Niesamowita historia Mumbo Jumbo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Katarzyna Michalska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Katarzyna Michalska]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]] i [[Beata Łuczak]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]] i [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br /> | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Mikołaj Wachowski]] | * [[Mikołaj Wachowski]] – '''Mumbo Jumbo''' | ||
* [[Renata Berger]] | * [[Renata Berger]] – '''Baba Jaga''' | ||
* [[Mateusz Weber]] | * [[Mateusz Weber]] – '''Gepard''' | ||
* [[Józef Pawłowski]] | * [[Józef Pawłowski]] – '''Tapir''' | ||
* [[Michał Podsiadło]] | * [[Michał Podsiadło]] – '''Dile''' | ||
* [[Stanisław Biczysko]] | * [[Stanisław Biczysko]] – '''Frede''' | ||
* [[Beata Łuczak]] | * [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]] – '''Mimbo Jimbo''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] | * [[Paweł Szczesny]] – | ||
* [[Kinga Tabor]] | ** '''Walter''', | ||
* [[Marek Karpowicz]] | ** '''Bóbr''' | ||
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] – '''Mama Mumbo''' | |||
* [[Marek Karpowicz]] – '''Nosorożec''' | |||
'''Lektor''': [[Piotr Makowski]] | '''Lektor''': [[Piotr Makowski]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:07, 18 paź 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Niesamowita historia Mumbo Jumbo |
| Tytuł oryginalny | Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Dania |
| Język oryginału | duński |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 29 maja 2026 |
Niesamowita historia Mumbo Jumbo (duń. Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor, 2026) – duński film animowany
Premiera filmu w polskich kinach – 29 maja 2026; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Malutki hipopotam Mumbo Jumbo magicznie urósł do gigantycznych rozmiarów. Teraz musi wyruszyć w niebezpieczną podróż, aby odnaleźć Babę Jagę, która ma moce pozwalające na przywrócenie jego poprzednich rozmiarów. To pełna przygód wyprawa, która może sprawić, że Mumbo Jumbo znów stanie się mały, ale w środku pozostanie wielki.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Katarzyna Michalska
Reżyseria: Dobrosława Bałazy i Beata Łuczak
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Głosów użyczyli:
- Mikołaj Wachowski – Mumbo Jumbo
- Renata Berger – Baba Jaga
- Mateusz Weber – Gepard
- Józef Pawłowski – Tapir
- Michał Podsiadło – Dile
- Stanisław Biczysko – Frede
- Beata Łuczak – Mimbo Jimbo
- Paweł Szczesny –
- Walter,
- Bóbr
- Kinga Tabor – Mama Mumbo
- Marek Karpowicz – Nosorożec
Lektor: Piotr Makowski
Linki zewnętrzne
- Niesamowita historia Mumbo Jumbo w bazie filmweb.pl
