Kukuryków: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Dubbing == | == Dubbing == | ||
'''Udźwiękowienie''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU | '''Udźwiękowienie''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]] <br /> | ||
'''Reżyseria dialogów''': [[Barbara Sołtysik]] <br /> | '''Reżyseria dialogów''': [[Barbara Sołtysik]] <br /> | ||
'''Operator dźwięku''': [[Jerzy Rogowiec]]<br /> | '''Operator dźwięku''': [[Jerzy Rogowiec]]<br /> | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
* [[Mirosława Krajewska]] | * [[Mirosława Krajewska]] | ||
* [[Jacek Jarosz]] | * [[Jacek Jarosz]] | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] | * [[Zbigniew Suszyński]] – '''kogut Zyzio''' | ||
* [[Mirosław Guzowski]] | * [[Mirosław Guzowski]] | ||
* [[Jolanta Grusznic]] | * [[Jolanta Grusznic]] | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|4211898 | * {{filmpolski|4211898}} | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
[[Kategoria: Produkcje polskie]] | [[Kategoria:Produkcje polskie]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:06, 27 kwi 2022
Kukuryków – polski film animowany z 1996 roku w reżyserii Sławomira Zalewskiego stworzony przez Studio Filmów Animowanych w Krakowie.
Dubbing
Udźwiękowienie: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Reżyseria dialogów: Barbara Sołtysik
Operator dźwięku: Jerzy Rogowiec
Asystent operatora dźwięku: Waldemar Bodych
Montaż: Elżbieta Joel
Kierownik produkcji: Janina Ostała
Wykonanie piosenek: Lora Szafran, Stefan Każuro
Wystąpili:
- Jarosław Boberek
- Mirosława Krajewska
- Jacek Jarosz
- Zbigniew Suszyński – kogut Zyzio
- Mirosław Guzowski
- Jolanta Grusznic
- Hanna Kinder-Kiss
- Joanna Orzeszkowska
Linki zewnętrzne
- Kukuryków w bazie filmpolski.pl
