Wyrwy Lajiao: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Znacznik: Wycofanie zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
|tytuł=Wyrwy Lajiao | |tytuł=Wyrwy Lajiao | ||
|tytuł oryginalny=Lajiao’s Holes | |tytuł oryginalny=Lajiao’s Holes | ||
|plakat= | |plakat=Wyrwy Lajiao.png | ||
|gatunek=animowany | |gatunek=animowany | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* [[Katarzyna Wrzesińska|Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska]] – '''Binggan''' | * [[Katarzyna Wrzesińska|Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska]] – '''Binggan''' | ||
* [[Bartłomiej Wawrzyczek|Bartłomiej „BitAlt” Wawrzyczek]] – '''Jinshen''' | * [[Bartłomiej Wawrzyczek|Bartłomiej „BitAlt” Wawrzyczek]] – '''Jinshen''' | ||
* [[ | * [[Bartłomiej Bieszka|Bartek „Zuro” Bieszka]] – '''Nao-Sai''' | ||
* [[Beata Kolka|Beata „Ethna” Kolka]] – '''Yumao''' | * [[Beata Kolka|Beata „Ethna” Kolka]] – '''Yumao''' | ||
* [[Natalia Perkowska|Natalia „Silver” Perkowska]] – '''Gaghs''' | * [[Natalia Perkowska|Natalia „Silver” Perkowska]] – '''Gaghs''' | ||
* [[Maria Piątkowska|Maria „Marysai” Piątkowska]] – '''Yángnâi''' | * [[Maria Piątkowska|Maria „Marysai” Piątkowska]] – '''Yángnâi''' | ||
* [[Laura Kantor|Laura „Liō” Kantor]] – '''Mânâi''' | * [[Laura Kantor|Laura „Liō” Kantor]] – '''Mânâi''' | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=4x2-KBzyA5I Odcinek pilotażowy serialu online] | * [https://www.youtube.com/watch?v=4x2-KBzyA5I Odcinek pilotażowy serialu online] | ||
[[Kategoria: Niezależne seriale animowane zdubbingowane amatorsko]] | [[Kategoria: Niezależne seriale animowane zdubbingowane amatorsko]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:25, 17 paź 2026
Produkcja niezależna · Dubbing amatorski
Ten artykuł dotyczy wyprodukowanej niezależnie produkcji zdubbingowanej amatorsko przez grupę fandubbingową.
| |
|---|---|
| Tytuł | Wyrwy Lajiao |
| Tytuł oryginalny | Lajiao’s Holes |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – The Roaring Rats |
| Lata produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 30 września 2026 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 1 |
Wyrwy Lajiao (ang. Lajiao's Holes) – amerykański serial animowany stworzony przez Diives.
Serial z polskim dubbingiem dostępny od 30 września 2026 roku na kanale The Roaring Rats w serwisie YouTube.
Fabuła
Lajiao chce podążać własnymi ścieżkami, ale tajemnicza dziewczynka przypomni jej o wiążącym ją przeznaczeniu, jako członkini Zodiaków.
Źródło: The Roaring Rats
Wersja polska
Wersja polska: ARU RECORD
Reżyseria, kierownictwo produkcji, tłumaczenie, montaż i dźwięk: Piotr Andrzejczak
Korekta tłumaczenia, wsparcie reżyserii i produkcji: Karolina Sionek
Udział wzięli:
- Jolanta „Divea” Brzostowska – Lajiao
- Karolina „Rina” Sionek – Niunai
- Milena „akay” Andrukiewicz – Zhima
- Cookie – Gu
- Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska – Binggan
- Bartłomiej „BitAlt” Wawrzyczek – Jinshen
- Bartek „Zuro” Bieszka – Nao-Sai
- Beata „Ethna” Kolka – Yumao
- Natalia „Silver” Perkowska – Gaghs
- Maria „Marysai” Piątkowska – Yángnâi
- Laura „Liō” Kantor – Mânâi
