Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (słuchowisko): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Słuchowisko z De Mono na dobranoc
 
Douglazzz (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
: ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2012 roku. Możesz także szukać [[Królewna Śnieżka|innych haseł związanych z Królewną Śnieżką]].''
'''Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków''' – słuchowisko muzyczne autorstwa Piotr Cieńskiego na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena. Płyta CD została wydana przez Fonopolis Zaza Media. Premiera: 20 marca [[2012]] roku.
'''Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków''' – słuchowisko muzyczne autorstwa Piotr Cieńskiego na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena. Płyta CD została wydana przez Fonopolis Zaza Media. Premiera: 20 marca [[2012]] roku.


Linia 6: Linia 7:
Głównej bohaterki naprawdę nie trzeba nikomu przedstawiać. Wszyscy znamy losy królewny Śnieżki, pół-sieroty zmuszonej do ucieczki i ukrywania się w lesie przed zazdrosną o jej wschodzące piękno, macochą. Dalej też brzmi znajomo, bo dziewczyna trafia pod dach siedmiu krasnoludków, którzy przejęci jej losem, przygarniają ją do siebie.
Głównej bohaterki naprawdę nie trzeba nikomu przedstawiać. Wszyscy znamy losy królewny Śnieżki, pół-sieroty zmuszonej do ucieczki i ukrywania się w lesie przed zazdrosną o jej wschodzące piękno, macochą. Dalej też brzmi znajomo, bo dziewczyna trafia pod dach siedmiu krasnoludków, którzy przejęci jej losem, przygarniają ją do siebie.


<small>Źródło: [http://fonopolis.pl/krolewna-sniezka-i-siedmiu-krasnoludkow]</small>
<small>Źródło: [http://fonopolis.pl/krolewna-sniezka-i-siedmiu-krasnoludkow Fonopolis]</small>


== Wersja polska ==
== Obsada ==
'''Udział wzięli''': <br />
'''Nagrania''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br />
'''Scenariusz''': [[Piotr Cieński|Piotr Maria Cieński]]<br />
'''Reżyseria''': [[Janusz Kukuła]]<br />
'''Muzyka''': [[Wikipedia:De Mono|De Mono]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Paweł Szaliński]]<br />
'''Efekty synchroniczne''': [[Włodzimierz Kazimierczak]], [[Marcin Pilich]]<br />
'''Udźwiękowienie i zgranie''': [[Błażej Kukla]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br />
'''Wydawca''': [[Fonopolis]] i [[ZAZA Media]]<br />
'''Udział wzięli''':
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Narrator'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Narrator'''
* [[Anna Dereszowska]] – '''Królewna Śnieżka'''
* [[Anna Dereszowska]] – '''Królewna Śnieżka'''
Linia 15: Linia 25:
* [[Maria Pakulnis]] – '''Zła Królowa Frustracja'''
* [[Maria Pakulnis]] – '''Zła Królowa Frustracja'''
* [[Krzysztof Kowalewski]] – '''Król Ryszard Lwie Serce'''
* [[Krzysztof Kowalewski]] – '''Król Ryszard Lwie Serce'''
* [[Izabella Bukowska|Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Królowa, matka Śnieżki'''  
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Królowa, matka Śnieżki'''  
* [[Tomasz Marzecki]] – '''Lustro'''
* [[Tomasz Marzecki]] – '''Lustro'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Szambelan'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Szambelan'''
* [[Maciej Rayzacher]] – '''Myśliwy'''
* [[Maciej Rayzacher]] – '''Myśliwy'''
'''Krasnoludki - zespoł [[Wikipedia: De Mono|De Mono]]''':
* [[Andrzej Krzywy]] – '''Krasnoludek 1 (Gama)'''
* [[Wikipedia: Andrzej Krzywy|Andrzej Krzywy]] – '''Krasnoludek 1 (Gama)'''
* [[Piotr Kubiaczyk]] – '''Krasnoludek 2 (Bas)'''
* Piotr Kubiaczyk – '''Krasnoludek 2 (Bas)'''
* [[Paweł Pełczyński]] – '''Krasnoludek 3 (Stroik)'''
* Paweł Pełczyński – '''Krasnoludek 3 (Stroik)'''
* [[Paweł Dampc]] – '''Krasnoludek 4 (Klawisz)'''
* Paweł Dampc – '''Krasnoludek 4 (Klawisz)'''
* [[Zdzisław Zioło]] – '''Krasnoludek 5 (Struna)'''
* Zdzisław Zioło – '''Krasnoludek 5 (Struna)'''
* [[Tomasz Banaś]] – '''Krasnoludek 6 (Kostka)'''
* [[Wikipedia: Tomasz Banaś|Tomasz Banaś]] – '''Krasnoludek 6 (Kostka)'''
* [[Marcin Korbacz]] – '''Krasnoludek 7 (Cymbał)'''
* [[Wikipedia: Marcin Korbacz|Marcin Korbacz]] – '''Krasnoludek 7 (Cymbał)'''


[[Kategoria: Słuchowiska]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 00:15, 28 lip 2025

Ten artykuł jest o słuchowisku z 2012 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Królewną Śnieżką.

Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków – słuchowisko muzyczne autorstwa Piotr Cieńskiego na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena. Płyta CD została wydana przez Fonopolis Zaza Media. Premiera: 20 marca 2012 roku.

Opis

Słuchowisko muzyczne w roli głównej z Anną Dereszowska i zespołem De Mono. Bajkę opowiedziano, napisano, animowano i sfabularyzowano już na wiele sposobów. Głównej bohaterki naprawdę nie trzeba nikomu przedstawiać. Wszyscy znamy losy królewny Śnieżki, pół-sieroty zmuszonej do ucieczki i ukrywania się w lesie przed zazdrosną o jej wschodzące piękno, macochą. Dalej też brzmi znajomo, bo dziewczyna trafia pod dach siedmiu krasnoludków, którzy przejęci jej losem, przygarniają ją do siebie.

Źródło: Fonopolis

Obsada

Nagrania: TEATR POLSKIEGO RADIA
Scenariusz: Piotr Maria Cieński
Reżyseria: Janusz Kukuła
Muzyka: De Mono
Nagranie dialogów: Paweł Szaliński
Efekty synchroniczne: Włodzimierz Kazimierczak, Marcin Pilich
Udźwiękowienie i zgranie: Błażej Kukla
Kierownik produkcji: Beata Jankowska
Wydawca: Fonopolis i ZAZA Media
Udział wzięli: