha 16a]]'' – Zosia
+* 1977: ''[[Niobe z Rogu Nawrotu]]'' – Magdusia
+* 1978: ''[[Jak nie wiatr w oczy...]]'' – Matka
+* 1978: ''[[Mała, cicha zatoczka]]'' – Letniczka 1
+* 1978: ''[[Wielka Niedźwiedzica]]'' – Preiss
+* 1979: ''[[Nie chce mi się]]'' – Lucy
+* 1979: ''[[Trzy kroki rozbiegu]]'' – Pani Rame
+* 1979: ''[[Pożegnanie jesieni]]'' – Zosia Osłabędzka
+* 1979: ''[[Czaty]]''
+* 1979: ''[[Pani Twardowska]]''
+* 1979: ''[[Prorok baru mlecznego]]'' – Lodzia
+* 1979: ''[[Opowieść o królu Haraldzie Długowiecznym]]'' – Narrator
+* 1979: ''[[Ptasi gościniec]]'' – Sońka
+* 1979: ''[[Świtezianka]]''
+* 1979: ''[[Car Potap]]'' – Fiokła
+* 1979: ''[[Śmierć dorożkarza]]'' – Sekretarka
+* 1979: ''[[Grzesznicy (słuchowisko 1979)|Grzesznicy]]'' – Zośka
+* 1980: ''[[Kici, koci]]'' – Administratorka
+* 1980: ''[[Czyżby?]]'' – Zdzicha Idzicka
+* 1980: ''[[Cigi de Montbazon]]'' – Kobieta
+* 1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 1980)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Natasza Prokofiewna
+* 1981: ''[[Po ślubie bajecznie kolorowym]]''
+* 1981: ''[[Świeżo malowane (słuchowisko 1981)|Świeżo malowane]]'' – Foka
+* 1981: ''[[Pięć minut przed gwizdkiem]]'' – Żona
+* 1981: ''[[Zaraza]]'' – Magdalena
+* 1981: ''[[Bunt magistra]]'' – Psychiatrzyca
+* 1981: ''[[Ożont, czyli błąd totalny]]'' – Vistula
+* 1982: ''[[Ośla skórka (słuchowisko 1982)|Ośla skórka]]''
+* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]'' – żona Michała <small>(odc. 1)</small>
+* 1984: ''[[Księżycowa dolina]]'' – Sara
+* 1985: ''[[Bambini di Praga czyli Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych]]'' – Hyrmanow, klient
 * 1985: ''[[Dzieci pana Astronoma]]'' – Sąsiadka 2
+* 1985: ''[[Miron, Kicia – Kocia i Oho]]''
+* 1987: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 1987)|Królowa Śniegu]]'' – Finka
+* 1988: ''[[Dyzio, Mizio i...]]'' – Czarownica
 * 1989: ''[[Ferdydurke (słuchowisko 1989)|Ferdydurke]]'' –
 ** Ciotka <small>(cz. 1)</small>,