Run Monster Run: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 18:27, 23 cze 2026


Tytuł	Run Monster Run
Gatunek	animowany, akcja, science-fiction, komedia
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	YouTube – Run Monster Run
Lata produkcji	2026
Data premiery dubbingu	20 czerwca 2026
Wyemitowane odcinki	1

Run Monster Run – brytyjski serial animowany stworzony przez Alvaro Calmetę, wyprodukowany przez Telos Media i Zeppelin Studio.

Pierwszy odcinek serialu z polskim dubbingiem dostępny od 20 czerwca 2026 roku na oficjalnym kanale serialu w serwisie YouTube.

Fabuła

Run Monster Run to trójwymiarowy animowany serial akcji, science-fiction i komedii, śledzący losy trzech młodych potworów: Zappy, Glooma i Nebulora.

Żyją idealnym życiem wewnątrz całkowicie normalnego, zdecydowanie-niepodejrzanego tajnego ośrodka… gdzie absolutnie nic złego nigdy się nie wydarza. Nigdy.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Reżyseria: Magda „Natsumi” Domagała
Dialogi:

Realizacja nagrań: Magda „Natsumi” Domagała
Montaż: Jakub „Tom” Gajec
Miks: Felix „Deter” Piątek
W polskiej wersji wystąpili:

Magdalena Domagała –
- Zappy,
- Komputer,
- Ramona,
- Dzieci (gwary)
Felix „Deter” Piątek –
- Nebulor,
- Nadzorca 404,
- Ramon,
- Dzieci (gwary)
Jakub „Tom” Gajec –
- Gloom,
- Wszechwidz,
- Szef Nadzorców,
- Dzieci (gwary)

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski	Online
SERIA PIERWSZA
20.06.2026	01	Pilot	Pilot	YT

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |sezony=
 |odcinki=1
-}}'''Run Monster Run''' – brytyjski serial animowany stworzony przez Alvaro Calmetę,  wyprodukowany przez SolarBalls.
+}}'''Run Monster Run''' – brytyjski serial animowany stworzony przez Alvaro Calmetę,  wyprodukowany przez Telos Media i Zeppelin Studio.
 Pierwszy odcinek serialu z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 20 czerwca [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@runmonsterrun oficjalnym kanale serialu] w serwisie YouTube.
 == Fabuła ==
-Run Monster Run to trójwymiarowy animowany serial akcji, science-fiction i komedii, śledzący losy trzech młodych potworów: Zappy’ego, Glooma i Nebulora.
+Run Monster Run to trójwymiarowy animowany serial akcji, science-fiction i komedii, śledzący losy trzech młodych potworów: Zappy, Glooma i Nebulora.
 Żyją idealnym życiem wewnątrz całkowicie normalnego, zdecydowanie-niepodejrzanego tajnego ośrodka… gdzie absolutnie nic złego nigdy się nie wydarza. Nigdy.
@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 <small>Oficjalny opis producenta</small>
 == Wersja polska ==
-'''Reżyseria''': [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Magda Domagała|Magda „Natsumi” Domagała]]<br />
-'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]], [[Jakub Gajec]]<br />
+'''Dialogi''':
-'''Udział wzięli''':
+* [[Jakub Gajec|Jakub „Tom” Gajec]],
+* [[Magda Domagała|Magda „Natsumi” Domagała]],
+'''Realizacja nagrań''': [[Magda Domagała|Magda „Natsumi” Domagała]]<br />
+'''Montaż''': [[Jakub Gajec|Jakub „Tom” Gajec]]<br />
+'''Miks''': [[Felix Piątek|Felix „Deter” Piątek]]<br />
+'''W polskiej wersji wystąpili''':
 * [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]] –
 ** '''Zappy''',
-** '''Lektorka''',
+** '''Komputer''',
 ** '''Ramona''',
-** '''Dziecko 1'''
+** '''Dzieci (gwary)'''
-* [[Jakub Gajec]] –
+* [[Felix Piątek|Felix „Deter” Piątek]] –
+** '''Nebulor''',
+** '''Nadzorca 404''',
+** '''Ramon''',
+** '''Dzieci (gwary)'''
+* [[Jakub Gajec|Jakub „Tom” Gajec]] –
 ** '''Gloom''',
 ** '''Wszechwidz''',
 ** '''Szef Nadzorców''',
-** '''Dziecko 2'''
+** '''Dzieci (gwary)'''
-* [[Felix Piątek]] –
-** '''Nebulor''',
-** '''Nadzorca 404''',
-** '''Ramon''',
-** '''Dziecko 3'''
 == Spis odcinków ==