Małe roboty: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Jowish (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Małe roboty''' (ang. ''Tiny Robots'', 2007) – brazylijski film animowany, wydany w Polsce na DVD przez [[Vision]].
{{Film2
|tytuł=Małe roboty
|tytuł oryginalny=Robozinhos
|plakat=Małe roboty.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Brazylia
|język=portugalski, angielski
|dystrybutor dvd=[[Vision Film Distribution]]
|rok=2008
|data premiery=15 października [[2009]]
}}
'''Małe roboty''' (port. ''Robozinhos'', ang. ''Tiny Robots'', 2008) – brazylijski film animowany wyprodukowany przez Vídeo Brinquedo.


Film został wydany w Polsce na DVD 15 października [[2009]] roku przez [[Vision Film Distribution|Vision]].
== Fabuła ==
W niedalekiej przyszłości w Żelaznym Mieście zanosi się na wielkie kłopoty. Mieszkańcami miasta są roboty, których życie uzależnione jest od źródeł energii. Gdy pewnego dnia pewien chciwy robot wciela w życie swój podstępny plan nad mieszkańcami Żelaznego Miasta zaczynają Gromadzic się czarne chmury – wszystko wskazuje na to, że już wkrótce w mieście zabraknie życiodajnej energii. Na szczęście wśród robotów także są dzielni mali bohaterowie tacy jak Trank, który z pomocą przyjaciół rzuca się w wir przygody, by ocalić miasto i utrzeć nosa blaszanemu złoczyńcy.
<small>Opis dystrybutora</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Realizacja''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
'''Realizacja''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
Linia 13: Linia 29:
'''Lektor tytułu filmu''': [[Zbigniew Konopka]]<br />
'''Lektor tytułu filmu''': [[Zbigniew Konopka]]<br />
'''Lektor tyłówki''': [[Roch Siemianowski]]
'''Lektor tyłówki''': [[Roch Siemianowski]]
 
{{Vídeo Brinquedo}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 11:23, 22 lip 2025

Tytuł Małe roboty
Tytuł oryginalny Robozinhos
Gatunek animowany
Kraj produkcji Brazylia
Język oryginału portugalski, angielski
Dystrybutor DVD Vision Film Distribution
Rok produkcji 2008
Data premiery dubbingu 15 października 2009

Małe roboty (port. Robozinhos, ang. Tiny Robots, 2008) – brazylijski film animowany wyprodukowany przez Vídeo Brinquedo.

Film został wydany w Polsce na DVD 15 października 2009 roku przez Vision.

Fabuła

W niedalekiej przyszłości w Żelaznym Mieście zanosi się na wielkie kłopoty. Mieszkańcami miasta są roboty, których życie uzależnione jest od źródeł energii. Gdy pewnego dnia pewien chciwy robot wciela w życie swój podstępny plan nad mieszkańcami Żelaznego Miasta zaczynają Gromadzic się czarne chmury – wszystko wskazuje na to, że już wkrótce w mieście zabraknie życiodajnej energii. Na szczęście wśród robotów także są dzielni mali bohaterowie tacy jak Trank, który z pomocą przyjaciół rzuca się w wir przygody, by ocalić miasto i utrzeć nosa blaszanemu złoczyńcy.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Realizacja: STUDIO NAGRAŃ DORA
W wersji polskiej udział wzięli:

Lektor tytułu filmu: Zbigniew Konopka
Lektor tyłówki: Roch Siemianowski

Vídeo Brinquedo
Filmy Małe AutaSzczurek RatatunekGladiformersMałe Auta 2Waleczna pandaMałe robotyPotwory duże i małe