Airline Tycoon Evolution: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:24, 20 paź 2019



Tytuł	Airline Tycoon Evolution
Gatunek	ekonomiczna
Producent	Spellbound Entertainment
Wydawca	Monte Cristo Multimedia
Dystrybutor	Cenega
Rok produkcji	2002
Premiera dubbingu	15 listopada 2002
Platformy z dubbingiem	PC

Airline Tycoon Evolution – strategia ekonomiczna niemieckiego studia Spellbound Entertainment wydana na świecie 5 lipca 2002 roku. Gra została wydana w Polsce przez Cenegę 15 listopada 2002 roku.

Fabuła

Airline Tycoon Evolution to nowe wydanie klasycznej już strategii ekonomicznej niemieckiego zespołu Spellbound Studio, w której zarządzaliśmy własnymi liniami lotniczymi. Tym razem umożliwiono graczom rozegranie dziesięciu zupełnie nowych misji, a ponadto dano też możliwość przejścia 16 misji znanych z pierwszej części gry, mając do dyspozycji wszystkie nowo zaprojektowane samoloty w Airline Tycoon Evolution. W wersji Evolution gracze mogą budować własne samoloty (siedem elementów podstawowych, setki dodatków i możliwych kombinacji) przystosowane do potrzeb każdej misji oraz wymieniać się nimi w Internecie. Do tego celu przygotowano dedykowane grze serwery internetowe, na których społeczność graczy może spotykać się i rywalizować ze sobą.

W dalszym ciągu trzeba podejmować decyzje dotyczące rozkładu lotów, przeglądów i napraw samolotów, posiłków serwowanych na pokładzie oraz zadbać o morale i wydajność naszej załogi. Za pomocą specjalnych gadżetów (kamery, monitory, drzwi antywłamaniowe z laserowymi detektorami itp.) należy też odpowiednio ochraniać zarówno lotnisko jak i samoloty przed aktami terrorystycznymi i sabotażowymi. W sumie w Airline Tycoon Evolution występuje 30 miejsc możliwych do zwiedzenia, 48 portów lotniczych i ponad 200 rozkładów lotów, które możemy dowolnie ustalać i modyfikować. W trybie multiplayer mogą grać cztery osoby w sieci lokalnej lub Internecie.

Źródło: [1]

Wersja polska

Nadzór nad lokalizacją: Dorota Koźbielska
Lokalizacja i nagrania: GMS RECORDS na zlecenie N.S.G.
Udział wzięli:

Mikołaj Klimek –
- Igor Tuppolevsky, właściciel Phoenix Travel,
- Sprzedawca samolotów Makel & Sons,
- Mechanik
Zbigniew Konopka –
- Rick, właściciel kawiarni,
- Pracownik sklepu NASA,
- Pracownik HighTech Design Corporation
Roch Siemianowski –
- Sabotażysta,
- Makler Smith,
- Pracownik muzeum lotniczego,
- Siggi Sorglos, właściciel Falcon Lines
Sławomir Śmiałek – Uhrig, dyrektor lotniska

i inni

Podręcznik:

Izabela Latos,
Łukasz M. Pogoda

Skład i łamanie: Cezary Kietliński – CENEGA DTP
Testy: Andrzej Ściuba

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Airline Tycoon Evolution''' – strategia ekonomiczna niemieckiego studia Spellbound Studio wydana na świecie 5 lipca 2002 roku. Gra została wydana w Polsce przez [[Cenega|Cenegę]] 15 listopada [[2002]] roku.
+{{Gra
+|tytuł=Airline Tycoon Evolution
+|plakat=Airline Tycoon Evolution.jpg
+|gatunek=ekonomiczna
+|producent=Spellbound Entertainment
+|wydawca=Monte Cristo Multimedia
+|dystrybutor=[[Cenega Poland|Cenega]]
+|rok=2002
+|data premiery=15 listopada [[2002]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Airline Tycoon Evolution''' – strategia ekonomiczna niemieckiego studia Spellbound Entertainment wydana na świecie 5 lipca 2002 roku. Gra została wydana w Polsce przez [[Cenega Poland|Cenegę]] 15 listopada [[2002]] roku.
 ==Fabuła==
-Airline Tycoon Evolution to nowe wydanie klasycznej już strategii ekonomicznej niemieckiego zespołu Spellbound Studio, w której zarządzaliśmy własnymi liniami lotniczymi. Tym razem umożliwiono graczom rozegranie dziesięciu zupełnie nowych misji, a ponadto dano też możliwość przejścia 16 misji znanych z pierwszej części gry, mając do dyspozycji wszystkie nowo zaprojektowane samoloty w Airline Tycoon Evolution. W wersji Evolution gracze mogą budować własne samoloty (siedem elementów podstawowych, setki dodatków i możliwych kombinacji) przystosowane do potrzeb każdej misji oraz wymieniać się nimi w Internecie. Do tego celu przygotowano dedykowane grze serwery internetowe, na których społeczność graczy może spotykać się i rywalizować ze sobą.
+''Airline Tycoon Evolution'' to nowe wydanie klasycznej już strategii ekonomicznej niemieckiego zespołu Spellbound Studio, w której zarządzaliśmy własnymi liniami lotniczymi. Tym razem umożliwiono graczom rozegranie dziesięciu zupełnie nowych misji, a ponadto dano też możliwość przejścia 16 misji znanych z pierwszej części gry, mając do dyspozycji wszystkie nowo zaprojektowane samoloty w ''Airline Tycoon Evolution''. W wersji ''Evolution'' gracze mogą budować własne samoloty (siedem elementów podstawowych, setki dodatków i możliwych kombinacji) przystosowane do potrzeb każdej misji oraz wymieniać się nimi w Internecie. Do tego celu przygotowano dedykowane grze serwery internetowe, na których społeczność graczy może spotykać się i rywalizować ze sobą.
-W dalszym ciągu trzeba podejmować decyzje dotyczące rozkładu lotów, przeglądów i napraw samolotów, posiłków serwowanych na pokładzie oraz zadbać o morale i wydajność naszej załogi. Za pomocą specjalnych gadżetów (kamery, monitory, drzwi antywłamaniowe z laserowymi detektorami itp.) należy też odpowiednio ochraniać zarówno lotnisko jak i samoloty przed aktami terrorystycznymi i sabotażowymi. W sumie w Airline Tycoon Evolution występuje 30 miejsc możliwych do zwiedzenia, 48 portów lotniczych i ponad 200 rozkładów lotów, które możemy dowolnie ustalać i modyfikować. W trybie multiplayer mogą grać cztery osoby w sieci lokalnej lub Internecie.
+W dalszym ciągu trzeba podejmować decyzje dotyczące rozkładu lotów, przeglądów i napraw samolotów, posiłków serwowanych na pokładzie oraz zadbać o morale i wydajność naszej załogi. Za pomocą specjalnych gadżetów (kamery, monitory, drzwi antywłamaniowe z laserowymi detektorami itp.) należy też odpowiednio ochraniać zarówno lotnisko jak i samoloty przed aktami terrorystycznymi i sabotażowymi. W sumie w ''Airline Tycoon Evolution'' występuje 30 miejsc możliwych do zwiedzenia, 48 portów lotniczych i ponad 200 rozkładów lotów, które możemy dowolnie ustalać i modyfikować. W trybie multiplayer mogą grać cztery osoby w sieci lokalnej lub Internecie.
 <small>Źródło: [http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1829]</small>
@@ Linia 11: / Linia 22: @@
 '''Lokalizacja i nagrania''': [[GMS Records|GMS RECORDS]] na zlecenie N.S.G.<br />
 '''Udział wzięli''':
+* [[Mikołaj Klimek]] –
+** '''Igor Tuppolevsky, właściciel Phoenix Travel''',
+** '''Sprzedawca samolotów Makel & Sons''',
+** '''Mechanik'''
 * [[Zbigniew Konopka]] –
-** '''Rick''',
+** '''Rick, właściciel kawiarni''',
 ** '''Pracownik sklepu NASA''',
 ** '''Pracownik HighTech Design Corporation'''
@@ Linia 19: / Linia 34: @@
 ** '''Makler Smith''',
 ** '''Pracownik muzeum lotniczego''',
-** '''Właściciel Falcon Lines'''
+** '''Siggi Sorglos, właściciel Falcon Lines'''
-* [[Sławomir Śmiałek]] – '''Dyrektor lotniska'''
+* [[Sławomir Śmiałek]] – '''Uhrig, dyrektor lotniska'''
 i inni
@@ Linia 28: / Linia 43: @@
 '''Skład i łamanie''': Cezary Kietliński – CENEGA DTP<br />
 '''Testy''': Andrzej Ściuba
-== Linki zewnętrzne ==
-* {{dubscore|gra|370}}
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]