Niech to usłyszą: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
Linia 50: Linia 50:
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 26.09.2022
| 26.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 01
| 01
| ''Porwanie na antenie Radia Zet''
| ''Porwanie na antenie Radia Zet''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 27.09.2022
| 27.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 02
| 02
| ''Porywacz stawia twarde warunki''
| ''Porywacz stawia twarde warunki''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 28.09.2022
| 28.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 03
| 03
| ''Maggie błaga o pomoc na antenie Radia Zet''
| ''Maggie błaga o pomoc na antenie Radia Zet''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 29.09.2022
| 29.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 04
| 04
| ''Co ukrywa Maciej Łoś?''
| ''Co ukrywa Maciej Łoś?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 30.09.2022
| 30.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 05
| 05
| ''Policja w Radiu Zet''
| ''Policja w Radiu Zet''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 03.10.2022
| 03.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 06
| 06
| ''Znany pisarz wplątany w kryminalną aferę''
| ''Znany pisarz wplątany w kryminalną aferę''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 04.10.2022
| 04.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 07
| 07
| ''Radio Zet na tropie afery sprzed lat''
| ''Radio Zet na tropie afery sprzed lat''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 05.10.2022
| 05.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 08
| 08
| ''Kim jest drugi porywacz?''
| ''Kim jest drugi porywacz?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 06.10.2022
| 06.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 09
| 09
| ''Trudna decyzja redaktora Radia Zet''
| ''Trudna decyzja redaktora Radia Zet''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 07.10.2022
| 07.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 10
| 10
| ''Kolejna ofiara porywacza''
| ''Kolejna ofiara porywacza''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 10.10.2022
| 10.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 11
| 11
| ''Morderstwo sprzed lat''
| ''Morderstwo sprzed lat''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 11.10.2022
| 11.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 12
| 12
| ''Dawny dziennikarz Radia Zet dołącza do śledztwa''
| ''Dawny dziennikarz Radia Zet dołącza do śledztwa''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 12.10.2022
| 12.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 13
| 13
| ''Tylko bez paniki''
| ''Tylko bez paniki''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 13.10.2022
| 13.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 14
| 14
| ''Chytry plan Maggie''
| ''Chytry plan Maggie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 14.10.2022
| 14.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 15
| 15
| ''Co wie dawny policjant?''
| ''Co wie dawny policjant?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 17.10.2022
| 17.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 16
| 16
| ''Zazdrość i jeszcze jedna tajemnica''
| ''Zazdrość i jeszcze jedna tajemnica''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 18.10.2022
| 18.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 17
| 17
| ''Znany kucharz chce zniszczyć śledztwo''
| ''Znany kucharz chce zniszczyć śledztwo''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 19.10.2022
| 19.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 18
| 18
| ''Walka o wolność''
| ''Walka o wolność''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 20.10.2022
| 20.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 19
| 19
| ''Detektyw w niebezpieczeństwie''
| ''Detektyw w niebezpieczeństwie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 21.10.2022
| 21.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 20
| 20
| ''Gdzie jest Seweryn Budzikowski?''
| ''Gdzie jest Seweryn Budzikowski?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 24.10.2022
| 24.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 21
| 21
| ''Co ukrywa porywacz?''
| ''Co ukrywa porywacz?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 25.10.2022
| 25.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 22
| 22
| ''Wyścig z czasem''
| ''Wyścig z czasem''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 26.10.2022
| 26.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 23
| 23
| ''Kolejna zbrodnia''
| ''Kolejna zbrodnia''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 27.10.2022
| 27.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 24
| 24
| ''Dowody zbrodni''
| ''Dowody zbrodni''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 28.10.2022
| 28.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 25
| 25
| ''Błaszkowicz wkracza do akcji''
| ''Błaszkowicz wkracza do akcji''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 31.10.2022
| 31.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 26
| 26
| ''Stawka większa niż życie''
| ''Stawka większa niż życie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 01.11.2022
| 01.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 27
| 27
| ''Próba ucieczki''
| ''Próba ucieczki''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 02.11.2022
| 02.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 28
| 28
| ''Na ratunek Maggie''
| ''Na ratunek Maggie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 03.11.2022
| 03.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 29
| 29
| ''Edyta boi się o życie Błaszkowicza''
| ''Edyta boi się o życie Błaszkowicza''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 04.11.2022
| 04.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 30
| 30
| ''Kolejne kłamstwa Macieja Łosia''
| ''Kolejne kłamstwa Macieja Łosia''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 07.11.2022
| 07.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 31
| 31
| ''Szokujące wyznanie Błaszkowicza''
| ''Szokujące wyznanie Błaszkowicza''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 08.11.2022
| 08.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 32
| 32
| ''Tożsamość sprawcy''
| ''Tożsamość sprawcy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 09.11.2022
| 09.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 33
| 33
| ''Błaszkowicz dekonspiruje Łosia''
| ''Błaszkowicz dekonspiruje Łosia''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 10.11.2022
| 10.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 34
| 34
| ''Odkrycie Edyty''
| ''Odkrycie Edyty''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 11.11.2022
| 11.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 35
| 35
| ''Sekret sąsiadki Budzikowskich''
| ''Sekret sąsiadki Budzikowskich''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 14.11.2022
| 14.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 36
| 36
| ''Gdzie jest Edyta?''
| ''Gdzie jest Edyta?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 15.11.2022
| 15.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 37
| 37
| ''Tajemnice sprzed lat''
| ''Tajemnice sprzed lat''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 16.11.2022
| 16.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 38
| 38
| ''Łukasz, to Ty?''
| ''Łukasz, to Ty?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 17.11.2022
| 17.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 39
| 39
| ''Wyznanie''
| ''Wyznanie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 18.11.2022
| 18.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;" | 40
| 40
| ''Ból rozstania''
| ''Ból rozstania''
|-
|-
|}
|}
[[Kategoria: Słuchowiska]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 22:55, 14 sie 2026

Niech to usłyszą

Dystrybutor Empik Go
Rok produkcji 2022
Data premiery 26 września 2022
Wyemitowane odcinki 40 z 40

Niech to usłyszą – audioserial zrealizowany przez Radio Zet we współpracy z Empik Go. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 26 września 2022 roku.

Serial jest również dostępny od 29 września 2022 roku na platformie Empik Go.

Obsada

Autorzy: Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek
Reżyseria: Krzysztof Czeczot
Nagrania, montaż i udźwiękowienie: Adrianna Wołowicz, Jan Świtlak, Wojciech Pątkiewicz
Kierownictwo nagrań: Aleksandra Szatkowska
Producent: MAKE-IT
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski
26.09.2022 01 Porwanie na antenie Radia Zet
27.09.2022 02 Porywacz stawia twarde warunki
28.09.2022 03 Maggie błaga o pomoc na antenie Radia Zet
29.09.2022 04 Co ukrywa Maciej Łoś?
30.09.2022 05 Policja w Radiu Zet
03.10.2022 06 Znany pisarz wplątany w kryminalną aferę
04.10.2022 07 Radio Zet na tropie afery sprzed lat
05.10.2022 08 Kim jest drugi porywacz?
06.10.2022 09 Trudna decyzja redaktora Radia Zet
07.10.2022 10 Kolejna ofiara porywacza
10.10.2022 11 Morderstwo sprzed lat
11.10.2022 12 Dawny dziennikarz Radia Zet dołącza do śledztwa
12.10.2022 13 Tylko bez paniki
13.10.2022 14 Chytry plan Maggie
14.10.2022 15 Co wie dawny policjant?
17.10.2022 16 Zazdrość i jeszcze jedna tajemnica
18.10.2022 17 Znany kucharz chce zniszczyć śledztwo
19.10.2022 18 Walka o wolność
20.10.2022 19 Detektyw w niebezpieczeństwie
21.10.2022 20 Gdzie jest Seweryn Budzikowski?
24.10.2022 21 Co ukrywa porywacz?
25.10.2022 22 Wyścig z czasem
26.10.2022 23 Kolejna zbrodnia
27.10.2022 24 Dowody zbrodni
28.10.2022 25 Błaszkowicz wkracza do akcji
31.10.2022 26 Stawka większa niż życie
01.11.2022 27 Próba ucieczki
02.11.2022 28 Na ratunek Maggie
03.11.2022 29 Edyta boi się o życie Błaszkowicza
04.11.2022 30 Kolejne kłamstwa Macieja Łosia
07.11.2022 31 Szokujące wyznanie Błaszkowicza
08.11.2022 32 Tożsamość sprawcy
09.11.2022 33 Błaszkowicz dekonspiruje Łosia
10.11.2022 34 Odkrycie Edyty
11.11.2022 35 Sekret sąsiadki Budzikowskich
14.11.2022 36 Gdzie jest Edyta?
15.11.2022 37 Tajemnice sprzed lat
16.11.2022 38 Łukasz, to Ty?
17.11.2022 39 Wyznanie
18.11.2022 40 Ból rozstania
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Niech_to_usłyszą&oldid=242687”
Powered by MediaWiki